妮古拉·斯特金正式宣布辞去英国苏格兰政府首席大臣和苏格兰民族党党首职务。她将留任至继任者选出。

妮古拉·斯特金正式宣布辞去英国苏格兰政府首席大臣和苏格兰民族党党首职务。她将留任至继任者选出。 斯特金承认有些人会对该决定“不安”，但开玩笑说其他人会“很好地应对”这个消息。斯特金还表示，决定来自“责任和爱”。辞职决定是她经过长时间考虑作出的，与短期压力无关。她将继续留任苏格兰地方议会议员。 斯特金说，苏格兰民族党将于未来几天发布有关选举新党首的流程及时间表，她相信自己的继任者将致力于推动苏格兰脱离英国。 （BBC，新华社）

英国苏格兰前首席部长斯特金与丈夫穆雷尔离婚。两人曾因政党资金问题而接受警方质询。

英国苏格兰前首席部长斯特金与丈夫穆雷尔离婚。两人曾因政党资金问题而接受警方质询。 路透社报道，斯特金（Nicola Sturgeon）星期一（1月13日）在Instagram上贴文说：“我怀着沉重的心情宣布，我和彼得（Peter Murrell）决定结束婚姻。我们其实已经分居一段时间，现在觉得是时候让大家了解我们的情况了。” 斯特金曾任苏格兰民族党党魁，她也是苏格兰任职时间最长的首席部长，自2014年起领导苏格兰政府，于2023年2月。 警方一直在调查民族党资金和财务问题。穆雷尔曾任民族党首席执行官，他被指涉嫌挪用捐赠给民族党的数十万英镑资金，以及给民族党提供超过10万英镑的个人贷款。 苏格兰警方曾在2023年4月逮捕穆雷尔，后来又将他无罪释放。斯特金同年6月也被警方拘留，接受质询，后来也被无罪释放。 #英国 #苏格兰

苏格兰首席部长在任一年多后辞职

苏格兰首席部长在任一年多后辞职 苏格兰首席部长尤萨夫宣布辞职，他原本将在几天后面临两次不信任投票。 路透社报道，尤萨夫（Humza Yousaf）星期一（4月29日）宣布辞职，同时卸任苏格兰民族党（Scottish National Party）党魁，此时距他出任首席部长才过去一年多。他表明，是时候让其他人来领导苏格兰了。 尤萨夫上周在气候和其他领域存在政策分歧的情况下做出的错误决定，结束了与苏格兰绿党（Scottish Greens）的权力共享，引发了一周的混乱。随后，他未能获得足够的支持，在本周晚些时候挺过针对他的不信任投票。 苏格兰民族党已领导苏格兰17年，如今正在失去民众的支持。 去年，民族党因资金丑闻和时任党魁斯特金辞职而陷入混乱。同年3月，37岁的尤萨夫当选民族党新党魁，并出任首席部长，成为英国主要政党的首位回教徒领袖，也是苏格兰有史以来最年轻的民选领导人。 他当时承诺，上任后的首要任务是纾缓通货膨胀，并对国际医疗服务系统（NHS）等公共服务机构进行改革。 作为斯特金的亲密盟友，尤萨夫还将致力于民族党党内团结，并重新讨论苏格兰的独立，以及重新加入欧盟等议程。但报道称，尤萨夫未能在多项目标之间取得平衡。 苏格兰议会现在有28天的时间选出新的首席部长，否则就得被迫举行选举。民族党前领导人斯温尼（John Swinney）和尤萨夫的党内前竞争对手福布斯（Kate Forbes）被视为潜在的继任者人选。 2024年4月29日 7:59 PM

8日公布的英国地方议会选举结果显示，保守党、工党及苏格兰民族党分别维持各自在英格兰、威尔士和苏格兰的传统席位优势。

8日公布的英国地方议会选举结果显示，保守党、工党及苏格兰民族党分别维持各自在英格兰、威尔士和苏格兰的传统席位优势。 6日举行的地方选举选出英格兰100多个选区共计近5000名地方议会议员，威尔士议会60个议员，苏格兰议会129个议员以及伦敦等13个城市的市长。分析人士表示，今年的地方选举是英国正式“脱欧”以来举行的首次大规模选举，是检验英国政情、判断民意变化的风向标。 截至8日晚，英格兰绝大部分选区的计票已结束。首相约翰逊领导的保守党在英格兰已赢得2000多个地方议席，比上次选举增加200多席；反对党工党赢得1200多席，比上次选举减少200多席。威尔士议会选举和苏格兰议会选举计票8日已全部完成。工党赢得威尔士议会30个议席，维持其多数席位优势，将继续执掌威尔士地方政府。苏格兰民族党赢得苏格兰议会64个议席，距离绝对多数的65席仅差一席，党魁斯特金将留任苏格兰政府首席大臣。 英国舆论认为，本次选举最大看点是苏格兰，如果支持苏格兰独立的苏格兰民族党获胜，很可能意味着苏格兰将加速其独立进程。斯特金8日发表讲话说，她的首要任务将是带领苏格兰应对新型肺炎疫情，但危机过后，她将利用她获得的授权向英国政府施压，要求伦敦同意再次举行第二次独立公投。首相约翰逊周六接受《电讯报》采访时表示，即使民族党在苏格兰议会中成为多数，他也将拒绝公投。他说，现在搞公投将是“不负责任和鲁莽”之举。斯特金却表示，如果约翰逊想阻止苏格兰立法进行公投，他将不得不去最高法院提出挑战。她表示， “一个首相出庭推翻苏格兰人民的民主决定不荒谬吗？我认为我们会走到那一步。” 最近一次苏格兰独立公投是在2014年，当时苏格兰民族党已掌控议会三年，英国政府授予了公投的法律权力。结果是55%的人赞成苏格兰保留与英格兰和威尔士长达三个世纪的联盟，反对者为45%。最新民调显示，双方的支持率现在几乎并驾齐驱。 （新华社，彭博社）

苏格兰地方政府首席大臣意外宣布辞职。苏格兰民族党党魁尼古拉·斯特金表示，在工作八年后感到筋疲力尽，政治生活的“残酷性”使她疲惫不

苏格兰地方政府首席大臣意外宣布辞职。苏格兰民族党党魁尼古拉·斯特金表示，在工作八年后感到筋疲力尽，政治生活的“残酷性”使她疲惫不堪。这是不到一个月内第二位自称因为倦怠决定下台的全球领导人，此前新西兰总理阿德恩意外宣布辞职。 更多简报内容：

苏格兰首席部长尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）一再未能解释重回欧盟的苏格兰如何避免与英格兰的“硬边界”，并承认她

苏格兰首席部长尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）一再未能解释重回欧盟的苏格兰如何避免与英格兰的“硬边界”，并承认她的政府没有分析苏格兰独立对人民收入的影响。 在接受BBC的采访时，斯特金坚持将与伦敦进行谈判，以保持与英国其他地区的自由贸易，同时也将其纳入欧盟单一市场。 但是当被问及为什么一个单独的苏格兰将不会与不属于欧盟的邻国建立硬边界时，她却无法回应。 苏格兰约有60％的产品出口到英国其他地区，是出口到欧盟的三倍多。BBC的主播指出，欧盟的规则意味着与欧盟的自由贸易“不能同时兼顾” 欧洲大陆和英格兰。 在被要求解释她将如何“照常执行”英国警察的职责时，斯特金说，她将努力确保“就日常交易经验而言”对企业“没有困难”。 斯特金透露，苏格兰独立造成的影响将在预计2023年底举行的第二次公投之前阐明。 （每日电讯报）