谷歌命令俄罗斯翻译人员不得将乌克兰战争称为战争

谷歌命令俄罗斯翻译人员不得将乌克兰战争称为战争 内部邮件显示,尽管该公司采取了反战立场,但还是向克里姆林宫的法令低头。 3月初,为谷歌公司工作的承包商在为俄罗斯市场翻译公司文本时,收到了客户的更新。即日起,正在进行的俄罗斯对乌克兰的战争不能再被称为战争,而只能被模糊地称为 "特殊情况"。 The Intercept获得的这封内部邮件是由一家为谷歌和其他客户翻译公司文本和应用程序界面的公司管理层发出的。 这封邮件传递了来自谷歌的指示,其中有新的措辞。该指示还指出,"战争 "一词应继续在其他市场上使用,这一政策变化的目的是使谷歌符合俄罗斯在入侵乌克兰后刚刚颁布的审查法。 当被问及该指导意见时,谷歌发言人Alex Krasov告诉The Intercept:"虽然我们已经暂停了谷歌广告和我们在俄罗斯的绝大部分商业活动,但我们仍然关注我们当地员工的安全。正如人们广泛报道的那样,目前的法律限制了俄罗斯境内的通信。这并不适用于我们的信息服务,如搜索和YouTube"。 据一位翻译向The Intercept透露,这些命令适用于所有翻译成俄语的谷歌产品,包括谷歌地图、Gmail、AdWords,以及谷歌的政策和与用户的沟通。(该翻译要求匿名,以避免其雇主的报复)。 The Intercept

相关推荐

封面图片

谷歌私下指示翻译人员不要将乌克兰入侵称为 “战争”,与该公司的公开声明相矛盾

谷歌私下指示翻译人员不要将乌克兰入侵称为 “战争”,与该公司的公开声明相矛盾 为了满足俄罗斯的审查要求,谷歌命令将其内容翻译成俄语的承包商要把对乌克兰的入侵仅仅称为 “特殊行动”,而不是“战争”。这一揭露与谷歌在当前冲突中对乌克兰的支持相矛盾。 获得了一封由谷歌的一个俄语翻译承包商的管理层发给翻译人员的内部邮件。这封邮件中写道,“战争”一词不应在俄罗斯市场使用,但可以在其他市场使用。 谷歌改变了其政策,以遵守克里姆林宫在入侵开始后不久通过的审查法。 普京还签署了一项所谓的 “假新闻” 法,禁止传播有关俄罗斯军队的 “错误信息”,最高刑期为15年。根据该法律,如果一个网站使用 “入侵” 或 “战争” 而不是 “特别军事行动” 的术语,就会被封杀。 在谷歌的一些页面上,如2月27日发布的 “敏感事件政策更新” 中,谷歌在其英文版本里使用了 “对乌克兰的战争” 一词,但在俄语版本中使用了 “乌克兰的紧急状况”。 谷歌的一位发言人告诉 The Intercept,“虽然我们已经暂停了谷歌广告和我们在俄罗斯的绝大多数商业活动,但我们仍然关注我们当地员工的安全。正如人们广泛报道的那样,目前的法律限制了俄罗斯境内的通信。这并不适用于我们的信息服务,如搜索和YouTube”。 对俄罗斯审查法的遵守与谷歌对乌克兰的公开支持相矛盾。,谷歌说,“我们的团队正在夜以继日地工作,通过我们的产品支持乌克兰人民,抵御网络安全威胁,[并]浮现高质量、可靠的信息”…… 遵守审查法是大科技公司为了继续在俄罗斯运营而不得不妥协的最新例子。2019年,苹果向克里姆林宫的要求低头,同意在iOS地图中承认对克里米亚的吞并。去年,谷歌和苹果都同意删除与俄罗斯反对派领导人纳瓦尔尼有关的应用程序。 #censorship #BigTech #Russia

