法国轩尼诗计划在中国装瓶避税 或触发罢工潮

法国轩尼诗计划在中国装瓶避税 或触发罢工潮 法国奢侈品集团路威酩轩（LVMH）旗下的轩尼诗（Hennessy）计划研究在中国进行装瓶以规避该国近期对欧洲白兰地征收的关税，可能触发罢工潮。轩尼诗的工人对此威胁下周恢复罢工行动。 彭博社星期五（11月22日）报道，代表法国工会“工人力量”（Force Ouvriere）的轩尼诗员工弗雷梅塞隆（Frédéric Merceron）称，轩尼诗的500多名员工星期二（19日）和星期三（20日）已进行罢工，可能会有其他当地生产商加入罢工行列。 他提到，轩尼诗员工上周得知公司计划尝试将干邑运往中国以大桶形式进行装瓶，而非在法国干邑地区装瓶。这一举措旨在规避自10月11日开始生效的新关税。 轩尼诗在一份电子邮件声明中表示，公司将“全力以赴寻找解决方案”以保护行业，同时提到“装瓶工作可能暂时委托给中国的供应商”。不过，轩尼诗重申，包括采收、蒸馏、橡木桶陈酿以及调配等关键生产环节将始终在法国干邑地区进行。 轩尼诗的竞争对手埃·雷米马丹所属的雷米君度集团（Rémy Cointreau SA）表示，目前没有计划将装瓶生产线外迁。而马爹利的母公司保乐力加（Pernod Ricard SA）对此拒绝置评。 据干邑国家行业局（Bureau National Interprofessionnel du Cognac）统计，整个行业通过直接和间接就业为约7万人提供了工作。 中国商务部11月11日发公告，宣布决定采用保证金或保函的形式，对原产于欧盟的白兰地实施临时反倾销措施。这也是中国官方一个月来、二度对从欧盟进口的白兰地采取临时反倾销措施。 中国商务部公告称，本月15日起，进口经营者在进口被调查产品时，应依据公告所确定的各公司保证金比率，向海关提供相应的保证金或保函。 官方10月8日宣布，对从欧盟进口的白兰地采取临时反倾销措施。自10月11日开始，进口商在进口原产于欧盟的相关白兰地时，将被要求依据公告所确定的各公司保证金比率，向中国海关提供相应保证金。其中，马爹利为30.6％，法国轩尼诗为39.0％，埃·雷米马丹为38.1％。 法国认为针对白兰地的措施是出于政治目的，旨在对欧盟施加压力。 #关税 #酒精-电报频道- #娟姐新闻:@juanjienews

中国宣布对欧洲白兰地实施临时反倾销措施

中国宣布对欧洲白兰地实施临时反倾销措施 KEITH BRADSHER, JENNY GROSS2024年10月9日去年，中国海口一个贸易博览会上的白兰地。受中国新处罚措施影响的白兰地几乎全部来自法国。 Meng Zhongde/VCG, via Getty Images中国政府周二表示，将对来自欧洲的白兰地实施临时处罚，并正在考虑对欧洲商品征收更广泛的关税，这加大了中国与欧盟贸易争端的风险。在欧盟成员国上周五投票决定继续对中国电动汽车征收反补贴关税后，中国商务部发布了针对白兰地的措施。商务部表示，白兰地进口商将被暂时要求按出口到中国的批发价缴纳最高39%的保证金。如果中国最终将这些措施永久化，这些保证金将被没收，变成关税。商务部指责欧洲白兰地生产商以不公平的低价向中国市场倾销白兰地，损害了中国生产商的利益。此举立即导致欧洲大型白兰地制造商的股价暴跌，比如酩悦轩尼诗的母公司路威酩轩集团股价下跌了近4%。欧盟委员会周二在声明中表示，将向世界贸易组织质疑中国对欧洲白兰地进口的措施。世界贸易组织禁止在未经该组织许可的情况下进行贸易报复。中国商务部避免将针对白兰地的行动与欧盟对电动汽车的行动联系起来。“欧盟极其严肃地对待任何针对我们经济任何部门的不公平使用贸易防御工具的行为，”声明说。“以不恰当的理由滥用贸易保护显然违反了世贸组织的规则。”欧盟委员会还表示，将想方设法支持受中国处罚影响的欧洲生产商。欧洲官员称，中国的倾销指控毫无根据，并指出中国的白兰地价格往往比欧洲贵得多。欧洲贸易协会“烈酒欧洲”强烈批评中国周二的行动是“重大的额外财政负担”，同时呼吁布鲁塞尔和北京之间进行谈判。中国商务部还表示，正在考虑是否对欧洲猪肉和奶制品以及大排量燃油车征收关税。此类征税可能会损害西班牙和荷兰等猪肉出口大国，以及主要乳制品出口国爱尔兰。汽车关税可能会打击德国。上周五，德国投票反对欧盟的电动汽车关税，但被多数同意票击败。法国在过去一年里带头推动了电动汽车关税，周二受中国关税惩罚的白兰地几乎全部来自法国。在为期一周的国庆假期结束后，中国商务部在上班后数小时内宣布了针对白兰地的行动。它还选择了几乎与欧盟计划对中国电动汽车征收的关税比例相匹配的保证金比例。今年以来，欧洲和中国之间的贸易紧张局势迅速升级。欧洲国家反对中国在乌克兰战争期间倾向俄罗斯，并对与中国的巨大贸易逆差表示担忧。包括德国和匈牙利在内的五个欧盟国家投票反对电动汽车关税，其中一些国家表示担心关税会导致报复行动。“如果我们要对进口征收保护性关税，那么我们必须考虑这样做的后果，”匈牙利总理欧尔班·维克托周二在欧洲议会的新闻发布会上说。一位欧洲高级外交官预计，中国对与欧洲发动全面贸易战的兴趣有限。由于问题的敏感性，这位外交官要求匿名。这位外交官说，北京对中国经济低迷以及美国市场对中国商品更加封闭感到担忧。但这位外交官表示，面对必须做出反应的压力，中国针对白兰地等特定行业的举措似乎是最明显的方向。欧洲和中国官员表示，他们正在继续努力达成一项协议，以解决欧洲官员对他们所称的汽车制造商在中国享有不公平优势的担忧。中国商务部周二还表示，已要求世贸组织审查土耳其最近对来自中国的电动汽车征收40%关税的行为。土耳其已开始着手对在该国设厂的公司进口的电动汽车实行免税中国最大的电动汽车制造商比亚迪已承诺在土耳其建厂。Keith Bradsher是《纽约时报》北京分社社长，此前曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长，以及华盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。 点击查看更多关于他的信息。Jenny Gross是时报驻伦敦记者，报道突发新闻和其他议题。点击查看更多关于她的信息。翻译：纽约时报中文网点击查看本文英文版。 -电报频道- #娟姐新闻:@juanjienews

