多位外聘翻译人员表示任天堂拒绝在作品中为其署名

多位外聘翻译人员表示任天堂拒绝在作品中为其署名 需要指出的是，所有提供证词的人都选择匿名，因为担心遭到报复。其中一位消息人士回忆了一个“公司决定不将内部测试人员列入名单”的例子，并表示“该项目的翻译人员对此决定强烈抗议”。但最终抗议没有成功。Localsoft是一家B2B翻译和本地化服务公司，曾负责过多个任天堂项目的翻译工作。消息人士称，他们经常被Localsoft或Keywords（另一家任天堂服务商）在项目的署名名单中忽略掉。“我有点接受了（不署名）是‘行业规则’的一部分，但这并不意味着它公平或正确。我认为，这些公司无法为省略外部翻译人员（甚至开发人员）的署名提供任何合理解释，就证明了这一点。”“从职业角度来说，这对我产生了多大影响很难说。如果我的名字出现在所有这些任天堂大作游戏中，也许会有更多翻译机构来找我，但这谁知道呢?”记者表示，上述说法得到了另一位消息人士的证实，该人士称“任天堂的政策是不在游戏名单中列出外聘翻译人员的姓名，也禁止我们在简历上列出这些游戏作品。”报道还写道，他们看到了长达十年的保密协议，禁止他们讨论早已发布的项目。消息人士提出了一些证据性的事实。例如，《纸片马里奥：千年之门》的名单只有六个人，但显然这款游戏需要一支25人的翻译团队。消息人士表示：“你为一个获奖的游戏工作，报纸和杂志都在盛赞你的作品，但你却不得不在长达10年的时间里隐瞒自己实际上是其中一员这个事实。” ... PC版： 手机版：

前PlayStation高管加盟任天堂 负责招揽第三方游戏

前PlayStation高管加盟任天堂 负责招揽第三方游戏 Corsi最为人所知的项目之一是“Building the List”计划，该计划帮助世嘉将《如龙5》本地化到西方市场，当时该系列正处于人气低迷的时期（与现在相比）。Corsi于2019年11月离开索尼。离开PlayStation后，Corsi加入了几家规模较小的游戏开发商工作室，分别担任过2020-2022年的IllFonic发行和业务拓展负责人，以及2022-2024年的Iron Galaxy Studios商务负责人。在加入PlayStation之前，他还在EA、Propaganda Games和LucasArts等公司担任过制作人等职位。现在，Corsi受聘于任天堂，担任与他在PlayStation任职时类似的职位。Corsi在离开Iron Galaxy大约一周后，通过推特宣布了他将在美国任天堂担任AAA第三方游戏组合管理职务的新职位。Corsi表示，在这个职位上，他将协助把游戏引入任天堂平台。他的社交媒体资料也进行了相应的更新，加入了任天堂的品牌和其他链接。许多游戏行业资深人士也祝贺了Corsi的新职务，并表示任天堂聘用他是一个明智的选择。任天堂聘请Corsi担任专注于第三方游戏的职位，可能暗示了任天堂未来发展重点的潜在方向。一些游戏行业分析师推测，Corsi的新职位可能是传闻中的Switch后续主机更加注重第三方游戏计划的一部分，旨在更直接地在该领域与PlayStation和Xbox竞争。然而，这仍然只是一个推测，NS2本身也只是一个尚未由任天堂正式公布的传闻主机。在Corsi任职PlayStation期间，他一直是PS Vita的忠实拥护者，而PS Vita当时是任天堂3DS的竞争对手，也是索尼PSP的后续主机。当Corsi在2019年宣布离开PlayStation时，他的告别词中还写着“PS Vita万岁！”接下来我们要看看Corsi将为任天堂的产品线做出哪些贡献，以及他将为NS做些什么。 ... PC版： 手机版：

任天堂不会透露《马里奥与路易吉》新开发者

任天堂不会透露《马里奥与路易吉》新开发者 当被问及谁正在制作这款游戏时，任天堂代表回复 Game File：“一些参与该系列作品的原始开发者参与了《马里奥与路易吉：兄弟》的开发。有关开发者的更多信息，请继续关注作品发行时的游戏制作人员清单。”考虑到 AlphaDream 的一些主要开发人员已经在任天堂工作或与任天堂合作，因此声称原始开发者正在开发《马里奥与路易吉：兄弟》的说法似乎并没有对确认其开发者究竟包括哪些人提供任何重要提示。比如说，AlphaDream 的前开发经理 Hiroyuki Kubota 在前雇主倒闭后加入了任天堂旗下的 MonolithSoft。系列总监兼制作人 Yoshihiko Maekawa 最近负责任天堂 Switch 重制版《马里奥RPG》的开发，制作人 Akira Otani 也仍在任天堂工作。任天堂对其近期合作幕后的开发者采取了异常神秘的态度，在游戏发行前拒绝确认游戏创作者的身份。 ... PC版： 手机版：

任天堂宣布2月21日晚间举行第三方游戏直面会 传闻有多款等待发售

任天堂宣布2月21日晚间举行第三方游戏直面会 传闻有多款游戏等待发售 至于具体会展示哪些内容，任天堂没有公布。然而，已经有一些泄露的消息，比如魂斗罗系列新作将推出试玩版，Wii的《无尽蔚蓝》将推出重制版等。此前有大量媒体报道称任天堂Switch 2已被内部推迟到了2025年第一季度，知名任天堂爆料人Zippo近日也发文确定了这个消息，并且还表示因为Switch 2被推迟，所以Switch今年的游戏阵容有所变化，任天堂目前拥有数十款已完成的Switch游戏，随时可以上线。Zippo表示，作为今年任天堂修订计划的一部分，《银河战士Prime4》、两款新主线《宝可梦》游戏和更多未宣布的马里奥游戏都将在年内发售，同时，还有更多未宣布的复刻版游戏等待发售。Zippo认为Switch的最终结局会比Wii和Wii U要好得多。 ... PC版： 手机版：

#小众软件wiliwili – 专为任天堂 Switch、PS4、PSVita 等手柄设备开发的第三方开源 B 站客户端

#小众软件 wiliwili – 专为任天堂 Switch、PS4、PSVita 等手柄设备开发的第三方开源 B 站客户端 Tags: #智能硬件, #PlayStation, #PS4, #Switch, #游戏机

信息源渠道遭曝光 任天堂爆料人火速闭麦跑路

信息源渠道遭曝光 任天堂爆料人火速闭麦跑路 彭博社最近一份有关知名游戏泄密者的报告提到，Pyoro在本周的任天堂直面会之前异常安静，他们表示他们预计不会有太多重磅消息但当任天堂展示了新的马里奥、塞尔达和银河战士游戏后，这一说法被证明是错误的。然后，热门论坛ResetEra的一些成员开始意识到，与之前的任天堂直面会不同，本周的发布内容在任天堂的商店里没有预先设置的网页。这些玩家随后意识到，Pyoro之前泄露的所有游戏都将在直播结束后立即在任天堂官网上线，而那些在任天堂直面会之后才上架商店的游戏并没有被这位用户泄露。这让许多人得出结论，Pyoro可以访问任天堂的网络后端系统。事情又发生了另一转折，彭博社联系了Pyoro以寻求澄清。据报道，该用户通过私信告诉记者Jason Schreier，他们的消息来源确实为任天堂日本的工作人员，“但我不知道他们是如何获得这些信息的”，并且“后端系统理论是一个合理的猜测”。在一条现已删除的帖子中，Pyoro随后声称他们不知道他们对彭博社的回复会出现在文章中，并迅速将他们的账户设为私密。 ... PC版： 手机版：