学生动源前召集人钟翰林违监管令 抵英国寻求政治庇护

学生动源前召集人钟翰林违监管令 抵英国寻求政治庇护 已解散亲港独组织“学生动源”前召集人钟翰林违反监管令，抵达英国寻求政治庇护。 综合钟翰林脸书、美国之音和英国广播公司（BBC）报道，钟翰林说，他今年6月5日正式从大榄惩教所刑满获释，重获自由，却是严密监控的开端。在预定释放前，国安人员出现质问他是否会继续“分裂国家”，提醒他未来一年不要离境，并将在他出狱后持续约见。 钟翰林说，基于他判刑时未满21岁，出狱后必须遵守惩教处监管令一年，他一开始的监管内容与一般人无异，必须就学或就业。他获释时临近暑期，找了一份暑期工，后来被惩教处高层告知不容许让受雇于“特定店铺”（监管令条文并没禁止），只能无奈地等着开学。 他透露，之后接到惩教电话表示要更改监管内容，要求签署修订版监管令，包括禁止发布任何被定罪罪行相关内容和禁止公开发言等。 钟翰林说，国安人员从6月开始，每隔两至四星期便会要求见面，每次都被约到随机地点，要求他交代过去数周的具体行踪和所接触的人。他9月开学后，被要求提供学生供拍摄，申请学生资助也需通知（国安人员），还要交出银行户口资料。 他说，之后，国安人员不断利诱他投诚，提供线人费，要求他提供他人资料，每次金额介于500至3000港元（84至506新元）不等。他没向警方提供任何敏感信息，只提供部分社运人士的行程。 钟翰林称，国安人员曾在9月的一次例行约见向他提出到大陆“旅游”，表示只要他愿意就会安排行程，并要他在下次约见回复，但之后未再提起此事。 钟翰林称，今年10月起，他不时会无故生病，西医及中医都指是淋巴问题，认为因精神压力及心理因素，导致免疫力下降。 他以调适情绪为由，申请在圣诞期间到冲绳旅游。“（惩教处）以至国安人员知悉我的经济状况，我没有可能买到一张一万港元的机票。我跟惩教处说，我刚巧找到一张便宜机票去冲绳”。 钟翰林获惩教署批准，在12月20日至25日期间到日本冲绳旅游。他表示，当日他带着仅余的4万港元到机场，直至起飞前一秒，都一直在担心能否安全离境。到飞机起飞刹那，才稍松一口气。 ... 2023年12月29日 9:25 AM

钟翰林赴英寻政治庇护 惩教署：违监管令 依法通缉

钟翰林赴英寻政治庇护 惩教署：违监管令 依法通缉 #港闻 「学生动源」前召集人钟翰林到英国寻求政治庇护，惩教署指他违反监管令及发布港独言论，予以严厉谴责，已发出召回令，执法部门亦会依法通缉。 (12/29/18:07)

钟翰林六月刑满 被国安警告不得离境

钟翰林六月刑满 被国安警告不得离境 被要求北上 利诱卖料 终到英国政庇 前「学生动源」召集人钟翰林，于2021年11月23日，因被控分裂国家及洗黑钱两罪，判囚3年7个月，钟于今年6月5日刑满获释。但基于钟判刑时未满21岁，出狱后必须遵守惩教处监管令一年，期间受到国安严密规管，并被惩教署更改监管内容，如同周庭一样，亦被要求「北上」，但于落实藉到日本冲绳旅游再转到英国申请政治庇护。 钟在12月28日在个人instagram发文，指在刑满前一星期，依然每天担心国安人员会否以公务探访名义，前来告知加控罪行。最终如钟预期，警告及质会否继续「分裂国家」，并提醒钟在未来一年内不要离境，又预告出狱后持续约见。 钟担心一年后是否可以自由出入境，担心明年基本法23条立法后，会被施加额外的罪名。经心思熟虑后，以调适情绪为由，说服惩教批准在圣诞期间离境旅游，并选择了符合经济状况且政治敏感度较低的冲绳为目的地，在起行数天前向他们提交机票住宿等资料，并成功获惩教署批核。 在回港限期前，钟买了往英国的机票，并在当地时间12月27日晚上7时到达英国。钟自迦：「这也意味着在可预见的将来，我也不可能再次回到香港这个家，纵然过去曾有预想过这天的到来，但在下定决心的当刻，我的心情还是一副沉重。自十四岁投身社会运动以来，我一直相信香港是我们香港民族唯一的家园，要走的从不应是我们。 在未来的日子，我将会继续完成我的学业，望以流亡港人的身份为香港奉献我的一切，如初地在力所能及的范围内尝试。我相信只有全体香港民族持续竭力，香港才会重新成为那个值得我们骄傲的家。我相信只有香港民族永不放弃，自由民主的种子终有一天能够重新发芽，在未来的某一天，我们终会在煲底再聚。」 #钟翰林 #国安法 #学生动源 #政治犯 #流亡 报导：爆炸头 IG/FB/TG @boomheadhk

