转帖 不知道有多少人看过一个老电影,前苏联剧情片 Седьмой спутник,有中文把它的片名翻译为 “第七个同行者” 我
转帖
不知道有多少人看过一个老电影,前苏联剧情片 Седьмой спутник,有中文把它的片名翻译为 “第七个同行者” 我觉得这是不准确的。该片的含义就是它字面上的意思 卫星,一个巨大的物体在太空中飞驰,将周边所有的一切都吸附到自己身边,一切,也就是你和我。以粉碎和摧毁为目的的吸附。“它” - “卫星”,就是民族国家、政府、意识形态、战争,所有愚蠢和暴虐造成的灾难。
虚幻的民族国家、意识形态烟雾、战争和各种愚蠢的灾难偷走了琐事。而只有琐事才是幸福的组成部分。这里的 “琐事” 是指私人生活中没有历史意义但具有个人价值的事件:态度、欲望、情绪 …… 等等一切,它们却被视为 “大是大非面前” 不值得谈论的东西。这就是那颗卫星。
它强迫你感觉到,当你以 “我” 开头行文时,已经成为了一种奢侈,一种任性;与书写历史的大笔铿锵有力的响声格格不入的东西。这正是 “它” - 那些愚蠢灾难 - 的作用:它没有给 “人” 留下任何空间。它撕碎了无数甜美纯净的亲吻。简单而愚蠢,在伟大、悲怆、壮烈的烂泥塘中沉没。
互联网上的人们看世界就像在看电影,围观 “别人的故事”。。他者是被创造出来的,主动地创造,因为只有这样才能保证 “我们” 始终留在观众席上。你现在知道了很多年前某个人在倡导“围观”时为什么会获得那么多的响应了?那些早已被缝在屏幕上的人们,却依旧幻想着观众席的软椅子和爆米花。他们太陶醉了,他们不想站起来。
曾经有一部真正的电影里有一句台词,它说:‘未来总是美好的’。如此地肯定。是啊,因为未来还没有来,你还有时间去选择做点什么来创造它。
去他妈的卫星。
#Directaction