白宫总统医生凯文·奥康纳27日表示，拜登新型冠状病毒检测结果已转阴，将结束隔离。

白宫总统医生凯文·奥康纳27日表示，拜登新型冠状病毒检测结果已转阴，将结束隔离。 奥康纳在致白宫的备忘录中写道，拜登已经完成了5天的治疗和隔离，症状持续改善、几乎完全消失，他26日晚和27日上午的检测结果均为阴性。未来10天，拜登需在身边有人时戴口罩，并将继续接受检测。 拜登27日上午就此致辞说，虽然BA.5株仍会使许多人感染，但政府提供疫苗加强接种、免费配送家用快筛和Paxlovid治疗；这些工具人人可及，呼吁民众善加利用。 （新华社，NPR，白宫）

美国总统拜登新型冠状病毒检测结果“复阳”。拜登在大约三天多之前新型冠状病毒转阴， 解除隔离。

美国总统拜登新型冠状病毒检测结果“复阳”。拜登在大约三天多之前新型冠状病毒转阴， 解除隔离。 拜登曾服用抗病毒药物Paxlovid治疗新型肺炎。白宫总统医生凯文·奥康纳称，小部分服用Paxlovid的新型肺炎患者会出现“先转阴后复阳”的情况。 奥康纳还称，拜登并未感受到身体不适，因此不会对他进行治疗，但按照美国疾控中心（CDC）的指引，拜登会继续隔离至少五日。美国CDC称，大多数“复阳”病例症状轻微，且未接到重症“复阳”患者的报告。 因拜登“复阳”，他下周二和周日视察密歇根州和回特拉华州跟家人团聚的计划取消。 按照美国CDC的指引，拜登在转阴后仍然佩戴口罩10日。但是，拜登被发现在本周四在室内发表演讲并同部分公司CEO会面时，未有佩戴。白宫新闻秘书称拜登当时跟其他人保持了社交距离。 药品监管机构仍然在研究“复阳”发生的概率和严重程度。今年五月，美国CDC曾发出警告，称其接到过自新型冠状病毒首次转阴后第2至8日期间“复阳”的报告。 尽管有“复阳”风险，美国卫生官员仍然建议新型肺炎患者应咨询医师有无必要服用抗病毒药物Paxlovid。对于高风险人群，这种抗病毒药物能显著降低重症及死亡风险。 （美联社）

美国总统拜登8月6至7日连续两次新型冠状病毒抗原测试结果阴性，总统医生在致白宫的备忘录中确认总统可恢复公众活动与行程。拜登随即于

美国总统拜登8月6至7日连续两次新型冠状病毒抗原测试结果阴性，总统医生在致白宫的备忘录中确认总统可恢复公众活动与行程。拜登随即于7日上午步出白宫，乘机前往他在特拉华州里霍博斯比奇的度假屋。 拜登最初于7月21日检出阳性，服用Paxlovid抗病毒药治疗，26至27日两次抗原转阴解除隔离，30日又复阳。现在转阴后，他将按计划于8日赴肯塔基州视察洪灾情况。 （路透社，图集：美联社）

突发，拜登covid检测阳性。

突发，拜登covid检测阳性。 以下为新闻发布会记录，原始稿件在： 新闻秘书卡琳·让-皮埃尔的声明 今天上午，拜登总统的 COVID-19 检测呈阳性。他已完全接种疫苗并两次加强免疫，并且出现了非常轻微的症状。他已经开始服用 Paxlovid 。根据 CDC 的指导方针，他将在白宫隔离，并在此期间继续充分履行他的所有职责。他今天早上一直通过电话与白宫工作人员保持联系，并将通过电话和Zoom从住所参加他今天早上在白宫举行的计划会议。 根据白宫针对 COVID 阳性病例的协议，该协议超出了 CDC 的指导范围，他将继续隔离工作，直到检测结果为阴性。一旦他的检测结果呈阴性，他就会重返工作岗位。 出于充分的透明度，白宫将在总统隔离期间继续履行办公室的全部职责时，每天提供总统的最新情况。 根据白宫任何阳性病例的标准协议，白宫医疗部门将通知总统今天白天的所有密切接触者，包括在昨天的旅行中与总统互动的任何国会议员和任何新闻界成员。总统上次对 COVID 进行的测试是在周二，当时他的测试结果为阴性。 (OCR 以及翻译服务均来自 Google，翻译文本仅供参考，本频道不对内容正确性作保证)

中国新闻社 (Twitter)

中国新闻社 (Twitter) 美国白宫医生23日发表声明称，美国总统拜登当天新冠病毒检测呈阴性，他的感染症状已经消失，生命体征保持正常。白宫医疗记录显示，拜登在感染新冠后接受了10剂新冠抗病毒药物Paxlovid的治疗。24日晚，拜登将发表全国电视演说。这将是他在21日宣布退出2024美国总统竞选后的首次正式讲话。

美国副总统哈里斯26日新型冠状病毒检测结果呈阳性。

美国副总统哈里斯26日新型冠状病毒检测结果呈阳性。 哈里斯的新闻秘书艾伦在一份声明中说，哈里斯目前没有出现症状，将在副总统官邸隔离并继续工作。哈里斯最近没有同总统拜登或第一夫人密切接触，她将遵照美国疾病控制和预防中心指南及医嘱，待病毒检测结果呈阴性后返回白宫。 据悉，哈里斯此前已完全接种疫苗和两剂加强针。 （新华社）