法国干邑白兰地制造商反击中国启动反倾销调查

法国干邑白兰地制造商反击中国启动反倾销调查 法国干邑白兰地制造商反击中国对他们向中国市场倾销白兰地的指责，称相关折价幅度不足以启动正式的反倾销调查。 综合路透社和彭博社星期一（1月8日）报道，代表法国干邑白兰地制造商的国家干邑行业办公室（BNIC）在声明中说，中国商务部基于折价幅度约16%，对原产自欧洲联盟的进口白兰地发起反倾销调查，“令人质疑启动调查程序的真正目的”。 BNIC在声明中说，“这一（折价）水平与普遍认同的启动反倾销调查的合理水平相比显得非常低”，但“强化了我们的信念，即未来与中国当局的互动将展示我们的商业行为完全符合中国和国际法规”。 中国商务部上星期五（1月5日）公告，从即日起对部分原产自欧盟的进口白兰地实施反倾销调查。这次倾销调查期为2022年10月1日至2023年9月30日，产业损害调查期为2019年1月1日至2023年9月30日。调查范围是原产于欧盟的进口装入200升以下容器的蒸馏葡萄酒制得的烈性酒（通称白兰地）。这次调查自2024年1月5日起开始，通常应在2025年1月5日前结束调查，特殊情况下可延长六个月。 中国商务部启动反倾销调查的消息促使投资者抛售包括法国的人头马君度（Remy Cointreau SA）和保乐力加（Pernod Ricard SA）等干邑白兰地生产商的股票。 中欧贸易纠纷过去一年持续升温，双方相互指责对方采取不公平竞争和贸易保护主义政策。因应法国车企雷诺和斯特兰蒂斯有限公司（Stellantis NV）面临极大的进口威胁，法国此前力挺欧盟对中国电动汽车启动反补贴调查。 2024年1月9日 8:58 AM

中对欧盟白兰地进行反倾销调查

中对欧盟白兰地进行反倾销调查 中国商务部宣布自2024年1月5日起对原产于欧盟的进口白兰地进行反倾销立案调查。此举是响应中国酒业协会的正式反倾销调查申请，涉及的产品为200升以下容器的蒸馏葡萄酒制得的烈性酒。 公告一经发布，对法国白兰地生产商受到了冲击，股价大幅下跌。有分析认为，中国对白兰地的反倾销调查是对欧盟对中国电动车开启反补贴调查的报复性回应。中国市场研究集团的创始人兼董事总经理肖恩·雷恩指出，中国此举向欧洲发出警告，让外界知道中方也能采取强硬措施。 法国白兰地产业协会表示，他们将全力配合中方的调查，但不认为此事与中欧之间更广泛的贸易纠纷有关。 原文链接 《中国新闻网》 《法广》 《自由亚洲电台》

