添加日志：增加云忆夕制作的游戏的GPT4.0翻译版

添加日志： 增加云忆夕制作的游戏的GPT4.0翻译版 #PC #安卓 #Tyranor #圣少女 #圣少女 #Empress 官网地址 #SLEEPLESS～仲夏夜之梦/SLEEPLESS ～A Midsummer Night’s Dream～

添加日志：增加甜蜜女友2＋的Chatgpt-4翻译补丁

添加日志： 增加甜蜜女友2＋的Chatgpt-4翻译补丁 ！如果有使用其他的机翻补丁，需要删除旧补丁的update01.int文件。 程序：cx2333 翻译：GalTransl，主线-NewBing初翻+润色，H翻-GPT4(by 云忆夕) 美工：cx2333 以频道之前发的机翻版为例（下载地址在这）： 删除之前机翻版游戏根目录里的update01.int和机翻启动.exe这两个文件，再把Chatgpt-4翻译补丁里的文件放到游戏根目录里即可。 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 云忆夕大佬补充说明：出现存在繁体字、没有汉化的情况，是因为dll没有加载，请检查dll是不是被杀软干掉了，在win10，win11测试是可以跑的。 ………………………………………… 关于翻译质量，我的评价是不错！我简单地过了几句，文本没有逻辑不通、表意不明的问题，也就是能直接看，不用自己脑补。 #PC #あざらしそふと #海豹社 入正地址 #アマカノ2+/#甜蜜女友2+

已打V1.01修正补丁，因为如果同时使用V1.03修正补丁和机翻补丁的话，会导致进入鉴赏模式时弹两个窗口后闪退。V1.01版则只

已打V1.01修正补丁，因为如果同时使用V1.03修正补丁和机翻补丁的话，会导致进入鉴赏模式时弹两个窗口后闪退。V1.01版则只弹一次窗然后正常进入。 如果是想玩日文版的话可以在“日文原版”文件夹里自行安装V1.03补丁。 注意事项： 先安装“gpt3.5翻译补丁备份”文件夹里的三个字体文件，然后打开游戏后在设定里修改字体为刚才安装的三个字体中的一个（哪个有用、喜欢就用哪个）。 【不使用特定字体的话会出现繁体乱码】 虽然游戏不用转区就可以打开，但这样设定里都是乱码，所以还是建议转区运行。

ExaGear和Winlator无法直接使用原始机翻补丁打开游戏，需要使用我放在评论区的辅助补丁。

ExaGear和Winlator无法直接使用原始机翻补丁打开游戏，需要使用我放在评论区的辅助补丁。 （解压出来的四个文件放到游戏根目录替换原文件，然后点font.exe启动游戏。） ExaGear F70版测试： 日文环境，渲染方式选Turnip Zink，进入后安装Turnip Zink_20.05.23。 到起点常用安装库安装Windows字体库（这样文本显示起来好看）。 Winlator f56版测试： 日文原版，TZ渲染，Wine版本选x86，Wine环境选x86。 到起点常用安装库安装Windows字体库（理由同上）。 #ExaGear #Winlator

里面是镜像日文本体＋机翻和破解补丁（因为免安装版我做不出来）

里面是镜像日文本体＋机翻和破解补丁（因为免安装版我做不出来） 需要先用虚拟光驱加载镜像文件（不用虚拟光驱也行，把镜像文件当作压缩包解压出来，然后点setup.exe安装游戏），然后安装游戏，再把“机翻补丁＋破解补丁”这个文件夹的文件复制到游戏的安装目录里替换原文件。 注：安装游戏时需要转区，打开机翻补丁也要转区。准备好后点GAKUOBAm1.exe启动游戏。

关于甜蜜女友2＋机翻补丁的ExaGear测试（图上是有道云机翻补丁，图下是Chatgpt翻译补丁）：

关于甜蜜女友2＋机翻补丁的ExaGear测试（图上是有道云机翻补丁，图下是Chatgpt翻译补丁）： 阿飞5月1日版，使用wine8.0.1，硬件加速，进入后一键安装TZ（另外，如果报错，可以去起点-安装-WD3D安装处，安装WD3D_8.4）。然后点机翻补丁启动程序就能打开了。 重点来了： ①有道云机翻补丁的打开速度快于Chatgpt翻译补丁。 ②有道云机翻补丁虽然界面是日文的，但游戏内文本显示是中文；而Chatgpt翻译补丁虽然界面是中文，但游戏内文本却显示日文（原因未知，还在测试中［猜测是wine无法正确读取补丁中的.dll文件导致汉化不显示。］）【我解决不了，已放弃】。 ③如果打开游戏有声无画面，就先把游戏最小化，再开全屏。 ④如果在播放OP时白屏，就点击Ctrl跳过OP播放。 #ExaGear