五一的时候，我花了一天时间，将《ChatGPT 提示工程》视频教程的所有字幕都翻译完了。

五一的时候，我花了一天时间，将《ChatGPT 提示工程》视频教程的所有字幕都翻译完了。 该教程由吴恩达老师与 OpenAI 开发者 Iza Fulford 联手教授。 教程总共分为 9 个章节，时长一个多小时，里面主要涵盖：提示词最佳实践、评论情感分类、文本总结、邮件撰写、文本翻译、快速搭建一个聊天机器人等等。 所有当下 ChatGPT 的流行案例，你都能在这个教程里面找到，十分全面！ 除了能在这个教程里面学到如何使用 Prompt，你还能学到 GPT 接口调用开发知识。有需要的话，你甚至能在这个教程之上去延伸扩展，搭建出一款令人惊艳的应用。 目前该教程已经在正式上线，官网上提供了可交互式的 Notebook，让你可以一边学习，一边跟着编写代码实践。 该视频的中英文字幕源文件，我也将其开源到了 GitHub 上。 如果你在观看视频的过程中，发现翻译内容有错漏、错别字、病句等情况，欢迎向我们提交 Pull Request 以改进字幕翻译质量。 字幕地址：

吴恩达和OpenAI合作的新的“使用ChatGPT API构建系统”的课程的全部课程《大语言模型、ChatGPT API格式和T

吴恩达和OpenAI合作的新的“使用ChatGPT API构建系统”的课程的全部课程《大语言模型、ChatGPT API格式和Token介绍》（中英文字幕） 1-11课全部都翻译好了，搞了好几个小时 链接:提取码: 22b7

面向开发者的 LLM 入门课程 | 这个库存放吴恩达大模型系列课程中文版，包括《Prompt Engineering》、《Bui

面向开发者的 LLM 入门课程 | 这个库存放吴恩达大模型系列课程中文版，包括《Prompt Engineering》、《Building System》和《LangChain》 。 《ChatGPT Prompt Engineering for Developers》、《Building Systems with the ChatGPT API》、《LangChain for LLM Application Development》等教程 作为由吴恩达与 OpenAI 联合推出的官方教程，在可预见的未来会成为 LLM 的重要入门教程，但是目前还只支持英文版且国内访问受限，打造中文版且国内流畅访问的教程具有重要意义；同时，GPT 对中文、英文具有不同的理解能力。本教程在多次对比、实验之后确定了效果大致相当的中文 Prompt，支持学习者研究如何提升 ChatGPT 在中文语境下的理解与生成能力。

裸辞一个月后，一行代码不会写的我，用chatGPT搞了一个「AI双语字幕」的小项目，翻译了一个 1 小时的英文播客视频。

裸辞一个月后，一行代码不会写的我，用chatGPT搞了一个「AI双语字幕」的小项目，翻译了一个 1 小时的英文播客视频。 整个过程从发现需求到解决需求恰好历时一周。 （哈哈哈哈哈哈哈，写这段话有种莫名的爽感，理解了ex字节员工。） 整个逻辑很简单： 1、用 whisper 生成原视频的英文字幕；（我预设 whisper 生成的字幕没问题，whisper 的问题不探讨） 2、让 GPT 结合字幕全文翻译，并让他根据原英文字幕的拆分，将译文进行同样行数的拆分； 3、将 GPT 译文拆分的结果插入到原英文字幕文件中形成一个新的双语字幕文件。 这个过程中所有的执行脚本我都让 GPT 写的，大概的过程记录放到文档中了，感兴趣的朋友可以看看。

吴恩达和Open AI合作的提示工程课程一共9集全部已经翻译完成，并且改成了双语字幕，字幕文件也已经上传了。

吴恩达和Open AI合作的提示工程课程一共9集全部已经翻译完成，并且改成了双语字幕，字幕文件也已经上传了。 网页原始的视频里面的字幕下载地址是明文的，所以第二集以后用的官方的字幕文件翻译的。 重新发一下视频下载地址： 很多朋友问翻译字幕的软件，是Subtitle Translator支持GPT3.5和4和多种格式的字幕翻译，可以在github下载https://

吴恩达和OpenAI携手推出了一门免费的Prompt Engineering（提示工程师）课程，旨在为AI开发者们提供一个全面而

吴恩达和OpenAI携手推出了一门免费的Prompt Engineering（提示工程师）课程，旨在为AI开发者们提供一个全面而深入的学习平台。该课程内容涵盖了如何书写高质量的AI提示词，以及如何利用GPT-3的先进技术开发一个高效、智能的AI聊天机器人。无论你是初学者还是经验丰富的专业人士，该课程都将为你提供一种系统而有效的学习方法。 课程地址： 网友归藏（）翻译了双语字幕：