这是误解以及保守派的故意歪曲。有问题的不是field一词，而是人类学、社会学研究中field work的用法是否有种族主义的起源

这是误解以及保守派的故意歪曲。有问题的不是field一词，而是人类学、社会学研究中field work的用法是否有种族主义的起源，这跟field在别的学科和日常用法无关。如果有种族主义起源，改了未尝不可。而且这只是一个大学办公室自己要改名，南加州大学校方说不会禁止该用法，不值得大惊小怪。