钟翰林接受监管令期间潜逃　惩教署研究修改法例

钟翰林接受监管令期间潜逃　惩教署研究修改法例 惩教署署长黄国兴表示，针对已解散的「学生动源」前召集人钟翰林，在接受监管令期间潜逃香港的事件，署方正与相关部门研究修改法例。黄国兴又回应壁屋惩教所少年犯被伤害的事件，他说涉及一名二级惩教助理，事件令他不开心，会加强培训惩教人员的品格、诚信及个人操守。 2024-02-22 18:26:23

港惩教署谴责钟翰林违监管令 发召回令吁他尽快返港

港惩教署谴责钟翰林违监管令 发召回令吁他尽快返港 香港惩教署谴责亲港独组织“学生动源”前召集人钟翰林违反监管令，表示已发出召回令，呼吁他尽快返港。 综合《星岛日报》、网媒“香港01”和香港商业电台等报道，香港惩教署副署长梁建业星期五（12月29日）下午在记者会上，作出以上表述。 梁建业说，署方严厉谴责钟翰林公然违反监管令和发表危害国家安全言论，已即时向他发出召回令，并联络其他执法部门，会依法通缉他，因此呼吁钟翰林回头是岸，尽快返港。 梁建业说，钟翰林今年6月5日获释，基于《刑事诉讼条例》，所有入惩教所时满14岁、离所时未满25岁的更生人士，均须接受一年监管令。 他指出，署方并没有限制钟翰林出境，但根据监管令要求，钟翰林须向监管人员报告离港日子及详情等。 梁建业称，钟翰林本月14日通知监管人员，将于在本月20日至25日离港，到日本冲绳旅行。之后他在原定返港日期致电监管人员，指他赶不到飞机，需要改时间，声称星期四（28日）会返港。 梁建业续称，监管人员星期四晚尝试联络钟翰林，但不成功；星期五（29日）透过社交媒体得知他已经潜逃英国。惩教署谴责钟翰林逃避责任，明目张胆发布破坏国家安全的言论，因此批评钟翰林在这次事件中违反诚信，破坏相互信任。 资深大律师汤家骅受询时表示，违反监管令属违法行为，监管机构有权再逮捕相关人士，并要求重新服刑。 中国外交部发言人毛宁星期五在例行记者会上，被问及钟翰林逃往英国寻求政治庇护一事时说：“我想强调的是，香港是法治社会，执法必严，违法必究。挟洋自重，企图逃避法律责任是徒劳的，必将被依法追究。” 2021年11月23日，钟翰林因涉在社交平台宣扬“港独”，也在网上出售游戏卡及印有港独字眼卫衣以宣传其理念，更常在社交专页帖文附上paypal帐户连结，收取观众资助，涉案帐户收取逾13.5万港元，被控违反《香港国安法》。他承认分裂国家及洗黑钱两罪，在区域法院被判监43个月。 钟翰林今年6月获释后，在监管令期间获准到冲绳旅行，然后在日本期间决定远赴英国寻求政治庇护。 2023年12月29日 5:40 PM

惩教署与相关部门研究修例防止接受监管人士离港

惩教署与相关部门研究修例防止接受监管人士离港 惩教署署长黄国兴表示，署方全力支持《基本法》二十三条立法，他指前线人员执行惩教工作时，很多时遇到各种国安风险和威胁，要有效防范、制止和惩治危害国家安全行为，必须尽快完成立法，建立完整健全的制度，确保国家安全得到保障。对于已解散的「学生动源」前召集人钟翰林，刑满出狱接受监管令期间，到英国寻求政治庇护，黄国兴说，正与相关部门研究是否要修例，防止接受监管人士离开香港。另外，惩教署去年新收纳入惩教院所的人士有17200多人，按年增加三成，院所平均每日收容率由67%上升至75%，平均每日还押约3000人，是2000年以来的新高。 2024-02-22 18:23:14