热爱读书的朋友们，邀请你参与一个思想实验：
热爱读书的朋友们，邀请你参与一个思想实验： 在飞行时间超过三小时的航班上，你打开电子阅读器，沉浸在自己近期心仪某本科普读物（兼具人文、思想性和时代性的佳作）。 隔了蛮长一段时间，你才意识到不远座位正坐着一位知识工作者在翻译文本，除了飞机上餐食都在努力工作着。粗粗地扫了几眼竟然是同一个领域的科普读物，只不过 TA 没有借助任何技术手段进行翻译和校对～ 于是，加大好奇！你很快统计了其每分钟大概是10-20 个词的输出效能。是什么驱使你这么仔细计算 TA 的输出？ 因为你手上那本电子书是你昨晚让 ChatGPT 翻译的、上个月才上市一本英文读物（70 万字） ，你自行制作的时间不到 3 分钟，更要命的是，其中文翻译质量超出平均出版物水平，还可以忽略OpenAI 的API 的调用成本。这些天来，你一直兴奋不已～ 与专业翻译者的工作一比较，不考虑任何出版界冗长的本地化过程，你得到同样知识的效率相差了「一万倍」…你更意识到，知识流动速度开始指数增长。 这样的情形之下，你会选择与这位知识工作者沟通什么？（建议友善）或选择沉默，有怎样的思考？ 欢迎你的天马行空。
在Telegram中查看相关推荐
🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。
启动SOSO机器人