政府不给你翻译的联合国香港人权报告

政府不给你翻译的联合国香港人权报告 联合国人权事务委员会在2022年7月召开三次听证会，审议由中国香港提交的第四次定期报告，并于2022年7月27日发表审议结论，同时指出「中国香港应确保定期报告和本审议结论获翻译成中国香港的法定语文」。可惜香港特区政府至今未有遵照联合国人权事务委员会的要求，把文件翻译成中文向香港人公布，因此民间热心人士把本文件翻译成中文，让更多公众人士能够了解 #联合国 的审议结论。 下载中文版翻译文件： Posted by COOTL FB: IG: @cootl_hk #联合国 #联合国香港人权报告 #国安法 #消失的民主自由 #以言入罪 #文字狱

联合国人权委员会促废除「国安法」

联合国人权委员会促废除「国安法」 释放记者与被控非法集结人士 联合国人权事务委员会周三（27日）完成审议香港人权状况及发表报告初稿，呼吁香港废除「国安法」，指「对这项法律过度宽泛的解释（overly broad interpretation），以及可以任意适用深表关注」。同时，委员会关注到港区国安法实施后，当局「以危害国家安全为由，逮捕200多人，当中包括12名儿童」。 IG/TG @the_chaser_news 报导 #联合国 #人权事务委员会 #国安法 #宇宙大法 #政治检控 #法治之都

联合国人权理事会普遍定期审议

联合国人权理事会普遍定期审议 英美关注香港废除《国安法》 荷兰、瑞士要求交出时间表 联合国人权理事会普遍定期审议工作组会议将于23日在瑞士日内瓦举行，针对中国的人权状况进行审议，理事会于上周发布了更多预先准备的问题，当中包括由欧美各国提出关于香港人权的问题，各国关注香港废除《国安法》的时间表以及跨境镇压的状况。 美国提问，针对香港对《国际公民与政治权利公约》的义务，中国和香港会否停止实施《国安法》及「煽动罪」，并就立法进行公众咨询，同时恢复港人的投票及参选权利。美国指出，中国和香港当局不遗余力地进行跨境镇压（Transnational Repression)，对人权捍卫者、记者及其他人进行胁迫、骚扰、威吓或审查，是对国家主权、基本自由、人权和民主的直接侵犯。 #联合国 #人权理事会 #国安法 报导：光传媒 Photon Media

联合国残疾人权利委员会完成对澳门特区实施《残疾人权利公约》报告的审议

联合国残疾人权利委员会完成对澳门特区实施《残疾人权利公约》报告的审议 #法务局 8月17日至19日，澳门特区政府的代表作为中国政府代表团的成员，透过线上方式，接受了联合国残疾人权利委员会就中国履行《残疾人权利公约》第二次和第三次合并报告（包括澳门特区及香港特区的内容）的审议。 我国代表团由中国残疾人联合会主席张海迪担任团长，澳门特区法务局局长刘德学和香港特区劳工及福利局副局长何启明则担任副团长...

联合国人权理事会核可中国参加第四轮国别人权审议报告

联合国人权理事会核可中国参加第四轮国别人权审议报告 7 月 4 日，正在瑞士日内瓦举行的联合国人权理事会一致核可中国参加第四轮国别人权审议报告。中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表陈旭大使率中国政府代表团与会。外交部、最高人民法院等有关单位，西藏自治区、新疆维吾尔自治区和香港、澳门特别行政区代表作为中国政府代表团成员与会。国别人权审议是各国在联合国框架内就人权问题进行平等坦诚交流，开展建设性对话与合作的重要平台，中国曾于 2009 年、2013 年和 2018 年参加前三轮审议。今年 1 月，中国政府代表团出席了第四轮国别人权审议会议，以开放坦诚态度与各国代表进行了建设性对话。120 多个国家积极评价中国人权事业进展，充分肯定中国在促进和保护人权方面作出的不懈努力。（央视新闻）

再无司法独立 联合国建议取消国安热线 港府反驳失实妄议香港人权

再无司法独立 联合国建议取消国安热线 港府反驳失实妄议香港人权 3月6日，联合国经济、社会与文化权利委员会就《经济、社会与文化权利的国际公约》发表香港人状况报告的结论，认为《国安法》已令香港司法独立消失，审查学术及文化自由，打压人权捍卫者，妨碍市民行使自由组织工会，「国安热线」为公民社会带来负面影响建议废除。香港政府在同日深夜发表声明反驳，指联合国失实误导，妄议香港人权状况，将审议工作政治化。 联合国委员会就《国际公约》发表香港人状况报告的审议结论，分五点指出香港自《国安法》以来人权受侵蚀的现况。 第一，委员会指香港再无司法独立，促请港府与中国合作覆核《国安法》的内容。第二，委员会认为「国安热线」的广泛应用，负面影响了公民社会，建议废除。第三，审查学术及文化自由，令师生因此遭开除及拘捕，又使创作者无法自由创作。第四，记者及律师等人权捍卫者遭不符正当程序的拘留审讯，其过程欠透明度，委员会建议必须确保正当程序。第五，《国安法》及《职工会条例》等法律，妨碍市民行使自由组织工会的权利。 港府在同日深夜发表声明，反驳联合国委员会的审议结论，指其报告失实误导，漠视港府代表团早前的说明，「罔顾事实，以偏概全，在有关所谓结论中一面倒妄议香港人权状况，甚而将审议工作政治化」。声明篇幅颇长，分各点逐一回应，包括《香港国安法》、司法公正和法治精神、组织和参加工会的权利等，指香港一切都受到法律保障，状况良好。 声明就委员会提出须检讨《国安法》之建议，指「非但毫无事实根据，亦着实令人费解」，「香港居民继续享有各项权利与自由」，「不会影响香港居民正当行使表达自由，包括批评政府的施政或官员的政策和决定、发表审议结论中提到的在不同媒体的讽刺内容」。声明指控委会员抹黑港府 2019 年的执法行动，强调香港自《国安法》实施「扭转了早前的乱局和严重暴力行为，令香港恢复稳定，并增强了大众对香港的信心」。 香港人权资讯中心发表新闻稿，指继去年联合国人权事务委员会就《国安法》等议题作出严厉批评后，委员会今次再对人权状况多番表达忧虑，反映香港人权正受到严重及系统性的侵犯，香港及中国政府的行为不被国际社会接受，亦违反国际人权标准。 #司法独立 #联合国 #国安热线 #人权 #消失的香港 #消失的民主自由 #支共祸港 报导：同文 Commons