反对中国向白兰地加征关税 欧盟向世贸递交诉状

反对中国向白兰地加征关税 欧盟向世贸递交诉状 针对中国对进口白兰地实施反倾销措施，欧盟周一（11月25日）正式向世界贸易组织（WTO）提起申诉。中国于10月份宣布启动这次调查，欧盟内一般认为，这是对它加征中国制造的电动汽车额外关税的回应。 欧盟委员会一份声明中表示，"欧盟的坚定立场是，中国对欧盟白兰地的临时措施不符合世贸组织规则"，欧盟要求同中国对白兰地反倾销事宜展开磋商，履行其承诺，保护相关产业免受毫无根据的指控以及贸易防保护主义的侵害。 11中旬，北京宣布对来自欧盟的白兰地实施"临时反倾销磋商"即加征关税。中国商务部坚称这些措施是"合法的"，完全符合世贸组织规则。中国商务部表示，"中国有责任维护国内产业的正当诉求以及合法权益"。 中国对欧洲白兰地采取反制措施的背景是，10月底，欧盟在法国、意大利、荷兰、波兰以及波罗的海三国等的推动下，批准对中国制造的电动汽车加征高达35.3%的额外关税。 为绕开关税，上周媒体爆料，轩尼诗公司正考虑改在中国境内为其干邑白兰地装瓶的计划，消息刚一传出，装酒工人即举行了大罢工。紧接着，法国总统马克龙表示，他已同中国国家主席习近平在G20集团峰会期间达成共识，务实透明地解决白兰地关税纠纷，为此，法国总理巴尼耶（Michel Barnier）明年初访问北京。

法国官员：与北京就欧洲白兰地关税进行谈判

法国官员：与北京就欧洲白兰地关税进行谈判 正在访华的法国贸易部副部长普里马斯（Sophie Primas）星期一（11月4日）称，与北京就欧洲白兰地关税进行谈判的窗口已经打开，但警告巴黎可能采取“一切可能”措施予以回应。 法新社报道，北京10月宣布对欧盟白兰地进口征收临时关税，这是北京和布鲁塞尔之间不断升级的贸易争端的一部分。中国进口的白兰地大部分来自法国，法国干邑生产商恳求巴黎结束这场争端，形容自己是“人质”。 普里马斯星期一在上海告诉媒体，“显然，法国支持谈判。我们没有陷入不断升级的贸易战，所以我们需要进入谈判。” 欧盟委员会去年10月宣布，展开针对中国电动汽车的反补贴调查。在这之后，中国商务部今年1月公布，对进口装入200升以下容器的欧盟白兰地进行反倾销立案调查，今年8月裁定相关白兰地存在倾销。 欧盟委员会10月4日公布，尽管欧盟最大经济体德国提出反对，欧盟仍将继续对中国制造的电动汽车征收关税。欧盟针对中国产电动汽车加征关税的措施在10月30日生效。 中国商务部决定从10月11日起对原产于欧盟的进口相关白兰地实施临时反倾销措施，受影响公司保证金比率为30.6%至39.0%。其中，马爹利股份有限公司为30.6%，法国轩尼诗公司为39.0%，埃·雷米马丹公司为38.1%，其他配合调查的公司比率均为34.8%。法国批评中国对白兰地征收进口税是政治行为且不合理。 据商务部网站消息，星期天（11月3日）晚，王文涛在上海开展第七届中国国际进口博览会（简称进博会）筹备工作期间，会见应邀参加进博会的普里马斯，就近期中法经贸合作和中欧贸易摩擦深入交换意见。 法新社报道，普里马斯称，她已告知王文涛，法国准备采取“一切可能的技术和法律措施”。不过她也强调，“我们并不希望事态发展到那一步。” 普里马斯也说，“谈判窗口……显然是敞开的。”她预计即将举行高级别会谈。 根据中方新闻稿，针对欧盟对华电动汽车关税争端，王文涛说，虽然贸易政策问题属于欧委会权限，但法国作为欧盟重要成员国，应发挥积极作用，推动欧委会切实展现诚意，与中方相向而行，尽快达成双方业界均可接受的解决方案。 王文涛强调，与欧盟在没有产业申请的情况下就贸然发起反补贴调查完全不同的是，中方开展的白兰地、猪肉和乳制品等三起贸易救济调查都是应国内产业申请依法发起，完全符合世界贸易组织（WTO）规则和中国法律法规。 他也说，中方将继续严格依法依规开展调查，保障包括法国在内的欧盟成员国企业合法权利，并基于事实和证据作出裁定。中方愿与欧委会共同寻求妥善解决方案。 #中法关系 #关税-电报频道- #娟姐新闻:@juanjienews