做海外产品设计的时候碰到点问题,设计稿上的操作不知道怎么准确转为英文。比如下面这个「松开 发送」。之前团队里有个专门的职位叫文案

做海外产品设计的时候碰到点问题,设计稿上的操作不知道怎么准确转为英文。比如下面这个「松开 发送」。之前团队里有个专门的职位叫文案设计师,其中有一项工作就是负责多语言的问题。想到做出海产品的应该都有类似的需求,而且不仅要翻译成英文,还要阿拉伯文、泰文等等,英文还能靠自己验收,小众语言如何验收? 这个需求挺痛的,而且关乎营收,如果有 AI 产品解决类似的需求,也是个长尾市场里的好生意。

相关推荐

封面图片

现在看来,OnePlus 11 的重设计真的很成功。

现在看来,OnePlus 11 的重设计真的很成功。 不仅承接了一加 10 系列的边框延申到 deco 的语言,还用圆形 deco 完成了提供更多供设计师发挥的空间。 在过去一年里,OPPO 系的手机是圆形 deco 里堆砌元素最多、最精致的,无论是 OPPO Find X6 系列,还是 N3 系列,都是能在圆形 deco 里玩出花的产品。在这次的一加 12 上,我们也能看到类似的“精雕细作”。 这个 deco 即使在一加 12 大刀阔斧升级相机模组后,依然能够容纳更大的模组,并且保持了 ID 连续性。 K 形光影设计,的确给了一加属于自己的个性。

封面图片

做了个帮助设计微信红包封面图的GPT。能力是帮助你一步到位的生成图片再通过裁剪和压缩,让你的图片能符合红包封面的尺寸规范(9

做了个帮助设计微信红包封面图的GPT。能力是帮助你一步到位的生成图片再通过裁剪和压缩,让你的图片能符合微信红包封面的尺寸规范(957×1278像素;不超过500KB)。 你有三种生成封面图的方式: 1)直接简单地使用自然语言描述你的需求,这个GPT会按一定规则补全细节,让你的图片更惊喜、更有春节气氛; 2)如果你熟悉AI绘画,也可以直接提供你自己的Prompt; 3)你可以上传任何你喜欢的图,这个GPT会进行逆向工程对图片进行描述,并将其转变为Prompt,让你获取类似的,但版权属于你自己的图。 注:截图示例中采用的prompt和图片来自和菜头的「槽边往事」 小提示:在上传微信红包后台的时候,记得截取对话链接作为你的创作证明以通过审核。 「微信红包封面设计」:

封面图片

现在可以免费领取 1 年Pro: Windows 还没出)

现在可以免费领取 1 年Pro: Windows 还没出) 之前其实已经卸载了,现在下载了回来。因为 Rewind 除了倒带,还可以用 GPT-4 支持的 Ask Rewind。(至少现在他们依旧是这么宣传的) 结果离谱的事情是…出现了下图。这算是 CEO 的感恩节礼物,但是…实在不好评价…… 这不是幻觉的问题,GPT-4 刚刚出的时候确实有这种情况,但是现在调 API 很少遇到这种回复。更何况我早期用 Rewind AI 也是回答的 GPT-4 总的来说倒带搜索功能还是可以,不过英文检索比其他语言强一些(而且要记得在设置里设置) - 都说到这了,还有些其他产品收着 GPT-4 的费用,实际上「有可能」在混用 3.5 和 4,我不说是哪个国外的产品(我也由于其他原因没有续订),毕竟我只说「有可能」,原因在于: 如果你是一个 GPT-4 长期使用的用户,你应该明显能感受到它的「智商」。对于上述某产品,我 Chat 第一句就直接让它翻译某句话为中文,结果给我来句「我没听懂你的意思」类似的话。这样的情况还不止一次,主观感受上起码五六次(在几天之内),但是时间比较久了没截图,所以仅供参考。

封面图片

报道微软正在自行开发比OpenAI更小更便宜的人工智能模型

报道微软正在自行开发比OpenAI更小更便宜的人工智能模型 这些 SLM 旨在提供与 OpenAI 的 GPT 等大型语言模型(LLM)类似的对话和生成能力,但对硬件的需求大大降低。与外部开发的替代产品相比,这将使微软的人工智能产品和服务具有更低的相关成本和碳足迹。GenAI 团队预计将并入微软的 Azure 云计算部门,将专注于创建更小的语言模型。为了支持 GenAI 团队,微软还从其研究小组调来了几位顶尖开发人员。微软公司副总裁米沙-比连科(Misha Bilenko)将领导该团队的工作。GenAI 团队的目标是创造出与 OpenAI 等公司提供的模型功能相匹配甚至更强的人工智能,同时针对较小的规模进行优化。迄今为止,微软已将 OpenAI 的多项人工智能功能纳入其产品中。例如,必应在Copilot中使用了GPT-4,必应图像创建器在图像生成中使用了Dall-E。最近几周,该公司还推出了Copilot Pro一项针对个人消费者的订阅服务,为他们提供更先进的人工智能功能。该报告是在 OpenAI 最近推出 GPT 商店之后发布的,用户可以在该商店创建、分享和销售基于 OpenAI 语言模型的定制人工智能模型。同样,微软也宣布了自己的计划,即为Copilot提供针对特定需求和主题定制的人工智能聊天机器人。然而,依赖外部开发的人工智能会产生一些费用,而且缺乏对技术本身的控制。微软致力于开发更小巧、更经济实惠的人工智能技术,这有可能为公司提供自己的解决方案开辟新的途径,减少对第三方供应商的依赖。据说美国司法部(DOJ)和联邦贸易委员会(FTC)希望调查 OpenAI 与微软的关系,以防您错过。上周,我们曾报道,这两个机构都急于调查这笔交易,特别是微软的参与及其对人工智能行业竞争的影响。 ... PC版: 手机版:

