#群友投稿中国骄傲! #哪吒2 总票房已超115亿元

#群友投稿 中国骄傲! #哪吒2 总票房已超115亿元 总票房已超115亿元!海外版台词翻译曝光 哪吒打油诗英文押韵绝了据报道,哪吒打油诗用五步抑扬格+英雄双韵体翻译,具体如下: 我乃哪吒三太子 I am Nezha, the Third Prince bold! 能降妖来会作诗 I slay the demons, I write in rhyme untold. 今日到此除奸恶 Today I come to rid the evil’s breath. 尔等妖孽快受死 You wicked fiends,prepare for death! 中国翻译协会副会长王晓辉表示,这是一个五步抑扬格,所谓五步也叫所5个meter(音步),或者是5个foot(音步)。 比如说,I am Nezha中的I am算是一个(音步),Nezha是一个(音步),the Third/Princ/ bold是三个(音步)。 抑扬格是一个非重度音节+一个重度音节,组成的音步。英雄提就是英雄双韵体,两句一押韵。 王晓辉认为,你得让对方接受,尤其是涉及到了中国典故的时候,对我们来说是常识,对人家来说是知识。越是文化自信,越要有这种包容的胸怀和气度。 ps:还真挺牛逼的,小编也得去看看

相关推荐

封面图片

哪吒汽车拟赴港上市,已融资超 228 亿元,公司毛利率改善但仍处于亏损状态,如何看待其市场前景?

哪吒汽车拟赴港上市,已融资超 228 亿元,公司毛利率改善但仍处于亏损状态,如何看待其市场前景? flytosky的回答 哪吒汽车已成功完成多轮融资,累计金额超过228亿元人民币,这不仅反映了资本市场对其的认可,也体现了对其成长潜力的信心。2022年,哪吒汽车年销量达到15.21万辆,同比增长118%,成为新势力品牌中首个年销量突破15万辆的,显示了其产品在市场上的竞争力和消费者接受度。 尽管公司毛利率有所提升,但哪吒汽车目前仍处于亏损状态,这可能与其在研发、市场拓展和品牌建设上的大量投资有关,这是成长型企业常见的情况。技术创新是哪吒汽车的重点,其推出的天工电池、山海平台等技术,以及全球技术品牌浩智的发布,均有助于增强其产品竞争力。 哪吒汽车的市场定位主要集中在中低端市场,以高性价比吸引消费者,这一策略有助于快速扩大市场份额,但同时也带来了品牌向上突破的挑战。公司计划赴港上市,这将有助于增强资本实力,提升品牌知名度和市场影响力。 面对新能源汽车行业激烈的竞争,哪吒汽车需要在技术创新、产品质量、服务体验等方面不断进步,以应对同行业竞争。同时,宏观经济环境、政策支持和市场需求的变化也是影响其市场前景的重要因素。 哪吒汽车的市场前景取决于其如何应对盈利能力、品牌定位和行业竞争等挑战,以及如何有效利用融资推动长期可持续发展。 via 知乎热榜 (author: flytosky)

封面图片

哪吒2突破150亿大关据网络平台数据,全球动画电影票房榜冠军哪吒之魔童闹海 总票房超150亿元,已十分接近位列全球影史票房榜第5

封面图片

【持续升温!#暑期档电影票房单日破3亿#】数据显示,截至今日21时50分,今年暑期档单日票房首破3亿元!目前暑期档总票房已超

【持续升温!#暑期档电影票房单日破3亿#】数据显示,截至今日21时50分,今年暑期档单日电影票房首破3亿元!目前暑期档总票房已超35亿!《抓娃娃》《默杀》《神偷奶爸4》《传说》《头脑特工队2》,新片大片一起来了!你最想看哪部? 网页链接 via 央视新闻的微博

封面图片

【最新消息!#暑期档电影票房破55亿#】目前,2024暑期档总票房(含预售)已突破55亿元。《抓娃娃》《默杀》《云边有个小卖

【最新消息!#暑期档电影票房破55亿#】目前,2024暑期档电影总票房(含预售)已突破55亿元。《抓娃娃》《默杀》《云边有个小卖部》暂列暑期档票房前三位。你看了哪部电影?最推荐哪一部?#抓娃娃暑期档票房冲至第一#暑期档电影票房破55亿 via 央视新闻的微博

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人