香港Disney+再被指下架《阿森一族》其中一集 内容涉讽刺中国强迫劳动

香港Disney+再被指下架《阿森一族》其中一集 内容涉讽刺中国强迫劳动 channelchk 全文 据《金融时报》、《路透社》等报道，影音串流平台Disney+的香港区服务，近日下架《阿森一族》（The Simpsons）的其中一集。报道指，涉事集数为第34季第2集，标题为《One Angry Lisa》，内容提及妈妈玛吉（Marge Simpson）与健身教练进行单对单的网上会面，期间教练用虚拟背景模拟到访中国，介绍中国有数大奇迹，包括比特币矿山（Bitcoin mines）、由孩童制作手提电话的强迫劳动营（Forced labour camps where children make smartphones）和浪漫（Romance）。 翻查内地字幕组翻译，发现涉事集数于许多盗版网站依然存在，但中文字幕则未有提及强迫劳动，相关句子仅被译为「智能手机生产营」。@Channelchk #Disney #DisneyPlus #阿森一族 #强迫劳动 #Uyghurs #ConcentrationCamp #Genocide #FreeUyghurs #EvilCCP #抹杀真相