RT indigo和湛庐首次合作译书！我们采用了全新的流程，在 GPT-4 刚发布后的几天，利用其 API，精细化调整不同章节段

RT indigo 和湛庐首次合作译书！我们采用了全新的流程，在 GPT-4 刚发布后的几天，利用其 API，精细化调整不同章节段落的 Prompt，翻译加风格化改写。这种 GPT 主译，人类监制的方式，使全书翻译的专业度和阅读流畅度，超绝大多数中文科技类书籍的译本，文笔还颇有风格 强烈推荐本书《超越想象的 GPT…

QQ 邮箱网页版推出“中英文档互译”功能

QQ 邮箱网页版推出“中英文档互译”功能 QQ 邮箱网页版新增了“中英文档互译”功能，用户可以直接在邮箱中翻译外文文件，阅读更方便，并且能一键导出译文。 对于邮件中的附件，用户可以直接点击“翻译”来查看文件译本。 用户也可以在“文件中转站”中找到想翻译的文件，在“更多”菜单中，选择“翻译”功能来查看译本。 此外，用户可以保存翻译结果，选择需要的译本格式，并将译本保存到“文件中转站”或直接下载，可导出 Word 文档（.docx）和 PDF 文件两种格式。 该功能由微信翻译提供，并写有“限时免费”，因此不排除未来功能收费的可能。 来自：雷锋 频道：@kejiqu 群组：@kejiquchat 投稿：@kejiqubot

严冬冬一生共翻译了35本书。其中25本都在他生前出版了。这些书摞起来足有半米高。西天山山难一个月后，严冬冬生前翻译完的最后一本书

严冬冬一生共翻译了35本书。其中25本都在他生前出版了。这些书摞起来足有半米高。西天山山难一个月后，严冬冬生前翻译完的最后一本书《天生就会跑》（Born To Run）上市了。许多读者通过购买、阅读这本书的方式来缅怀他。这部畅销书后来间接推动了中国越野跑运动的发展。 《比山更高》 by 宋明蔚

RT Jimmy看了AI孙燕姿的博客中文版，发现文笔特别好，不过应该是翻译的。

RT Jimmy 看了AI孙燕姿的博客中文版，发现文笔特别好，不过应该是翻译的。 孙燕姿本人写的英文版见链接，英文写的如此的好，地道就不说了，新加坡本来就是英文教育。但是写的那么优雅，每个词都很漂亮，哇！吃惊啊 人家“艺人”怎么这么有水平

添加日志：增加甜蜜女友2＋的Chatgpt-4翻译补丁

添加日志： 增加甜蜜女友2＋的Chatgpt-4翻译补丁 ！如果有使用其他的机翻补丁，需要删除旧补丁的update01.int文件。 程序：cx2333 翻译：GalTransl，主线-NewBing初翻+润色，H翻-GPT4(by 云忆夕) 美工：cx2333 以频道之前发的机翻版为例（下载地址在这）： 删除之前机翻版游戏根目录里的update01.int和机翻启动.exe这两个文件，再把Chatgpt-4翻译补丁里的文件放到游戏根目录里即可。 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 云忆夕大佬补充说明：出现存在繁体字、没有汉化的情况，是因为dll没有加载，请检查dll是不是被杀软干掉了，在win10，win11测试是可以跑的。 ………………………………………… 关于翻译质量，我的评价是不错！我简单地过了几句，文本没有逻辑不通、表意不明的问题，也就是能直接看，不用自己脑补。 #PC #あざらしそふと #海豹社 入正地址 #アマカノ2+/#甜蜜女友2+

コンビニ少女Z 机翻吉里吉里模拟器.7z

コンビニ少女Z 机翻吉里吉里模拟器.7z #PC #安卓 #SLG #日系 吉里吉里补丁第二个文件合版：【大更新】少女便利店Z：エロ商品新进货+全DLC整合 AI精翻汉化版 （コンビニ少女Z）最新3DLC整合！包含最新【エロ商品新进货DLC】和【克雷马惩罚DLC】！ 并且搭载全新的AI智能翻译，质量比机翻强10倍，可以当精翻汉化来使用~ 内容包括：游戏本体+全部最新DLC整合+全CG存档+攻略。 使用的是GPT3.5汉化，必须配合mtool食用。 翻译加载方法：打开mtool，选择翻译界面，选择加载翻译文件，加载目录中的“翻译文件.json”，这样就可以正常载入GPT的翻译了。 如果翻译失败或不小心加载了谷歌机翻之类，选择翻译里的删除缓存并重新加载再试一次。 GPT翻译成功后的翻译质量是非常高的，语句通顺完整，比机翻强太多！ 游戏概述： 这是一款由【シミュレーション】社团制作的大型SLG经营游戏。 这是款游戏性极高的经营SLG游戏，整合最新全部大型DLC内容！ 现在已经制作了连同DLC一起的完全整合的超强AI精翻汉化版~ 100多个新事件，多个新女主，超过5小时新游戏剧情，绝对带劲！ https://t.me/LaiYinCangChu/2828