黎智英案控方续播访谈节目　控辩双方及法官都指翻译膳本多错漏

黎智英案控方续播访谈节目　控辩双方及法官都指翻译膳本多错漏 壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》三间相关公司涉串谋勾结外国势力案今踏入第83日审讯，控方继续播放黎智英主持的访谈节目《Live Chat with Jimmy Lai》，黎智英在片中提到12港人弃保潜逃偷渡台湾途中被内地公安拘捕及扣押一事，呼吁香港人积极发声支持12港人，要求内地公安将12港人送回香港进行法律程序，又希望事件得到国际社会关注。控方播放2020年10月15日的访谈节目片段显示，黎智英认同台湾在微型处理器及半导体方面的科技能力，认为台湾的地理位置可作东太平洋地区的重要防御位置。黎智英亦表示如果美国失去台湾的结盟，其他亚洲盟友将会认为美国已失去信誉。黎智英表示，美国保护台湾科技极为重要，又指美国制裁中国的技术芯片非常有效，有很大可能会损害中国的科技和经济发展。其中一日的节目上，有听众提问黎智英如何预视《苹果日报》将来在加拿大及美国的业务，黎智英指《苹果日报》在加拿大及美国约有5万名订阅者，若特朗普胜选，特朗普会继续其对华政策，为香港谋取利益，特朗普胜选对《苹果日报》有好处。黎智英认为特朗普并非反华反共，特朗普只是想改善中国与自由世界价值存在差异的根本问题，黎智英认为这不是特朗普的个人选择，更像是美国人的政治共识，特朗普有效地做到了美国人想他做到的事情，黎智英认同这是特朗普一个优秀的外交成就。每播放一段影片后，控辩双方及法官都发现翻译膳本错漏百出，法官李运腾指出，他担任法官多年从未试过见到有一单案件的翻译膳本准备得如此差劣，法官李素兰表示认同，但法官杜丽冰指出，或许本案文件数量很多，也需在短时间内准备，但会出现如此多错误翻译。 2024-05-24 22:46:28

黎智英国安案续审 控方展示报道显示黎智英有煽动意图

黎智英国安案续审 控方展示报道显示黎智英有煽动意图 #港闻 壹传媒创办人黎智英涉嫌违反国安法案续审。控方继续开案陈词，展示多份苹果日报报道和黎智英所写专栏有煽动意图，又指苹果日报推出英文版是为争取美国支持。 (1/3/18:15)

黎智英案续审 控方展示政治联系图指黎勾结外部势力

黎智英案续审 控方展示政治联系图指黎勾结外部势力 壹传媒创办人黎智英涉嫌违反《香港国安法》案件继续开审。控方在庭上展示政治联系图，显示黎智英与美英等地政治人物的联系，并引证黎智英推文、受访时的言论等，指控黎智英是密谋勾结外部势力、敦促西方国家制裁香港和中国中央政府的首脑。 综合香港《明报》《星岛日报》和网媒“香港01”报道，黎智英与《苹果日报》三家相关公司涉勾结外国势力案，星期三（1月3日）在西九龙裁判法院续审。 控方由律政司副刑事检控专员周天行代表举证。他在庭上向三名《香港国安法》指定法官组成的合议庭提交了一份黎智英的“外部政治连接”关系图，称黎智英与美国前总统特朗普、台湾总统蔡英文、前港督彭定康等政治人物有联系。 控方将涉案政治人物分为“美国线”“英国线”和“台湾线”，其中多名政治人物被指是黎智英的中间人或代理人，包括美国前国防部副部长沃尔福威茨、前美国陆军上将基恩等前高官。 2020年《香港国安法》生效后，基恩和沃尔福威茨曾先后在黎智英主持的访谈节目《Live Chat with Jimmy Lai》受访，谈到美国应制裁华为、如何令美国关注香港等议题。控方还展示黎智英与美国前国务卿蓬佩奥会面的照片。 被港府通缉的黎智英私人助理Mark Simon也被指代表黎智英在美国与不同人士会面，并建立多个通讯群组。控方展示一张电话截图，显示黎智英与Simon的通讯软件Signal对话有一个名为“Jim/Jimmy/Mark”群组，据称是黎智英、Simon和美国驻港澳前总领事郭明瀚的三人群组。两人也与《华尔街日报》编辑Bill McGurn在三人群组商讨发表黎智英的文章。《香港国安法》生效后，Simon仍向黎智英报告外国情况。 控方还展示了黎智英的采访片段和推文，指控黎智英曾多次公开呼吁美国等国对香港实施制裁。控方称，黎智英2020年5月还通过Whatsapp群组提出“一人一信救香港”，呼吁香港市民致函特朗普，要求美国制裁香港和北京官员。 ... 2024年1月3日 2:33 PM