#两岸国际【Now新闻台】日本茨城县南部发生5.3级地震，东京都等多个地区出现明显震感。

#两岸国际 【Now新闻台】日本茨城县南部发生5.3级地震，东京都等多个地区出现明显震感。 地震发生在当地时间早上9时08分，震央位于茨城县南部，震源深度为50公里。 日本气象部门表示，栃木县南部和埼玉县北部，以及东京都等多个地区都出现明显震感。位于茨城县东海村的东海第二核电厂已停止运作，以确认有否出现异常。 东北新干线因地震出现停电，东京到福岛县郡山站之间列车在上午9时20分暂停运行；而首都圈的JR线则运作正常。当局没有发出海啸警报。

#两岸国际【Now新闻台】日本茨城县南部发生5.3级地震，东京都等多个地区出现明显震感。

#两岸国际 【Now新闻台】日本茨城县南部发生5.3级地震，东京都等多个地区出现明显震感。 地震发生在当地时间早上9时08分，震央位于茨城县南部，震源深度为50公里。 日本气象部门表示，栃木县南部和埼玉县北部，以及东京都等多个地区都出现明显震感。位于茨城县东海村的东海第二核电厂已停止运作，以确认有否出现异常。 东北新干线因地震出现停电，东京到福岛县郡山站之间列车在上午9时20分暂停运行；而首都圈的JR线则运作正常。 当局没有发出海啸警报。

#两岸国际【Now新闻台】日本东京都知事选举投票结束，放送协会根据票站调查推算，小池可以四成得票率胜出。

#两岸国际 【Now新闻台】日本东京都知事选举投票结束，日本放送协会根据票站调查推算，小池可以四成得票率胜出。 踏入本港时间晚上7时，即投票结束一刻，71岁的现任知事小池百合子竞选阵营传来掌声及欢呼声，小池百合子随后现身，感谢选民支持他第三次出任东京都知事，承诺未来会继续致力预防自然灾害及强化育儿支援等方面。 今届知事选举共有56人角逐，原本被认为最有力挑战小池的无党派前参议员莲舫，票站调查指她得票排第三，落后41岁的广岛县安艺高田市前市长石丸伸二。

#两岸国际【Now新闻台】日本东京都知事选举今日投票，多项民意调查显示，现任知事小池百合子有望成功连任。

#两岸国际 【Now新闻台】日本东京都知事选举今日投票，多项民意调查显示，现任知事小池百合子有望成功连任。 投票在当地早上七时开始，至晚上八时结束，预料深夜会有结果。 多项民意调查均显示，力争第三次当选的71岁现任知事小池百合子有望成功连任。她的支持度领先排第二位、有华人血统的主要对手、56岁的前参议员莲舫，以及41岁的广岛县、安艺高田市前市长石丸伸二。 另外，东京都选举管理委员会表示，今次选举已有超过165万名选民提前投票，相当于整体选民约百分之14，较上届选举增加了两成。

#两岸国际【Now新闻台】日本东京都知事选举下月7日举行，参选人数创新高。

#两岸国际 【Now新闻台】日本东京都知事选举下月7日举行，参选人数创新高。 四名表态角逐的参选人昨日出席联合记者会，其中最受关注的是力争第三次当选的71岁、现任知事小池百合子与其劲敌56岁、无党派参议员莲舫。 逾1100万选民下月7日将投票选出新一届东京都知事。截至当地下午一时，已有51人报名参选，参选人数创新高。 外界预料，应对少子化和灾害对策以及小池百合子任职八年来的表现，将成为今次选战主要议题。据报，小池已获得执政的自民、公明两党等政党支持。

#两岸国际【Now新闻台】日本茨城县南部发生5.3级地震，东京都等多个地区出现明显震感，目前未有任何伤亡报告，当局亦没发出海啸警

#两岸国际 【Now新闻台】日本茨城县南部发生5.3级地震，东京都等多个地区出现明显震感，目前未有任何伤亡报告，当局亦没发出海啸警报。 地震发生一刻，茨城县西部的栃木县，包括宇都宫市和足利市等都剧烈摇晃；而位于茨城县东海村的东海第二核电厂暂停运作，当局检查后确认没有异常。 东北新干线、北陆新干线等多条新干线一度停驶，目前已全数重开。 地震发生在当地时间早上9时08分，震央位于茨城县南部。气象厅最初指，震源深度为50公里，之后修正为46公里。 有专家指，关东地区未来数日可能会出现强度差不多的余震。