【六四35周年 舞台剧《5月35日》英文版在英全球首演

【六四35周年 舞台剧《5月35日》英文版在英全球首演 过去在香港制作多部六四舞台剧的「六四舞台」创办人列明慧，因无法再在香港上演六四舞台剧《5月35日》，将舞台剧搬到英国，并于六四前夕在伦敦首演六场英文版，她希望能连结世界各地同样争取公义自由和人权的人，并把香港人过去30多年的坚持延续

5月35日（2019年舞台剧现场录影版）伦敦场次

5月35日（2019年舞台剧现场录影版）伦敦场次 35th of May - by 535 Multi-media (2019’ Stage Performance Recording) London Screening 编剧庄梅岩：「我们重视人，所以念念不忘，所以即使力量微小，仍集合众人之力要大家记住这些人的存在。」 “We care about people. So, we remember. So, despite our smallness, we grow stronger as one, to keep those who did live in our lasting remembrance.” by Candance Chong, the playwright of 35th May. Date: 5th June 2022 (Sunday) Time: 5PM Venue: Genesis Cinema, 93-95 Mile End Rd, Bethnal Green, London E1 4UJ 演后座谈会 主持：列明慧监制 讲者：钟剑华博士（香港民意研究所副行政总裁）、黄瑞红（香港大律师，1997年香港大学学生会外务副会长） 购票: 详情: #5月35日 #UK #London #放映 #薪火相传 #抹不走历史 #六四屠城 #毋忘六四 #八九民运 #天安门屠城

今年系六四35周年，虽然香港宜家已经唔可以再悼念64，但系我哋呢班在英港人仍然能够行出嚟公开悼念、讨论，应该要好好珍惜喺英国嘅自

今年系六四35周年，虽然香港宜家已经唔可以再悼念64，但系我哋呢班在英港人仍然能够行出嚟公开悼念、讨论，应该要好好珍惜喺英国嘅自由。 舞台剧《5月35日》由庄梅岩编写，六四舞台制作，2019年喺香港首度公演。今次终于嚟到伦敦，获国际特赦组织 Amnesty International支持，5月29日-6月1日会喺伦敦以英语演出六场。 舞台剧演出之后仲会有多位嘉宾出席分享，千祈唔好错过呀 购票连结： #舞台剧 #UK #London #六四 #八九民运 #天安门事件 #六四屠城 #TiananmenMassacre

【香港6月没有4日，只有5月35】

【香港6月没有4日，只有5月35】 报导：@renews_hk 由庄梅岩创作、以六四为背景的舞台剧《5月35日》，2019年在香港公演，但随著国安法生效，主办剧团《六四舞台》已在2021年解散；该剧作剧本集，改由台湾出版社在台湾出版，本周将于台湾发售。 国际特赦组织台湾分﹐亦会与台湾剧团「晓剧场」合作，将《5月35日》移师到台湾公演，6月2日至4日在台首演，除了国语演出五场，并有一场粤语读剧，已移居外地的《六四舞台》主席列明慧，在剧本集中的序中指，2021年10月，她带著《5月35日》的版权移居海外，分别在台湾、英国、美国，加拿大等地举办舞台剧录影版放映会，期望剧本集在台湾出版，能记录、见证时代，「让不能在香港存在的《5月35日》，能在其他地方活下来。等风起时，让争取民主自由的风筝飞得更远，让种子飘落你家的花园，长出自由花。」 《5月35日》以六四为背景，由庄梅岩创作，曾得「第29届香港舞台剧奖」五项大奖，包括最佳剧本、最佳导演、最佳制作、最佳灯光设计以及年度优秀制作，故事讲述两个等待死亡的老人，在强权高压下无力反抗、苟活偷生，在死亡来临之前决定在5月35日﹐前往染血的广场，拜祭三十年前死亡的儿子。 #舞台剧 #5月35日 #台湾 #八九民运 #天安门事件 #六四屠城