谷歌翻译将新增支持110种语言 包括粤语

谷歌翻译将新增支持110种语言 包括粤语 谷歌27日宣布，将为谷歌翻译增加对110种新语言的支持。在此之前，谷歌翻译已经支持了133种语言。谷歌的 PaLM 2 人工智能语言模型帮助翻译学习这些新语言。在学习彼此相关的语言方面尤其擅长，例如“与印地语接近的语言，如阿瓦德语和马尔瓦德语，以及法语系克里奥尔语，如塞舌尔克里奥尔语和毛里求斯克里奥尔语”。谷歌翻译新支持的语言列表包括粤语，谷歌在博文中表示，粤语“长期以来一直是谷歌翻译最需要的语言之一”。“由于粤语在书写上经常与普通话重叠，因此很难找到数据并训练模型。”谷歌还表示，“大约四分之一的新语言来自非洲。” 、

Google 翻译服务支持的语言数量翻了一番

Google 翻译服务支持的语言数量翻了一番 Google 官方博客宣布，它的翻译服务新增了对 110 种新语言的支持，使得支持语言的总数几乎翻了一番。 Google 翻译目前支持 243 种语言，搜索巨人计划在 AI 的帮助下让支持语言提高到 1000 种。Google 称，新增的语言被逾 6.14 亿人使用，占全球人口的 8%。其中四分之一源自非洲，极大丰富了对非洲语言支持。Google 利用了 PaLM 2 大模型去实现新语言支持。 via Solidot

新报告称欧洲升温速度几乎是全球平均水平的两倍

新报告称欧洲升温速度几乎是全球平均水平的两倍 这份由哥白尼气候变化服务机构（C3S）和联合国世界气象组织联合发布的报告涵盖了 2023 年，该年是欧洲有记录以来第二温暖的年份。南欧部分地区经历了60 到 80 天的"强热压力"，其中西班牙南部遭受的"极强热压力"最为严重，超过 80 天。与此同时，北欧经历了许多"极度寒冷压力"的日子，冰岛中部有多达 100 天的气温在-27℃到-40℃之间。报告还发现，在过去 20 年里，因中暑和热衰竭等与高温有关的死亡人数增加了近 30%。去年夏天，欧洲南部大部分地区出现热浪，老年人和户外工作者尤其面临危险。欧洲大陆还经历了严重的洪水和野火，其中希腊遭遇了欧洲有史以来最大的野火。在过去的三十年里，欧洲气温的上升幅度是世界其他地区的两倍。气候专家表示，这主要是由于欧洲的地理位置所致：欧洲大陆位于北极地区的正南方，而北极地区是世界上升温最快的地区。气候专家说，欧洲还被迅速变暖的海洋所包围。世界气象组织和 C3S 的科学家去年得出结论，地中海东部、波罗的海和黑海以及北极南部的海洋表层变暖速度是全球平均水平的三倍。一个积极的进展是，欧洲正在迅速向可再生能源过渡。2023 年是欧洲太阳能、风能和其他可再生能源发电量超过化石燃料发电量的第二年。了解更多： ... PC版： 手机版：

Google翻译新增110种语言支持 代表着6.14亿语言使用者

Google翻译新增110种语言支持 代表着6.14亿语言使用者 Google指出，这些语言正处于不同的使用阶段。其中一些语言有一亿人使用，而另一些则没有任何活跃的使用者，但人们正在努力保护这些语言。在增加对一种语言的支持时，会考虑地区差异、方言和不同的拼写标准等因素。"我们的做法是优先考虑每种语言中最常用的变体。例如，罗姆语是一种在欧洲各地有许多方言的语言。我们的模型生成的文本最接近南瓦拉克斯罗曼语，这是一种常用的在线语言。"Google软件工程师伊萨克-卡斯维尔（Issac Caswell）在一份声明中说："但它也混合了其他语言的元素，比如北瓦拉克斯语和巴尔干罗曼语。"Google翻译新增的 110 种语言是其 2022 年宣布的通过人工智能支持 1000 种语言计划的一部分。同年，该公司通过一键翻译模式增加了对 3 亿多人使用的 24 种语言的支持。在 WWDC 上，苹果公司宣布将在其翻译应用程序中增加对印地语的支持。不过，与Google相比，苹果翻译只支持 20 多种语言。 ... PC版： 手机版：

