乌克兰总统泽连斯基在安理会发表视频讲话。

乌克兰总统泽连斯基在安理会发表视频讲话。 泽连斯基指责俄罗斯在布查犯下种种残忍的罪行，表示安理会现有措施没有奏效，呼吁安理会确保任何侵略者停止侵略来维护和平，并追究责任。 泽连斯基还列举了俄罗斯代表可能的说辞，称自己有证据，要求媒体和国际刑警全面介入。泽连斯基相信联合国每个成员国都应该有兴趣了解所发生的事情。 泽连斯基呼吁召开全球会议，讨论对联合国和世界安全体制进行改革，来保障安全，预防侵略。亦或者是将俄罗斯侵略者踢出安理会。 中国代表在会上说，根据国际人道法平民在武装冲突中应免遭任何形式的暴力，针对平民的袭击不可接受也不应该发生。有关布查镇平民死亡的报道和画面令人十分不安，事件的相关情况和具体原因必须查清。任何指控都应基于事实，结论得出之前，各方应保持克制，避免无端指责。 （联合国）

香港拟于11月举办第二届国际金融领袖投资峰会

香港拟于11月举办第二届国际金融领袖投资峰会 香港金融管理局将于今年11月举办第二届国际金融领袖投资峰会，预计将邀请300名全球金融机构负责人出席。 综合香港《星岛日报》《南华早报》报道，今年的投资峰会将于11月6日至8日召开，首日将在故宫博物院举办欢迎晚宴，随后在四季酒店举行为期两天的会议。两天的会议中，第一天将是以“驾驭复杂的环境”为主题的主峰会，第二天则由金管局、证监会与金融学院联合主办研讨会。 预计峰会将有300名来自全球顶尖金融机构的负责人出席，其中约90名是集团董事长或行政总裁，是去年的两倍多。参与的大型投行包括汇丰、渣打、花旗集团、瑞银、摩根大通等。 香港金管局总裁余伟文说，本届峰会将以“驾驭复杂的环境”为主题，业界领袖将探讨对金融业影响深远的趋势和变化，包括因全球增长势头减弱、通胀路径不明、金融环境趋紧而衍生的宏观经济挑战。 他说，“未来几年经济前景的不确定性仍将存在，我们所处的经济环境非常复杂。金融机构和资产管理公司如何管理这些复杂性，（他们）不只是（应对）风险，还要寻找新的机会。” 另外，香港金管局还将邀请中国大陆金融监管机构负责人与会，发表他们对中国大陆经济和经济政策的看法。 余伟文说，如今外界对中国大陆的经济有诸多担忧，他们来到香港，听官方人士对当地经济的看法是很重要的。 除了峰会外，金管局将在今年余下时间联合筹办10月30日开始的香港金融科技周，以及于11月27日至28日举行的金管局国际结算银行（BIS）高级别会议。 香港去年举办了首届国际金融领袖投资峰会，当时邀请了约250名来自香港、中国大陆、华尔街等全球各地的国际金融机构高管与会。香港特首李家超当时形容峰会是“香港重返舞台峰会”。

泽伦斯基于美国国会联席会议上发表讲话，即时翻译如下：

泽伦斯基于美国国会联席会议上发表讲话，即时翻译如下： 「我们国家的命运正在面临一个困境，就是乌克兰人是否能获得自由。目前，俄罗斯不仅袭击了我们的城市，还严重影响我们的价值观，还有我们自由生活的权利。」 「 年 月珍珠港遭到轰炸的那个早晨，乌克兰现在每日都在经历同样的事情，现在每个城市都受到俄罗斯的袭击。」 泽伦斯基再度要求于乌克兰上空设立禁飞区的诉度水，「或者我要求太多的话，请向乌克兰提供战斗机。」 在演讲结束时，泽连斯基转用英语： 「今天，乌克兰人民不仅在保卫乌克兰，我们正在为欧洲和世界的价值观而战，为著未来，我们正在牺牲自己的生命。」 （对英国佬就引用邱吉尔，对美国佬就讲珍珠港，佩服！）