封面图片

周五美市盘前小幅走高 重点谈晶片设计巨头Arm Holdings季度业绩

周五美市盘前小幅走高 重点谈晶片设计巨头Arm Holdings季度业绩 [Media] 晶片设计巨头Arm Holdings在星期三(7日)盘后公布的季度盈利,不仅超出了市场分析师的普遍共识,对当前季度更是做出了强劲的盈利走势的预测,即刻带动Arm Holdings股在隔天开市后飙升了惊人的41%。 由软银(Softbank)支持的Arm Holdings是在去年9月开始在纳斯达克股市上市的,是近两年来最大规模的公开募股行动。在隔夜的这个涨势的推动下,Arm Holdings的市值达到约1170亿美元,与它刚上市时相比,几乎是翻了一倍。 根据Arm Holdings截至去年12月底的第三季度业绩报告,该集团的营业额同比增加14%达到8亿2400万美元。集团的净利是8700万美元,即每股净利0.08美元。调整后的每股盈利则是0.29美元。 分析公司LSEG之前搜集到的分析师预测是营业额7亿6100万美元,每股盈利0.25美元。以这两个业绩上下线指标来看,Arm Holdings表现相当特出。 不过更让投资者兴奋的是,Arm Holdings高管们还预测,当前的第四财季每股盈利应该能够争取在0.28美元至0.32美元之间,营业额也相信会是在8亿5000万美元至9亿美元的区域。这个预测要比市场分析师普遍预计的每股盈利0.21美元和营业额7亿8000万美元高出许多。 Arm Holdings首席执行官哈斯(Rene Haas)就说,集团受益于人工智能应用需求激增的“巨大机遇”。这个“机遇”推动了市场对许多不同产品的需求。就像用在运行大型语言模型的英伟达的Grace Hopper、微软的Cobalt和亚马逊的Graviton,这些都是使用了Arm Holdings最新的V9晶片设计的。 哈斯也说,V9目前占公司总特许权使用费收入的15%,比上一季度的10%还高,而且带进来的特许权使用费收入是之前版本的两倍。 ... 2024年2月9日 8:42 PM

