对朝汇款案第五次传讯 韩最大在野党首李在明9日到案受讯

对朝汇款案第五次传讯 韩最大在野党首李在明9日到案受讯 韩国最大在野党共同民主党党首李在明决定将于星期六（9月9日）就裳邦尔集团对朝汇款案接受检方传讯。 韩联社报道，韩国民主党发言人朴省俊星期四（7日）在国会接受记者采访时说，党首李在明将于星期六到水原地方检察厅接受审讯。他说，检方要求李在明放弃国会例会活动到案受讯，传讯日期恰在国会责问尹锡悦政府失政的问政会期间。检方此举否定宪法所规定的国会议员议政活动，对此深表遗憾。李在明将在国会问政会结束后于星期六接受检方传讯。 检方和李在明方面围绕传讯日期和方式现分歧，前两次传唤调查因此告吹。之后，李在明通报检方将于12日到案受讯，而检方要求李在明在7日至9日之间择日到案。若李在明到案受讯，那么将是他第五次接受检方调查。 裳邦尔集团对朝汇款案指2019年裳邦尔集团前会长金圣泰（音）在时任京畿道和平副知事李华泳授意下，向朝鲜汇去本应由京畿道政府支付的朝鲜智慧农场项目资金500万美元（约681万新元），以及朝方要求的京畿道知事（省级行政区首长）访朝费用300万美元，总计800万美元。检方怀疑时任京畿道知事李在明介入其中。

批捕最大在野党党首李在明 韩法院驳回申请

批捕最大在野党党首李在明 韩法院驳回申请 韩国首尔中央地方法院星期三（9月27日）驳回检方对最大在野党共同民主党党首李在明提出的批捕申请，决定不予批捕。 韩联社报道，首尔中央地方法院裁判长刘昌勋说，综合考虑保障嫌疑人的申辩权必要性及是否有销毁证据之虞等，“难以看出逮捕他的理由和必要性足以排除不拘留调查的原则”。 检方指控李在明涉嫌于2014年4月至2017年2月担任城南市长时期与时任城南市政策室长郑镇相合谋，在原属韩国食品研究院的国有土地开发楼盘的过程中，利用市长职务之便向私人开发商提供各种照顾，助其获利1356亿韩元（约1.37亿新元），导致被排除在项目之外的城南城市开发公社蒙受200亿韩元的损失。 李在明还涉嫌于京畿道知事任内的2019年至2020年，通过前京畿道分管和平事务的副知事李华泳，以代付访朝经费之由，向裳邦尔集团会长金圣泰索贿800万美元（约1095万新元）。此外，李在明涉嫌于2018年12月与前城南市长金炳亮的秘书金镇成（译音）接触，并要求金镇成作为证人出庭为其涉嫌冒充检察官案做虚假陈述。 检方上星期一（18日）向法院提出李在明批捕申请，国会上星期四（21日）表决通过李在明拘留同意案，法院星期二（26日）进行逮捕必要性审查，并于次日作出不予批捕的决定。 这是韩国最大在野党党首宪政史上，首次出庭接受逮捕必要性审查。由于李在明仅在三天前才结束为期24天的绝食示威，健康状态依然不佳，他拄着拐杖走进法院。 李在明在法院审查结果出炉后走出看守所时说，感谢司法部明确证明其为维护人权的最后一块堡垒。

正在进入绝食示威的韩国最大在野党共同民主党党首李在明18日因健康状况恶化而被紧急送医救治。民主党发言人朴省俊表示，早上发现李在明

正在进入绝食示威的韩国最大在野党共同民主党党首李在明18日因健康状况恶化而被紧急送医救治。民主党发言人朴省俊表示，早上发现李在明健康状况极差，精神恍惚不清，不得不打急救电话。李在明于上月31日开始进行绝食示威，要求政府进行执政改革并全面改组内阁。 首尔中央地方检察厅反腐侦察一部当天以违反《特定经济犯罪加重处罚法》《特定犯罪加重处罚法》《外汇交易法》的渎职、受贿、教唆他人作伪证等罪名提请法院批准逮捕李在明。由于李在明是现任国会议员，任内享有未经国会同意不受拘留的特权。只有国会通过拘留同意案，法院才能进行决定是否批捕的逮捕必要性审查。 检方指控李在明在2014年至2015年担任城南市市长期间，在柏岘洞地产开发过程中利用市长职务之便给予一家私人开发商特殊待遇，导致被排除在项目之外的城南城市开发公社蒙受200亿韩元损失。李在明还涉嫌在2019年至2020年担任京畿道知事期间，通过前京畿道分管和平事务的副知事以代付访朝经费之由向裳邦尔集团会长金圣泰索贿800万美元。此外，李在明涉嫌于2019年2月因违反《公职选举法》受审时唆使他人提供有利于他的虚假证词。 （韩联社 1，2）

