英国出版社涉审查台、港内容

英国出版社涉审查台、港内容 只为在华印刷节省成本 英国媒体近日却揭发两家英国出版社为了节省印刷成本，自行删减著作中有关台、港的敏感内容，以求可以在中国印刷。而这些著作不是卖给中国读者，而是给西方读者。 两家被点名的英国出版社，包括出版界巨头阿歇特（Hachette）旗下的「Octopus Books」，以及在伦敦上市的出版社「Quarto」。出版社「Octopus」被指从2020年起，至少把两本著作中提到台湾的部分删去，其中一本著作中整个有关台湾的章节更被全部抽起。 而出版社「Quarto」就被指在2020年出版《纽约时报》畅销书《给青少年的20堂反种族歧视发声课》「This Book is Anti-Racist」时，删去当中提及香港和中国异议艺术家艾未未的内容。而在另一本著作中，出版社更把内容中的「台湾人」（Taiwanese）改成「东亚人」（East Asian）；而另外两本提到西藏的著作也被出版社修订，以强调西藏是中国领土。 有分析认为，这使中国言论审查伸延到西方社会。 #自我审查 #UK #出版社 #OctopusBooks #Quarto 自由亚洲粤语 RFA Cantonese