IPO 撤单潮下 600 余保代白忙 年内 8000 余从业者离开证券业

IPO 撤单潮下 600 余保代白忙 年内 8000 余从业者离开证券业 年内，已经有 8000 余从业者离开了证券行业。截至 2024 年 7 月 8 日，证券行业从业人员总数为 34.38 万人。（第一财经）

中国证监会集中处理多名从业人员违法炒股

中国证监会集中处理多名从业人员违法炒股 中国证监会通报，证监会集中处理多名从业人员买卖股票等违法违规行为，对63人作出行政处罚。 据中国证监会官网星期五（2月9日）消息，为全面加强金融监管，证监会组织稽查执法、日常监管力量集中查办了招商证券多名从业人员买卖股票等违法违规行为。 证监会对63人作出行政处罚，合计罚没8173万元（人民币，下同，1547万新元），对一人作出终身证券市场禁入措施。 同时，证监会还将一人涉嫌内幕交易行为移送司法机关处理。 此外，证监会对46人采取行政监管措施，其中拟对三人采取认定为不适当人选，对五人采取监管谈话、38人采取出具警示函。 证监会还对负有从业人员管理责任的招商证券，采取责令增加合规检查次数的行政监管措施，对公司董事长采取出具警示函、两名时任合规总监采取监管谈话的行政监管措施，并督促招商证券启动内部问责，约谈相关违规人员，落实问责全覆盖。 通报称，证券从业人员不得买卖股票是《证券法》的基本要求。2019年至2023年，证监会共查办67起从业人员违法炒股案件，对139人作出行政处罚，着力构筑“不敢、不能、不想”违规炒股的长效机制。 通报称，下一步，证监会将坚持系统思维、举一反三，持续强化机构监管、行为监管、功能监管、穿透式监管、持续监管。 2024年2月9日 3:07 PM

中基协修新规 要求从业人员不得随意离职奢靡炫富

中基协修新规 要求从业人员不得随意离职奢靡炫富 中国证券投资基金业协会修订新规，要求基金管理从业人员自律约束，不得随意离职、奢靡炫富。 据澎湃新闻报道，中基协星期五（11月24日）修订发布《基金从业人员管理规则》（下称《管理规则》）及配套规则和《证券期货经营机构投资管理人员注册登记规则》（下称《注册登记规则》）。 对于基金从业人员，《管理规则》增加对从业人员执业行为管理主体责任的具体要求，强化从业人员执业行为管理，并明确从业人员不得有的六项禁止性行为要求。 具体包括：滥用职权，玩忽职守，不按照规定履行职责，欺骗、误导、不公平对待投资者的行为；任何形式的商业贿赂，输送不正当利益，利用职务便利为本人或利益相关人谋取不正当利益的行为；编造虚假、不良信息或发布、传播不当言论等损害职业声誉、行业声誉的行为；干扰或唆使、协助他人干扰监督管理或自律管理工作的行为；背离社会主义核心价值观，败坏社会风气、违背公序良俗，奢靡炫富、拜金主义、享乐主义和极端个人主义的行为；违背职业道德和社会公德，或者法律、行政法规、中国证监会和协会规定禁止的其他行为。 修订后的《注册登记规则》则明确投资管理人员专业履职能力和工作经验要求。 《注册登记规则》对基金经理任职提出两方面要求，要具备基金从业资格，满足对投资管理、投资研究等业务经验的年限要求且最近一年在金融机构从事有关工作，符合诚信合规有关要求；另一方面管理养老目标基金、管理人中管理人产品、REITs基金等特殊产品的，在满足前述要求的基础上，还应具备对应的从业经验或投资业绩要求等。 在投资经理层面，《注册登记规则》要求，基金经理要具备基金从业资格，满足对投资管理、投资研究、投资咨询等相关业务经验的年限要求。另一方面担任管理人中管理人产品的投资经理的，还应具备对应的从业经验和投资业绩要求等。 离任层面，《注册登记规则》规定，存在无特殊情况管理公募基金产品处于募集期、封闭期内主动离职，且离职时间未满24个月；无特殊情况管理公募基金产品未满一年主动离职，且离职时间未满18个月；短期内频繁变换任职单位，不得注册为基金经理。 ... 2023年11月25日 9:18 AM

超万人离开证券业 中信证券、国信证券减员最多

超万人离开证券业 中信证券、国信证券减员最多 据 Choice 数据，截至 6 月 30 日，券业共有 34.01 万从业者，相比今年初减少超万人，险些跌破 34 万关口，主要是一般证券业务人员、证券经纪人分别减少数千人所致。今年上半年，在降薪、裁员、降本增效大背景下，近 80% 的证券公司从业者人数出现同比减少。中信建投、方正证券、国泰君安、国投证券、长江证券、兴业证券、广发证券、国信证券、中信证券等 9 家券商的从业人数净流出超 300 人，减员主要以第一梯队券商为主。近两年包括方正证券、德邦证券、瑞信证券（中国）在内的不少券商传出股权变更的消息，受此影响，员工人心浮动，瑞信证券 (中国)、方正证券、德邦证券等减员人数占比均超 10%，人员流动较为显著。（界面）

中国翻译从业人员数量去年同比增长6.8%

中国翻译从业人员数量去年同比增长6.8% 报告显示，2023年的中国翻译从业人员数量相比2022年增长了6.8%。 据新华社报道，为期两天的2024中国翻译协会年会星期六（3月30日）在湖南长沙召开。会上发布的《2024中国翻译行业发展报告》（简称《报告》）称，中国翻译人才为国家发展大局和各领域事业提供良好支撑，复语型人才需求增加较多，翻译人才高知化趋势明显。 《报告》显示，截至2023年12月31日，中国全国范围内（不含港澳台）经营范围包含翻译业务的企业数量为62万3260家，以翻译为主营业务的企业数量为1万1902家。中国翻译企业总产值继续保持稳步增长，相较2022年增长了5.6%。中国翻译人才规模也持续增长，总人数达到642万，翻译从业人员数量相比2022年增长了6.8%。 报告说，在翻译技术发展与创新方面，经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长，由2022年底的588家增长至2023年底的839家。翻译技术发展前景广阔，八成以上翻译企业拥抱大模型技术，七成以上相关院校开设有机器翻译相关课程。 中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元说，展望中国翻译行业未来，要聚焦国家需求，加强国家翻译能力建设，讲好中国式现代化的故事。 2024年3月31日 10:01 PM