朝中社英文服务17日报道朝鲜国务委员会委员长金正恩参谒平壤锦绣山太阳宫纪念其父金正日79岁冥寿的消息,并在报道中将金正恩的英文职

朝中社英文服务17日报道朝鲜国务委员会委员长金正恩参谒平壤锦绣山太阳宫纪念其父金正日79岁冥寿的消息,并在报道中将金正恩的英文职位名称改译成“国家总统”(president of the State Affairs)。 截至1月22日,朝中社英文报道中的这一职位名称都使用“委员长”(chairman of the State Affairs Commission)一词,但从本月11日起改为上述称呼。 韩国国家情报院16日在国会情报委会议上介绍,朝方将金正恩的英文职称改为国际上通用的“president”。金正恩的祖父金日成生前也使用了该词。分析认为,多数国家在称呼元首和政府首脑时采用“president”,朝鲜此举算是迎合国际潮流。 朝鲜最近使用国际社会普遍的表达方式,有意打造作为普通国家的形象。人民武力省改名为国防省就是典例之一。上月,劳动党八大会场正面悬挂党徽,替代以往的金日成、金正日肖像,会议闭幕时还播放了《国际歌》,意图体现普通社会主义国家形象。 (韩联社)

相关推荐

封面图片

金正恩参拜太阳宫 纪念父亲金正日去世12周年

金正恩参拜太阳宫 纪念父亲金正日去世12周年 朝鲜领导人金正恩参拜锦绣山太阳宫,纪念已故前最高领导人金正日去世12周年。 朝鲜官媒朝中社发布新闻稿说,金正恩星期六(12月16日)在锦绣山太阳宫向已故父亲、朝鲜前最高领导人金正日和伟大领袖金日成的铜像敬献花篮。内阁总理金德训、劳动党书记赵甬元、最高人民会议常任委员会委员长崔龙海等党政干部陪同参拜。 新闻稿称,金正恩瞻仰金日成和金正日的立像,表达崇高敬意。他还步入金正日所在的永生厅,向奠定党和国家尊严和繁荣基础的金正日致以永恒祝愿。 新闻稿说,全体参拜人员表明,将忠诚拥护金正恩的思想和领导,并庄严誓言将在为社会主义国家朝鲜的全面复兴和变革发展的神圣斗争中发挥先锋作用,以坚韧不拔的斗志和果敢的实践力推动主体革命事业取得新的辉煌胜利。 朝中社发布的图片显示,外交部长崔善姬、国防部长强纯男、人民军总政治局长郑京择、劳动党书记吴秀容、李日焕和朴泰成、劳动党副部长金与正和劳动党军政指导部长朴正天,也一同出席活动。 韩联社报道指出,金正日2011年12月17日去世后,金正恩每逢父亲祭日都前往太阳公参拜,去年首次缺席。 2023年12月17日 11:28 AM

封面图片

朝鲜国务委员会委员长金正恩继去年后今年也没有亲自发表新年贺词,而是以亲笔书写的贺卡替代。

朝鲜国务委员会委员长金正恩继去年后今年也没有亲自发表新年贺词,而是以亲笔书写的贺卡替代。 金正恩在贺卡中对全民的支持和信任表示感谢,并寄托了新年祝福。朝鲜中央电视台和中央广播电台至当天8时30分没有金正恩将发表新年贺词的预告,劳动党机关报《劳动新闻》只刊登了金正恩致全体人民的新年贺卡。这是朝鲜最高领导人时隔26年再次向民众发送贺卡。1995年1月1日,时任朝鲜最高领导人金正日在其父金日成去世的第二年公开亲笔贺卡。 金正恩自2012年执政以来,9年间共发表了7次元旦新年贺词。分析认为,由于朝鲜即将召开劳动党第八次代表大会,1月下旬将召开第十四届最高人民会议第四次会议等,金正恩公开释放信息的机会较多,因此省略了新年贺词。去年元旦,金正恩也以劳动党第七届中央委员会第五次全体会议报告替代新年贺词。 (韩联社,图片:劳动新闻)

封面图片

不再依赖前领导人 金正恩决定独自建立受爱戴形象

不再依赖前领导人 金正恩决定独自建立受爱戴形象 4月15日朝鲜国父金日成诞辰纪念日“太阳节”是朝鲜最大的法定假日,但朝鲜今年突然把“太阳节”改称“4月节日”,金正恩首次没有去参拜安放其祖父金日成和父亲金正日灵柩的锦绣山太阳宫殿。分析指出,此举意味着金正恩不再依赖前领导人,决定独自建立民众对他的爱戴。

封面图片

朝鲜在首都平壤锦绣山太阳宫前广场召开金正日逝世10周年中央追悼大会。朝鲜劳动党总书记金正恩出席,这是他继上月视察两江道三池渊后又

朝鲜在首都平壤锦绣山太阳宫前广场召开金正日逝世10周年中央追悼大会。朝鲜劳动党总书记金正恩出席,这是他继上月视察两江道三池渊后又一次出席公开活动。 中央追悼大会时长约40分钟,仅由朝鲜劳动党中央政治局常委崔龙海致辞,较金正日逝世的头三年和第五年所举行的中央追悼大会时长大幅减少。 (朝鲜中央电视台)

封面图片

#两岸国际【Now新闻台】北韩已故领袖金日成逝世30周年,领袖金正恩到锦绣山太阳宫参拜。

#两岸国际 【Now新闻台】北韩已故领袖金日成逝世30周年,领袖金正恩到锦绣山太阳宫参拜。 领袖金正恩率领劳动党高层到金日成广场出席悼念活动,和民众一同默哀,其后金正恩又到安放父亲金正日和祖父金日成遗体的锦绣山太阳宫参拜,向金正日和金日成的雕像鞠躬。 北韩传媒以往通常在金正恩活动后翌日才发放报道,有传媒形容这次即日报道做法罕有。

封面图片

朝鲜中央电视台近日报道朝鲜居民对国务委员会委员长金正恩身体消瘦反应的采访内容,引人关注。

朝鲜中央电视台近日报道朝鲜居民对国务委员会委员长金正恩身体消瘦反应的采访内容,引人关注。 一名市民25日在观看国务委员会演奏团演出后接受朝鲜央视采访时表示,敬爱的总书记同志身体消瘦的模样令人心痛,大家都说忍不住流泪。 金正恩本月4日时隔近一个月再次亮相公开活动,接连主持劳动党政治局会议、中央军委扩大会议、劳动党第八届三中全会等。从朝媒公开的图片中可见金正恩体重明显减轻,引发外界对其健康状况的诸多猜测。但韩国统一部内部认为,朝鲜内部暂未出现金正恩身体有恙的动向。 左图为金正恩6月15日主持召开劳动党第八届三中全会,右图为金正恩3月6日在市郡党委责任书记讲习会上讲话。 (韩联社)

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人