:有两个完全不一样的单词,翻译成汉语时用了同样的词「哥伦比亚」。

: 有两个完全不一样的单词,翻译成汉语时用了同样的词「哥伦比亚」。 Columbia 和 Colombia,两个单词起源都是纪念美洲大陆的发现者哥伦布,但是分别代表两个完全不同的国家。 Columbia 是美国,女性拟人化的名字,常用于诗歌中,类似于 Britainnia 是英国的女性拟人称呼。美国的哥伦比亚大学,CBS 哥伦比亚广播公司,户外运动品牌哥伦比亚,索尼收购的哥伦比亚电影公司(片头厂标那个举着火炬的女神就是代表美国的 Columbia,所以当年日本人收购该公司时很多美国人心里不爽)都是 Columbia。 另一个 Colombia,是南美洲的国家哥伦比亚。南美洲 Colombia 人民相当在意自己国家的拼写方式是“o”还是“u”,他们表示并不想和 Columbia 混用。 两个单词拼写读音和含义都不一样,但翻译成中文都是哥伦比亚。其实为了区别,可以把其中一个改成哥隆比亚或者哥朗比亚……

相关推荐

封面图片

哥伦比亚总统佩特罗明起访华

哥伦比亚总统佩特罗明起访华 哥伦比亚总统佩特罗将从星期二(10月24日)起,对中国进行三天访问行程。 据中国外交部官网消息,中国外交部发言人华春莹星期一(23日)宣布,应中国国家主席习近平邀请,哥伦比亚共和国总统古斯塔沃·佩特罗·乌雷戈,将于10月24日至26日对中国进行国事访问。 哥伦比亚总统佩特罗是两个月内,第二位访问中国的南美洲国家总统。9月,委内瑞拉总统马杜罗应中国国家主席习近平的邀请访华。 2023年10月23日 10:08 AM

封面图片

玻利维亚与以色列断交 哥伦比亚智利召回大使

玻利维亚与以色列断交 哥伦比亚智利召回大使 南美洲三个国家对以色列袭击加沙地带造成大量巴勒斯坦人死亡发出强烈谴责,玻利维亚宣布与以色列断交,哥伦比亚和智利召回大使。 路透社报道,玻利维亚星期二(10月31日)指控以色列犯下战争罪和危害人类罪,并宣布正式与以色列断交,成为以哈冲突爆发后,首个与以色列断交的国家。 玻利维亚外交部副部长马马尼说,玻利维亚“决定与以色列断绝外交关系,以拒绝和谴责以色列军队侵略加沙地带和不成比例的军事进攻”。 哥伦比亚和智利领导人当天也公开反对以色列对哈马斯的进攻。哥伦比亚总统佩特罗在X社媒平台帖文,称此次袭击是“对巴勒斯坦人的屠杀”。 智利也宣布召回大使,以抗议以色列“不可接受的违反国际人道主义法的行为”。智利是阿拉伯世界以外巴勒斯坦人口最多的国家。 以色列外交部没有立即对玻利维亚、哥伦比亚、智利的决定作出回应。 2023年11月1日 12:24 PM

封面图片

机场 #哥伦比亚

#哥伦比亚机场 #哥伦比亚 哥伦比亚一机库发现约2万具尸体 记者当地时间12月5日获悉,联合国强迫失踪问题委员会(CED)在完成对哥伦比亚的访问后,公布了一份调查报告。报告显示,在哥伦比亚首都波哥大埃尔多拉多国际机场的一个机库里发现约2万具身份不明的尸体。目前,哥伦比亚总检察长办公室正在埃尔多拉多机场进行调查。 视频太猎奇就不放了 来这搜

封面图片

哥伦比亚将暂停向以色列出口煤炭

哥伦比亚将暂停向以色列出口煤炭 哥伦比亚继早前与以色列断交后,星期六(6月8日)再宣布暂停向以色列出口煤炭。 新华社报道,哥伦比亚总统佩特罗星期六在社交媒体上发文宣布,由于以色列持续袭击加沙地带,哥伦比亚将暂停向以色列出口煤炭。他再次指责以色列正展开种族灭绝行动。 哥伦比亚贸易工业和旅游部将于6月11日至17日在网站上公布上述相关的草拟法案,征求意见后才会生效。 官方数据显示,哥伦比亚去年向以色列出口了4.47亿美元(约6.04亿新元)的煤炭,比2022年下降了57%,而今年前四个月,哥伦比亚向以色列出口了8800万美元(约1亿1887万新元)的煤炭。 自以哈冲突爆发以来,哥伦比亚与以色列的关系日愈紧张。佩特罗多次批评以色列,并呼吁其他拉美国家与哥伦比亚一起谴责以色列。 佩特罗在5月1日的一次演讲中,。与以色列断交或冻结外交关系的国家还有、中美洲国家伯利兹和南非。 佩特罗也要求国际法院以加沙战争种族灭绝罪名逮捕内坦亚胡。以色列总理内坦亚胡则在社媒上发文说:“以色列不会接受支持哈马斯的反犹太主义者的说教。” 2024年6月9日 4:23 PM

封面图片

哥伦比亚宣布与以色列断交

哥伦比亚宣布与以色列断交 哥伦比亚总统佩特罗宣布,将与以色列断绝一切外交关系,成为第二个宣布与以色列断交的南美国家。 佩特罗星期三(5月1日)在波哥大举行的集会上指责以色列领导人“搞种族灭绝”。他强调:“我们不能回到种族灭绝,灭绝一整个民族的时代。” 自去年10月7日以哈新一轮冲突爆发以来,哥伦比亚与以色列关系一直高度紧张。佩特罗多次抨击以色列,并号召其他拉美国家跟哥伦比亚一起对以色列进行谴责。佩特罗还在去年10月召回驻以色列大使。 以色列外长卡茨对此做出谴责,并称以哥关系不会改变。他说,以色列和哥伦比亚的关系一直良好,佩特罗“无法改变这一点”。 哥伦比亚是继玻利维亚之后,第二个宣布与以色列断交的南美国家。去年10月31日,玻利维亚政府宣布与以色列断交,并指责以色列在针对加沙地带的军事行动中犯下了“反人类罪行”。随后,哥伦比亚和智利都表示将召回驻以色列大使,洪都拉斯也在几天内跟进。 2024年5月2日 9:12 AM

封面图片

美洲杯决赛 阿根廷 VS 哥伦比亚,谁的赢面大?

美洲杯决赛 阿根廷 VS 哥伦比亚,谁的赢面大? 青红辣椒的回答 我觉得哥伦比亚赢面可能大一些。 1.从战意上来说,半决赛赢球之后泪流满面的哥伦比亚队似乎更充分,这群拿了世界杯的阿根廷球员很平静。 2.从球员特点上来看,哥伦比亚比较鲜明,速度和高度都有,阿根廷虽然技术更细腻,但也会比较吃个人状态发挥,容易被限制住。前场最具有创造力的两个人加起来七十三岁。 哥伦比亚这边就不同了,给一个角球的机会,J罗就能造威胁。而对阵荷兰和厄瓜多尔的比赛,阿根廷几乎在同一个地方摔倒两次。 3.阿根廷几乎是明牌半决赛的首发阵容,没有调整空间。 via 知乎热榜 (author: 青红辣椒)

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人