敲完等饭闲着无聊写下昨天这部的制作过程
敲完等饭 闲着无聊写下昨天这部的制作过程 因为妹妹的对话是滚动出现的字幕 传统的硬字幕提取 总是提取不全要么丢字 要么就一半 索性就放弃了用传统的硬字幕提取 改用之前自己研究出来的 https://t.me/galgameonHCG/4001 这个方法手动一点点的解决提取不全的问题 接着使用 这个工具 https://t.me/galgamenoHCG/68930 把图片都切了 然后使用 ImageTrans 对图片批量OCR 使用之前让AI写的拆分合并字幕的脚本 把提取出来的时间轴和独立的文本合并成 一个真的SRT 再手动重新校对画面轴文字的开始帧和结束帧 最后再进行AI翻译和润色 虽然方法很笨 很费时间 很费眼睛 很费人工 但是结果 还是挺满意的 至少比完全不能提取要强很多 匠人精神 纯手工打造
在Telegram中查看相关推荐

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。
启动SOSO机器人