雀仔园街市明年第一季启动整治

雀仔园街市明年第一季启动整治 保留立面更新设施布局干湿分离 #市政署 经咨询街市摊贩、区内社团及建筑、规划专业人士等各方面意见，市政署制定雀仔园街市整治方案，保留街市建筑立面，重整街市内布局，更新设施设备，增设无障碍设施，改善雀仔园街市的营商环境，让居民有良好的购物体验。 市政署计划今年第四季启动雀仔园街市整治工程的招标工作，明年首季启动工程，预计工期约九个月。街市摊贩选择于施工期间全数休业，工程可以全面展开。 ...

整修红街市前期工作已有序开展

整修红街市前期工作已有序开展 #市政署 红街市整修工程将于五月启动，市政署已积极进行前期准备工作，设置监测点，检测天面层、梁柱、建筑物外墙及地面楼板等实际状况。同时，组建技术团队，加强后续的协调和监管，委托第三方进行施工品质监督及工期控制，监管承建商严格执行施工计划，务求克服工程各种困难，在保育与整修间取得平衡。 设监测仪收集数据保育建筑特色 ...

配合整修工程 红街市由三月二十八日起关闭

配合整修工程 红街市由三月二十八日起关闭 #市政署 配合整治工程，提督街市（红街市）营运至三月二十七日晚上七时三十分，摊贩集中于三月二十八日搬迁及整理生财工具，位于林茂海边街的临时提督街市则于三月二十九日起营运。

红街市整修前期工作已启动　市署优化外围小贩经营环境

红街市整修前期工作已启动　市署优化外围小贩经营环境 #市政署 因应原红街市摊贩已顺利搬迁至临时红街市，市政署随即启动红街市进行围板、环境卫生整治及灭鼠等前期工作。在红街市外围经营的小贩，已由原来“背向商舖，面向红街市”的经营方向，改为“背向红街市，面向商舖”，在原位置或周边合适位置继续经营，无须休业。经听取红街市外围小贩对改动后经营环境的意见，市政署今（31日）亦作出优化措施，调整摊位空间及地盘围板范围，减低对小贩及行人的影响...

红街市下月二十八日关闭

红街市下月二十八日关闭 林茂塘临时街市翌日营运 #市政署 红街市将于三月二十八日起关闭进行整治工程，一百二十七档摊贩迁往位于林茂海边街的临时提督街市继续经营。红街市营运至三月二十七日，临时提督街市则于三月二十九日起营运。迁往临时提督街市的摊贩早前已完成抽签及分配，市政署亦安排摊贩到现场实地察看，并因应日常经营习惯进行微调，优化场内公共设施。 市政署将以试行两月形式设专线巴士来回高士德区及临时提督街市，免费接载居民前往...

市政署提醒市民红街市营运至3月27日

市政署提醒市民红街市营运至3月27日 临时街市于3月29日运作 #市政署 配合整治工程，提督街市（红街市）营运至3月27日，位于林茂海边街的临时提督街市则于3月29日起营运，摊贩将集中于3月28日进行搬迁工作，敬请市民留意。 目前，迁往临时提督街市的120多个摊位已有序将其经营设备及工具逐步迁入；而红街市将营运至3月27日，相关摊贩会于3月28日停业一天以集中进行搬迁及整理生财工具，让临时提督街市于3月29日正式营运时更加顺利。 ...