封面图片

谷歌私下指示翻译人员不要将乌克兰入侵称为 “战争”,与该公司的公开声明相矛盾

谷歌私下指示翻译人员不要将乌克兰入侵称为 “战争”,与该公司的公开声明相矛盾 为了满足俄罗斯的审查要求,谷歌命令将其内容翻译成俄语的承包商要把对乌克兰的入侵仅仅称为 “特殊行动”,而不是“战争”。这一揭露与谷歌在当前冲突中对乌克兰的支持相矛盾。 获得了一封由谷歌的一个俄语翻译承包商的管理层发给翻译人员的内部邮件。这封邮件中写道,“战争”一词不应在俄罗斯市场使用,但可以在其他市场使用。 谷歌改变了其政策,以遵守克里姆林宫在入侵开始后不久通过的审查法。 普京还签署了一项所谓的 “假新闻” 法,禁止传播有关俄罗斯军队的 “错误信息”,最高刑期为年。根据该法律,如果一个网站使用 “入侵” 或 “战争” 而不是 “特别军事行动” 的术语,就会被封杀。 在谷歌的一些页面上,如月日发布的 “敏感事件政策更新” 中,谷歌在其英文版本里使用了 “对乌克兰的战争” 一词,但在俄语版本中使用了 “乌克兰的紧急状况”。 谷歌的一位发言人告诉 The Intercept,“虽然我们已经暂停了谷歌广告和我们在俄罗斯的绝大多数商业活动,但我们仍然关注我们当地员工的安全。正如人们广泛报道的那样,目前的法律限制了俄罗斯境内的通信。这并不适用于我们的信息服务,如搜索和YouTube”。 对俄罗斯审查法的遵守与谷歌对乌克兰的公开支持相矛盾。,谷歌说,“我们的团队正在夜以继日地工作,通过我们的产品支持乌克兰人民,抵御网络安全威胁,[并]浮现高质量、可靠的信息”…… 遵守审查法是大科技公司为了继续在俄罗斯运营而不得不妥协的最新例子。年,苹果向克里姆林宫的要求低头,同意在iOS地图中承认对克里米亚的吞并。去年,谷歌和苹果都同意删除与俄罗斯反对派领导人纳瓦尔尼有关的应用程序。 #censorship #BigTech #Russia

封面图片

北约峰会最终宣言,中国将被称为俄罗斯在乌克兰战争中的“决定性帮凶” - 路透

北约峰会最终宣言,中国将被称为俄罗斯在乌克兰战争中的“决定性帮凶” - 路透 ▪据机构消息人士称,该文件将称中国是俄罗斯在乌克兰战争中的“决定性帮凶”,并呼吁中国停止对克里姆林宫军事行动的任何物质和政治支持。 声明草案称:“中华人民共和国通过其所谓的无限伙伴关系和对俄罗斯国防工业基地的大规模支持,已成为俄罗斯对乌克兰战争的决定性因素。” https://t.me/JShangrong

封面图片

乌战争 #乌克兰 #欧盟 #俄罗斯

#俄乌战争 #乌克兰 #欧盟 #俄罗斯 美俄商议结束乌克兰战争 欧盟外长:如同跟本拉登谈 (华盛顿27日电) 美国总统特朗普近来与俄罗斯商讨如何结束俄乌战争,且排除欧洲和乌克兰参与,欧盟外长卡拉斯今天则说,这如同911恐攻发生后,美国跟恐攻主谋宾拉登坐下来谈,令人难以想象。

封面图片

俄罗斯文艺界人士发表反对乌克兰战争的公开信。

俄罗斯文艺界人士发表反对乌克兰战争的公开信。 公开信中写到,我们,艺术家、策展人、建筑师、评论家、艺术史学家、管理者俄罗斯文艺的代表发起并签署了这封公开信,我们认为在俄乌之间的和平道路上采取的行动是不够的,但这是必要的。 公开信回顾,24日,俄罗斯在乌克兰全境发动了突然的、侵略性的和公开的军事攻势。当局宣称原因是为了保护顿巴斯两个共和国的公民,但军事行动在以下大城市进行:基辅、利沃夫、哈尔科夫、敖德萨等。 在这些城市里,有很多我们的亲戚、朋友、熟人和同事。 我们要求停止与自2014年以来一直在进行的与主权独立的乌克兰的战争,并在尊重和平的基础上开始谈判。 目前公开信已经收到1100多人联署。 (Meduza)

封面图片

谷歌因乌克兰冲突视频被俄罗斯罚款 32,000 美元

谷歌因乌克兰冲突视频被俄罗斯罚款 32,000 美元 周四,俄罗斯一家法院对谷歌处以 300 万卢布(合 32,000 美元)的罚款,原因是谷歌未能删除有关乌克兰冲突的涉嫌虚假信息。 这家地方法院的举动仿效了八月初针对苹果和维基媒体基金的类似行动。 据俄罗斯新闻报道,法院认定谷歌旗下的 YouTube 视频服务没有删除包含有关乌克兰冲突的错误信息视频,而俄罗斯将该冲突定性为“特殊军事行动”。

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人