封面图片

新发现的11世纪伊斯兰星盘同时刻有阿拉伯文和希伯来文

新发现的11世纪伊斯兰星盘同时刻有阿拉伯文和希伯来文 一位科学家在意大利维罗纳发现了一个独特的十一世纪伊斯兰星盘,上面同时刻有阿拉伯文和希伯来文。这一发现说明了中世纪时期穆斯林、犹太教和基督教文化之间丰富的科学合作,展示了星盘作为跨文化交流和知识象征的作用。资料来源:Federica Gigante剑桥大学历史系的 Federica Gigante 博士是在意大利维罗纳的一家博物馆里发现这些文物的,并将其发表在《Nuncius》杂志上。吉甘特博士第一次偶然在米尼斯卡尔奇-埃里佐博物馆基金会的网站上看到了新上传的星盘图片。她对此很感兴趣,便向他们询问。"博物馆不知道这是什么,"吉甘特博士说。"但现在,这是他们最重要的一件藏品"。"当我参观博物馆并近距离研究星盘时,我注意到星盘上不仅刻满了精美的阿拉伯文铭文,而且还能看到微弱的希伯来文铭文。我只能在从窗户射进来的光线下看清它们。我以为自己在做梦,但我看到的越来越多。这让我非常兴奋"。维罗纳星盘特写,显示阿拉伯语铭文上方的希伯来语铭文(左上)。资料来源:Federica Gigante"这不仅仅是一件极其罕见的物品。它是数百年来阿拉伯人、犹太人和基督徒之间科学交流的有力记录,"吉甘特博士说。"维罗纳星盘在易手过程中经历了许多修改、添加和调整。至少有三位使用者认为有必要为这件物品添加翻译和更正,其中两位使用希伯来语,一位使用西方语言"。星盘就像是世界上第一部智能手机,是一种可用于数百种用途的便携式电脑。它提供了一个便携式的二维宇宙模型,用户可以将其握在手中,计算时间、距离、绘制恒星位置,甚至通过星座预测未来。吉甘特博士是伊斯兰星盘专家,曾任伊斯兰科学仪器馆馆长,她通过分析关键的科学、设计、构造和书法特征,确定了"维罗纳星盘"的制作年代和位置。她确定该器物为安达卢西亚器物,并且从雕刻风格和背面刻度的排列来看,该器物与十一世纪在西班牙穆斯林统治区安达卢西亚制造的仪器相吻合。星盘的一面刻有阿拉伯文"科尔多瓦纬度,38°30′",另一面刻有"托莱多纬度,40°",لعزض طليطلة م。吉甘特博士认为,星盘可能是在托莱多制作的,当时的托莱多是穆斯林、犹太人和基督徒共存和文化交流的繁荣中心。星盘上有穆斯林的祈祷线和祈祷名称,这些安排确保了最初的使用者能够准时进行日常祈祷。维罗纳星盘特写,显示刻有希伯来文、阿拉伯文和西方数字。资料来源:Federica Gigante星盘上刻有签名:/ صنعة يونس[......]لاسحاق ,即"为伊莎克[......]/尤努斯的作品"。这是在星盘制作完成后的某个时间刻上去的,可能是为后来的主人刻的。这两个名字 Isḥāq 和 Yūnus,即英文中的 Isaac 和 Jonah,可能是用阿拉伯文字书写的犹太人名,这一细节表明,该物品曾在西班牙以阿拉伯语为母语的 Sephardi 犹太人社区中流传。第二块附加板上刻有典型的北非纬度,这表明该物品的另一个使用地点可能是摩洛哥或埃及。星盘上的希伯来文铭文并非出自一人之手。其中一组添加的内容刻得很深很整齐,而另一组翻译的内容则非常浅淡,凹凸不平,显示出手工的不稳定性。吉甘特博士说:"这些希伯来语的补充和翻译表明,在某一时刻,该物品离开了西班牙或北非,在意大利的犹太人散居社区中流传,那里的人不懂阿拉伯语,而使用希伯来语"。与众不同的是,在阿拉伯文纬度 35° 标记上方整齐地镌刻着一个希伯来文加注,读作"34.5",而不是"34 ½",这表明镌刻者不是天文学家或星盘制作者。其他希伯来文铭文则是阿拉伯文星座名称的翻译,如天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、双鱼座和白羊座。吉甘特博士指出,这些译文反映了西班牙犹太多面手亚伯拉罕-伊本-以斯拉(Abraham Ibn Ezra,1089-1167 年)于 1146 年在维罗纳用希伯来语撰写的现存最早的星盘论文中提出的建议,而维罗纳正是今天发现星盘的地方。12 世纪的维罗纳是意大利历史最悠久、最重要的犹太社区之一。伊本-以斯拉的论文假定维罗纳犹太社区早就了解星盘,这表明星盘一定已经很流行。伊本-以斯拉的描述与"维罗纳星盘"有很多共同之处,后者在伊本-以斯拉在维罗纳时就已开始流通。他告诫他的读者,仪器在使用前必须进行检查,以验证计算值的准确性。吉甘特博士认为,添加希伯来文铭文的人可能是遵循了这样的建议。星盘上的校正不仅用希伯来文刻写,还用西方数字刻写,也就是我们今天使用的英文。星盘的各面都有轻微划痕的西方数字标记,用于翻译和校正纬度值,有些甚至是多次校正。吉甘特博士认为,这些标记极有可能是在维罗纳为讲拉丁语或意大利语的人添加的。有一处,有人在"梅迪纳凯利纬度 41°30′"的铭文附近轻轻划过数字"42"和"40"。吉甘特博士说:"这两个数字不仅与阿拉伯文中的数值不同,它们之间也不一致。可能是后来的仪器使用者认为原来的阿拉伯文数值是错误的,并对其进行了修改。但是,麦地那克里纬度的正确现代数值是 41°15′,这表明阿拉伯文数值比任何一个修正值都更准确"。在文书的其他地方,吉甘特发现了类似的矛盾和错误的修正,涉及科尔多瓦和托莱多的纬度。星盘上有一个"rete"(穿孔圆盘,代表天空地图),是西班牙已知最早的星盘之一。值得注意的是,它与现存唯一的拜占庭星盘(制作于公元 1062 年)的"rete"以及欧洲最早的星盘(西班牙以伊斯兰星盘为蓝本制作)的"rete"非常相似。通过对恒星位置的计算,可以大致推算出恒星诞生的时间。吉甘特博士解释说:"由于一种叫做春分偏前的现象,即地球自转轴不是直线旋转,而是以一种"摇摆"的方式旋转,就像一个即将停止旋转的陀螺,因此恒星在我们头顶上的视位置会不断变化,大约每 70 年变化 1 度。"通过分析星盘上恒星的位置,可以计算出这些恒星的位置与11世纪晚期恒星的位置一致,并且与其他星盘(例如公元 1068 年制作的星盘)上的恒星位置一致。星盘被认为是维罗纳贵族卢多维科-莫斯科多(Ludovico Moscardo,1611-1681 年)的藏品,后来通过联姻传给了米尼斯卡尔奇家族。1990 年,该家族成立了米尼斯卡尔奇-埃里佐博物馆基金会,以保护这些藏品。吉甘特博士说:"这件文物既是伊斯兰的,也是犹太的,还是欧洲的,它们是分不开的。"编译自:ScitechDaily ... PC版: 手机版:

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人