中东问题特使翟隽促联合国发挥作用 推动以巴局势降温

中东问题特使翟隽促联合国发挥作用 推动以巴局势降温 #两岸国际 中国政府中东问题特使翟隽认为，「两国方案」是打破以巴冲突恶性循环的唯一出路。他促请联合国发挥作用，牵头开展斡旋，推动局势降温。 (10/23/12:06)

中国政府中东问题特使翟隽访问阿联酋

中国政府中东问题特使翟隽访问阿联酋 2023年10月24日，中国政府中东问题特使翟隽访问阿联酋，会见阿联酋国务部长萨耶赫，就中阿关系和当前巴以局势交换意见。 当前巴以局势十分严峻，冲突导致大量平民伤亡，人道主义危机加剧，中方对此深感痛心和忧虑。当务之急是推动局势降温，实现停火止战，加大人道救援力度，避免危机外溢。 中阿在巴勒斯坦问题上立场相近，中方愿同阿方在联合国安理会等多边场合加强协调，为推动巴以局势降温、防止冲突扩大发挥建设性作用。

中国政府中东问题特使翟隽访问摩洛哥

中国政府中东问题特使翟隽访问摩洛哥 据外交部网站，2024 年 7 月 9 日，中国政府中东问题特使翟隽访问摩洛哥，会见摩外交大臣布里达，就双边关系、中阿、中非合作论坛建设等交换意见。翟隽表示，摩洛哥是中国值得信赖的好朋友、好伙伴。近年来，在习近平主席和穆罕默德六世国王战略引领下，双边关系取得长足发展。双方政治互信持续巩固，互利合作稳步推进。中方将一如既往支持摩方走符合自身国情的发展道路，愿不断深化两国各领域交流合作，开辟中摩战略伙伴关系更广阔前景。中非合作论坛峰会将于今年 9 月在北京举行，中方愿同摩方加强协调配合，共同推动峰会取得圆满成功，成为中非友好合作新的里程碑。

中国中东问题特使谈以巴冲突：谴责伤害平民行为

中国中东问题特使谈以巴冲突：谴责伤害平民行为 中国政府中东问题特使翟隽星期二（10月10日）就以巴局势和埃及外交部巴勒斯坦事务部长助理乌萨玛通电话。他表示，中国反对和谴责伤害平民的行为，呼吁立即停火。 据中国外交部官网消息，翟隽与乌萨玛通话时说，中国对当前以巴紧张局势加剧和暴力升级深表关切，对冲突造成大量平民伤亡感到痛心。“我们反对和谴责伤害平民的行为，呼吁立即停火。” 翟隽称，以巴冲突循环往复，症结还是迟迟未能公正解决巴勒斯坦问题，根本出路在于落实“两国方案”。国际社会应该以最大的紧迫感为推进“两国方案”作出切实努力。 他表示，中方愿和埃方保持沟通协调，推动冲突双方尽快停火止暴，推动国际社会形成合力，向巴勒斯坦人民提供人道支持，避免巴勒斯坦特别是加沙地区的人道主义危机更加恶化。 据中方发布，乌萨玛“高度赞赏中方长期以来在巴勒斯坦问题上的公正立场”，强调应根据联合国有关决议，在“两国方案”基础上，推动巴勒斯坦问题全面公正解决。埃方愿和中方一道，为“推动局势降温”作出努力。

中国特使翟隽将出席开罗和平峰会

中国特使翟隽将出席开罗和平峰会 中国中东问题特使翟隽将出席在埃及首都开罗举行的和平峰会。 中国外交部官网星期五（10月20日）通报上述消息。 根据通报，应埃及政府邀请，中国政府中东问题特使翟隽将出席在开罗举行的巴勒斯坦问题峰会。 通报称，中方愿同国际社会一道，为缓解当前巴以紧张局势、推动停火止战、避免人道灾难、恢复和谈作出不懈努力。 埃及即将于星期六（10月21日）主办和平峰会，与国际领导人讨论当前的以哈冲突。路透社分析指出，美国高级官员和其他一些领导人的缺席，削弱了人们对峰会所能取得成果的期望。 翟隽目前在多哈进行访问，星期四（19日）与卡塔尔外交部长胡莱菲和俄罗斯总统中东和非洲国家事务特别代表、外交部副部长博格丹诺夫会面，就当前巴以局势交换意见。 在与胡莱菲会面时，翟隽表示，当前巴以局势危急，中方对冲突造成大量平民伤亡、人道形势急剧恶化感到痛心，反对和谴责一切伤害平民的行为，反对任何违反国际法的做法，呼吁有关各方保持冷静克制，避免局势进一步恶化甚至失控。中方在巴勒斯坦问题上一贯主张劝和促谈，推动政治解决，正同国际社会有关各方密集沟通，推动停火止战。 翟隽与博格丹诺夫会面时则说，中俄在巴勒斯坦问题上立场一致，中方愿同俄方保持沟通协调，推动局势尽快降温，为恢复巴以和谈、真正落实“两国方案”、推动巴勒斯坦问题早日得到全面公正持久解决发挥积极作用。 2023年10月20日 11:28 PM

巴人形容平民正为以色列和哈马斯的冲突付上代价

巴人形容平民正为以色列和哈马斯的冲突付上代价 #两岸国际 以色列为报复哈马斯突袭，持续空袭加沙地带，切断当地电力、粮食等供应。当地巴勒斯坦人形容，平民正在为这场冲突付上代价。多国正尝试斡旋，中国政府中东问题特使翟隽稍后会跟以色列官员通话，商讨以巴局势。 (10/12/14:12)