台官方宴会菜单英文出现“中华人民共和国”

台官方宴会菜单英文出现“中华人民共和国” 台湾官方星期三(10月18日)在台北圆山大饭店办宴会,邀请海外宾客,菜单内有一处“中华民国”,英文版本却写了“中华人民共和国”。饭店为此致歉并承诺会深刻检讨。 综合台湾《联合报》和TVBS新闻网报道,台湾数位部长唐凤当时宴请来自18个国家与地区的“跨国网路攻防演练”参与者。菜单内的“麒麟龙胆鱼”下面有中文句子“中华民国100年马英九总统在建国百年国庆晚宴”,但“中华民国”在英文版本中被翻译成“People’s Republic of China”(中华人民共和国)。参与宴会的大使为此争相拍照。 圆山大饭店回应说,现场主管经数位发展部资通安全署同仁告知后,已在第一时间向宾客致歉。 饭店说,菜单英文部分是饭店人员出于提供贴心服务,主动附上英文说明,希望便于外宾进一步了解“国宴餐”的意涵,但饭店人员当时未确实详细检视菜单的英文内容,也没有依照饭店内部审核流程再次确认,以致于出现翻译误植未察的情形。

相关推荐

封面图片

“中华人民共和国”这个国名中,

“中华人民共和国”这个国名中, 有三个弥天大谎: 既不是中华,也不属于人民,更不是共和。 一所谓中华,其实是苏维埃; 二所谓人民,从没有过选举权,人民只是居民; 三所谓共和是假,共产才是真。 中国人要记住: 中华民国, 才是真正的民主宪政共和国! 纵览古今 淘沙见金!

封面图片

10月5日 #台湾 中华民国 113周年国庆晚会上,中华民国 总统 赖清德 表示:最近,中华人民共和国 刚过完75岁生日,再过几

10月5日 #台湾 中华民国 113周年国庆晚会上,中华民国 总统 赖清德 表示:最近,中华人民共和国 刚过完75岁生日,再过几天,中华民国就要过113岁生日。因此,就年纪上来说,中华人民共和国是绝对不可能成为中华民国人民的祖国。反倒是中华民国可能是中华人民共和国75岁以上民众的祖国(是不是台独?)

封面图片

10月5日,台湾。中华民国113周年国庆晚会上,中华民国总统赖清德表示:最近,中华人民共和国刚过完75岁生日,再过几天,中华民国

10月5日,台湾。中华民国113周年国庆晚会上,中华民国总统赖清德表示:最近,中华人民共和国刚过完75岁生日,再过几天,中华民国就要过113岁生日。因此,就年纪上来说,中华人民共和国是绝对不可能成为中华民国人民的祖国。反倒是中华民国可能是中华人民共和国75岁以上民众的祖国。

封面图片

《中华人民共和国行政区划 》

《中华人民共和国行政区划 》 简介:中华人民共和国行政区划这门课程为学习者提供了全面的知识和技巧,涵盖了从基础到进阶的多项内容。无论你是想提升专业能力,还是在职业生涯中寻求突破,课程都能为你提供切实可行的方法和思路,帮助你在未来的工作中游刃有余。|标签:#课程 #中华 #区划|文件大小:NG|链接:

封面图片

习近平全票当选为中华人民共和国主席、中华人民共和国中央军事委员会主席

习近平全票当选为中华人民共和国主席、中华人民共和国中央军事委员会主席 习近平全票当选为中华人民共和国主席、中华人民共和国中央军事委员会主席。 十四届全国人大3月10日上午无记名等额选举:国家主席(习近平)军委主席(习近平)全国人大常委会委员长(赵乐际)副委员长(李鸿忠、王东明、肖捷、郑建邦、丁仲礼、郝明金、蔡达峰、何维、武维华、铁凝、彭清华、张庆伟、洛桑江村、雪克来提·扎克尔)秘书长(刘奇)国家副主席(韩正)。 上述选举中,除排名第一的副委员长李鸿忠得票为2950赞成、1反对、1弃权外,其余候选人均以2952赞成0反对0弃权全票当选。 央视新闻 2023-03-10

封面图片

《香港中文大学出版社中华人民共和国史 》

《香港中文大学出版社中华人民共和国史 》 简介:香港中文大学出版社中华人民共和国史汇集了多领域的知识,帮助你在生活与职业中找到更多的可能性。通过生动的案例分析与实践经验的分享,你将学习到一系列实用的技巧,提升自我管理与问题解决能力,最终实现目标的跨越式进展。 标签: #香港中 #香港中文大学出版社中华人民共和国史 #资源 文件大小:NG 链接:

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人