美国总统拜登时政中文 Joe Biden POTUS

我们的群组已经迁移到了https://t.me/POTUSZH 美国总统拜登时政中文是一个由志愿译者进行的美国政坛内容翻译项目，围绕当届美国总统和美国白宫作为切入点，在对行政内容进行翻译的同时，帮助人们了解美国政治体制如何运作。 请秉承着包容、尊重、友好、开放、理性、认真、基于事实的态度参与讨论，请与我们一道提高政治讨论品质。 我们的Twitter: https://twitter.com/POTUSZH 我们的YouTube频道: https://bit.ly/P-YB

美国总统乔·拜登表态希望禁止人工智能语音模仿

美国总统乔·拜登表态希望禁止人工智能语音模仿"在国内，我已经签署了400多项两党法案。"拜登总统在国情咨文中说："要通过我的团结议程，还有更多的法案。随后，他列举了如果他被选中连任，他希望解决的一些提案：加强对芬太尼贩运的惩罚力度，通过两党隐私立法来保护我们的儿童上网，利用人工智能的承诺来保护我们免受危险，禁止人工智能语音冒充等等"。拜登有充分的理由呼吁禁止人工智能语音克隆。今年1月，新罕布什尔州的选民接到了一个39秒的机器人电话，告诉他们不要在民主党初选中投票，而是把选票"留给"11月的总统选举。播报这条建议的声音听起来几乎和乔·拜登一模一样。语音欺诈检测公司Pindrop后来分析了这通电话，认为它是使用ElevenLabs公司的文本到语音引擎制作的，该公司也证实了这一点。这一事件导致美国联邦通信委员会根据1991年的《电话消费者保护法》，规定使用人工智能生成的语音拨打机器人电话为非法行为。该机构担心，技术被用来模仿"名人、政治候选人和近亲属"的声音，从而混淆和欺骗消费者。拜登提议的禁令范围尚不明确。它可能仅限于某些领域，比如模仿政客，但总统听起来确实在谈论全面禁止人工智能语音模仿，这将产生深远影响。除了政治之外，使用人工智能重塑演员的声音和形象也是SAG-AFTRA演员罢工背后的问题之一。尽管并非所有人都对这一协议感到满意，但在达成一项协议，确保在使用人工智能复制演员时，演员同意并获得公平补偿后，罢工结束了。...PC版：https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1422973.htm手机版：https://m.cnbeta.com.tw/view/1422973.htm

美国总统乔·拜登签署价值2800亿美元的《CHIPS和科学法案》

美国总统乔·拜登签署价值2800亿美元的《CHIPS和科学法案》美国总统乔·拜登周二签署了《CHIPS和科学法案》，从而将这一价值2800亿美元的方案写入法律，其中包括520亿美元的资金以促进美国国内的半导体制造。"今天是属于建设者的日子。美国人正在交付，"拜登星期二在白宫的签字仪式上说。"CHIPS和科学法案是对美国本身的一代人的投资。"在全球半导体持续短缺的情况下，两党达成协议，重振美国的创新，从而与欧亚国家的芯片技术主导地位展开竞争。这种短缺已成为英特尔等制造商投资新工厂的动力，以满足全球对笔记本电脑和智能手机等科技产品日益增长的需求。美国官员担心，如果没有政府干预，芯片制造商将继续把新的代工厂离岸设立，使美国几乎没有空间从原本是它几十年前开创的产业中获利。根据《纽约时报》最近的一篇报道，在英特尔向美国商务部提出在今年某个时候接管中国一家废弃工厂的建议后，这些担忧几乎成为现实。随后英特尔暂停了这一计划，但公司与美国政府的谈话迫使国会议员在8月休会前快马加鞭就芯片投资法案采取行动。上月底，经过近两年的谈判和政治内斗，众议院和参议院批准了《CHIPS和科学法案》。在对美国科学研究的投资中，它包括520亿美元的补贴，以鼓励芯片制造商在美国建立半导体制造厂，或称"工厂"。商务部部长吉娜-雷蒙多（GinaRaimondo）在7月警告说，美国可能会错过半导体行业急于生产更多芯片的机会。据CNN报道，"半导体公司需要在今年秋天之前将'混凝土落到地上'，以满足未来几年增加的需求，"Raimondo在上个月与国防部长劳埃德-奥斯汀的一封信中说。"供应链上所有公司的首席执行官已经明确表示，该行业现在正决定在哪里投资。"周二签署的法案带来的资金授权使英特尔和其他芯片制造商离在俄亥俄州和亚利桑那州等州建厂又近了一步，这些项目都是依靠补贴进行的。PC版：https://www.cnbeta.com/articles/soft/1302601.htm手机版：https://m.cnbeta.com/view/1302601.htm

美国总统乔·拜登的新网络安全计划将打击"不安全"软件

美国总统乔·拜登的新网络安全计划将打击"不安全"软件乔-拜登总统的计划概述了目标，而不是立即实施的规则。但如果通过成为法律和法规，它将扩大对运行白宫认为关键的数字基础设施的公司的网络安全要求。这可能包括为网络基础设施的很大一部分提供动力的云计算服务--它们必须满足最低安全标准，否则将面临法律责任。该战略要求政府机构通过税收减免或其他激励措施鼓励合规。除此之外，政府表示，它将与国会合作，阻止软件公司在没有采取合理的安全预防措施的情况下运送产品而逃避责任。战略文件说："制造软件的公司必须有创新的自由，但当他们未能履行他们对消费者、企业或关键基础设施供应商的责任时，他们也必须承担责任。"根据拜登政府的说法，其目标是支撑起一个数字生态系统，该系统让许多人只能使用自己的设备（通常是不安全的）。文件说："一个人一时的判断失误，使用一个过时的密码，或错误地点击一个可疑的链接，不应该有国家安全的后果。保护数据和确保关键系统的可靠性必须是持有我们的数据并使我们的社会运作的系统的所有者和经营者的责任，也是建造和服务这些系统的技术供应商的责任。"该文件指出，日益增长的勒索软件计划的威胁是一个特别关注的领域。除了关闭运行勒索软件的行动者的活动外，它还呼吁各机构对帮助勒索软件盈利的"非法加密货币交易所"采取行动，这是2022年旨在监管数字资产的命令。拜登的战略取代了前总统唐纳德-特朗普时期制定的一份2018年文件。...PC版：https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1347431.htm手机版：https://m.cnbeta.com.tw/view/1347431.htm