韩最大在野党首李在明结束24天绝食抗议

韩最大在野党首李在明结束24天绝食抗议 韩国共同民主党党首李在明在第24天结束绝食抗议。 韩联社报道，共同民主党星期六（9月23日）在简报会上说，李在明在第24天结束绝食，并开始接受康复治疗。党发言人说：“为李在明治疗的医疗小组强烈要求他立即停止绝食，因为继续绝食会严重伤害他的健康。”发言人补充说，李在明愿意在与医务人员协商后执行他的工作计划。 韩国国会全会星期四（21日）以149票赞成、136票反对的结果通过了对李在明的拘留同意案，法院将对李在明进行逮捕必要性审查。共同民主党国会党团领导班子决定就党首李在明的拘留同意案获得通过而引咎辞职。 李在明本周较早前住院，包括共同民主党议员和韩国前总统文在寅在内的官员在探访医院时都呼吁他结束绝食。 一名与李在明关系密切的官员说，党首李在明很可能出席星期二（26日）的听证会。这名官员说，如果听证会如期举行，李在明将暂时离开医院前往法院。 共同民主党领导层强调，李在明不会卸任。

韩国会或21日表决是否同意拘留最大在野党党首

韩国会或21日表决是否同意拘留最大在野党党首 韩国国会可能将于星期四（9月21日）对是否拘留最大在野党共同民主党党首李在明做出表决。 韩联社报道，韩国首尔中央地方法院星期一（18日）向首尔中央地方检察厅发送对李在明的拘留同意请求书。 这份请求书获大检察厅和法务部批准，已递交至国务总理室。根据流程，请求书经总统批准后将报请国会处理。国会议长在收到请求书后召开的全体会议上对此进行报告，国会全会应在上报24小时之后、72小时之内进行表决。因此，韩国国会有望于星期三（20日）在全体会议上将这份报告提上议程，并于星期四进行表决。 根据法律规定，现任韩国国会议员享有会期内未经国会同意不受拘留的特权，通过拘留同意案须有全体国会议员中过半在场、在场议员过半赞成。一旦经表决通过，法院将随即敲定逮捕必要性审查日期。若国会否决，法院将直接驳回批捕令。韩国现任国会议员297人，其中民主党籍议员167人，占比过半。 首尔中央地方检察厅反腐侦察一部星期四以违反《特定经济犯罪加重处罚法》《特定犯罪加重处罚法》《外汇交易法》的渎职、受贿、教唆他人作伪证等罪名提请法院批准逮捕李在明。 李在明涉嫌于2014年至2015年在原属韩国食品研究院的国有土地开发楼盘的过程中，利用市长职务之便向私人开发商提供各种照顾，导致被排除在项目之外的城南城市开发公社蒙受200亿韩元（约2100万新元）的损失。李在明还涉嫌于2019年至2020年通过前京畿道分管和平事务的副知事以代付访朝经费之由，向裳邦尔集团会长金圣泰索贿800万美元（约1092万新元）。此外，李在明还涉嫌于2019年2月因违反《公职选举法》受审时唆使他人提供有利于他的虚假证词。 李在明于，当天是他采取绝食抗议的第19天。

首尔中央地方检察厅反腐调查一部和三部16日提请批捕韩国最大在野党共同民主党党首李在明，指控李在明涉嫌贪腐、渎职、受贿。这是检

首尔中央地方检察厅反腐调查一部和三部16日提请批捕韩国最大在野党共同民主党党首李在明，指控李在明涉嫌贪腐、渎职、受贿。这是韩国检方史上首次提捕最大在野党党首。 检方介绍，李在明涉嫌在担任城南市长时期（2010年至2018年）作为京畿道慰礼新城、大庄洞新城项目的最高决策者向民间开发商透露城南市政府和城南都市开发公社的内部机密，使开发商获得巨额利益，由此被指控违反反腐法。他还涉嫌决定从地产开发项目合同相关公文中删除市政府收回项目超额收益的条款，只分配1830亿韩元（约合人民币9.8亿元）的确定利润，从而使市政府无法取得追加收益，给城南市开发公社造成4895亿韩元的损失，由此被指控犯有渎职罪。李在明还涉嫌通过亲信向民营企业透露城南市和开发公社内部机密，使之获取7886亿韩元的巨额利益。 李在明在城南市长任内兼任城南FC主席。他涉嫌在任内（2014年10月至2016年9月）吸引门户网站NAVER、斗山建设、CHA医院等企业133.5亿韩元的赞助，并利用职务之便为赞助商提供建筑审批、土地用途变更等便利。此外，检方还认为李在明涉嫌于2014年10月以向NAVER出售城南市所有的土地为代价，以城南FC运营资金为借口索要50亿韩元。他还涉嫌在将从NAVER收受的贿赂伪装成捐赠，让企业透过捐赠团体向城南FC支付资金等。 针对上述嫌疑，检方分别于1月10日、1月28日和2月10日先后三次传唤李在明到案受讯。李在明则在最后一次受讯期间全面否认检方指控，称检察机关沦为政权的帮凶，正在制造莫须有的罪名，强调除了被检方操纵者更改口供之外再无新证据。检方则认为，综合迄今为止的调查结果判断，相关案件情节恶劣，李在明很可能被判处重刑，因而提请批捕以免其逃跑或毁灭证据。 据此，国会有望在近期内启动同意批捕流程。韩国现行法律规定，非现行犯的国会议员享受“未经国会同意不予批捕”的特权。 （韩联社）