昨天研究出来一个新方法

昨天研究出来一个新方法 用沉浸翻译 https://github.com/immersive-translate 这个扩展 可以支持第三方openApi 速度跑起来是嗖嗖的 优点是快 弊端有2个一个是不能直接导出译文必须跟着原文 另外一个是不会联系上下文就是一句一句的 优点就是快 而且 直接跑txt 无法知道哪行没翻译 而且就是没翻译 也无法手动修正 而Srt 一行一行对应的 字体大而且可以手写在上边修正 我的方法是先把TXT转成虚拟的SRT格式 我用到是指环王3小时的字幕的时间轴 一共有2030句台词 足够一般漫画文本伪装成SRT了 然后用沉浸翻译扩展跑这个SRT 跑完之后得到一个 双语字幕的SRT 这个时候把srt 丢到Arctime 上 字幕轴是重叠的 不用管 直接导出 sRT 就会得到一个只有翻译的SRT文件 然后再把SRT转成TXT 就得到了一个翻译完的TXT 然后导入翻译虽然很折腾但是 翻译的速度快 就是折腾这一溜十三道 也很快