【Meta 开发了实时翻译闽南语的 AI】该模型目前仍在开发中，并且只适用于那类具有中间语言可以桥接两个不同语言的语言，如果两个

【Meta 开发了实时翻译闽南语的 AI】该模型目前仍在开发中，并且只适用于那类具有中间语言可以桥接两个不同语言的语言，如果两个语言之类没有密切相似的可桥接语言的话，将无法使用这个新模型，但该模型仍然为通用翻译开辟了更多的新语言。 #抽屉IT

人类造成1400种鸟类灭绝 是之前估计的两倍

人类造成1400种鸟类灭绝 是之前估计的两倍 虽然自 1500 年代以来许多鸟类的灭绝都有记录，但我们对此前物种命运的了解依赖于化石，而这些记录是有限的，因为鸟类的骨头轻而薄，会随着时间的推移而解体。这就掩盖了全球物种灭绝的真实情况。研究人员目前认为，自大约 13 万年前的晚更新世以来，已有 1430 种鸟类（近 12%）在现代人类历史上灭绝，其中绝大多数直接或间接地因人类活动而灭绝。这项研究由英国生态学与水文学中心（UKCEH）领导，发表在《自然通讯》（Nature Communications）上，研究人员利用统计建模估算了未被发现的鸟类灭绝数量。该研究的主要作者、英国生态研究中心的生态建模师罗布-库克（Rob Cooke）博士说："我们的研究表明，人类对鸟类多样性的影响远远超过了以往的认识。人类通过丧失栖息地、过度开发、引进鼠、猪和狗等方式迅速破坏了鸟类种群，这些动物袭击鸟巢并与鸟类争夺食物。我们的研究表明，许多物种在有文字记载之前就已经灭绝，没有留下任何痕迹，从历史上消失了"。该研究的合著者之一、哥德堡大学的索伦-福尔比博士补充说："这些历史性的物种灭绝对当前的生物多样性危机有着重大影响。"上图是人工智能生成的未知灭绝鸟类的图像。图片来源：UKCEH"世界可能不仅失去了许多迷人的鸟类，还失去了它们的各种生态作用，其中很可能包括种子传播和授粉等关键功能。这将对生态系统产生一连串的有害影响，因此，除了鸟类灭绝之外，我们还将失去许多依赖这些物种生存的动植物。"观察和化石显示，自更新世晚期以来，已有 640 种鸟类灭绝，其中 90% 发生在有人居住的岛屿上。这些鸟类包括毛里求斯的标志性鸟类渡渡鸟，北大西洋的大海雀，以及鲜为人知的圣赫勒拿岛燕鹱。但据研究人员估计，还有 790 个未知物种灭绝，这意味着总共有 1430 个物种消失如今只剩下不到 11000 个物种。科学家们说，他们的研究揭示了历史上最大的由人类驱动的脊椎动物灭绝事件（14世纪），据估计，在人类首次到达东太平洋（包括夏威夷和库克群岛）之后，有 570 种鸟类灭绝，几乎是自然灭绝率的 100 倍。他们认为，公元前九世纪还发生过一次大灭绝事件，主要原因是人类来到了西太平洋，包括斐济和马里亚纳群岛以及加那利群岛，并强调了始于十八世纪中叶的持续灭绝事件。从那时起，除了森林砍伐加剧和外来物种蔓延之外，鸟类还面临着气候变化、集约农业和污染等人为因素造成的威胁。作者之前的研究表明，在未来几百年中，我们可能会失去多达 700 种新的鸟类，这将是人类造成的史无前例的物种灭绝规模。但库克博士指出"更多的鸟类物种是否会灭绝取决于我们。最近的保护工作挽救了一些物种，我们现在必须加大保护鸟类的力度，由当地社区主导栖息地的恢复工作"。研究小组根据已知的鸟类灭绝情况以及与新西兰相比较的地区的相关研究工作程度进行了模拟估算。据信，新西兰是世界上唯一一个完全了解人类以前鸟类动物群落的地方，那里所有鸟类的遗骸都保存完好。一个地区的研究越少，化石记录预计就越不完整，估计未被发现的灭绝数量也就越多。编译来源：ScitechDaily ... PC版： 手机版：