#插件 #脚本 #软件 #翻译

#插件#脚本#软件#翻译▎插件功能：翻译工具▎插件平台：#Chrome#Firefox#Edge#Safari▎脚本平台：#Tampermonkey▎软件平台：#iOS#Android▎插件介绍：一个双语对照网页翻译插件，支持实时翻译外语网页，PDF翻译，EPUB电子书翻译，视频双语字幕翻译等。还可以自由选择调用OpenAI、DeepL、Gemini等人工智能引擎来翻译上述内容。免费版完全够用，而Pro版可以使用DeepL和OpenAI翻译，当然你也可以用自己的APIKey，还是非常不错的。

Gemini Pro + 自定义 prompt = 更沉浸的沉浸式翻译。

GeminiPro+自定义prompt=更沉浸的沉浸式翻译。浏览器自带的全文翻译效果，读起来像吃了苍蝇一样。除了机翻感和没有原文对照之外，主要原因还在于很多词汇的翻译不准确，或者说在当前的上下文里不准确，导致读起来有些莫名其妙。沉浸式翻译插件把网页翻译的阅读体验推到了一个新的高度。根据当前网页结构，巧妙地在原文段落后面显示翻译结果。这样在读的时候，就有原文可以对照了。很沉浸。昨天在用的时候，发现已经支持Gemini作为翻译引擎了。看了一下，还支持自定义翻译prompt,我想这正好可以用来解决有些词汇翻译不准确的问题。于是，顺手申请了一个Gemini的Key,然后咔咔写了一段prompt.图一可以看到，默认用GoogleTranslate翻译的话，LLM经常会被翻译为法学硕士。图二是使用Gemini+自定义prompt之后的效果。Prompt也很简单，主要就是根据自己经常读的文章类型，做一个词汇翻译对照表，让Gemini按照这个对照表翻译。参考prompt(可能需要替换成你自己的词汇表)：https://docs.qq.com/doc/DSUJ0bGppUlJ6aHJZ沉浸式翻译浏览器插件：https://immersivetranslate.comGeminiAPIKey申请步骤（免费）：https://immersivetranslate.com/docs/services/gemini/参考图三、图四，分别在插件设置页面里填写GeminiKey和prompt即可。

Ebook Translator 是书伴开发的一款 Calibre 插件，可以将不同格式不同语言的电子书翻译成指定语言（原文译文

EbookTranslator是书伴开发的一款Calibre插件，可以将不同格式不同语言的电子书翻译成指定语言（原文译文对照）指定格式的电子书，支持Google、ChatGPT和DeepGL翻译引擎。在日常的生活、工作或学习中，如果在阅读或翻译外文电子书的过程中需要频繁使用翻译软件，在内容和翻译软件之间来回切换，可能会成为一件颇为痛苦的事。EbookTranslator插件借力Calibre对电子书的强大处理功能和翻译引擎对多种语言的翻译支持，可以轻松将译文添加到原文段落之后借助Calibre对多种电子书格式的灵活支持，进行翻译时，你可以自由地选择输入输出格式，比如把TXT翻译成为TXT或EPUB，把PDF翻译成PDF或DOCX。EbookTranslator插件源代码使用GPLv3许可证。插件项目托管在上。EbookTranslator插件主要包含如下功能：1.支持所选翻译引擎所支持的语言（如Google翻译支持134种）2.支持多种翻译引擎，包括Google翻译、ChatGPT以及DeepL3.支持所有Calibre所支持的电子书格式（输入格式48种，输出格式20种）4.支持批量翻译电子书，每本书的翻译过程同时进行互不影响5.支持缓存翻译内容，在请求失败或网络中断后无需重新翻译6.提供大量自定义设置，如将翻译的电子书存到Calibre书库或指定位置EbookTranslator插件支持翻译的语言：ChatGPT支持的语言未知EbookTranslator插件支持的输入格式：EPUB,AZW3,AZW4,MOBI,PDF,DOCX,TXT,RTF,HTML,HTM,XHTML,XHTM,TXTZ,CB7,ODT,RAR,FBZ,CBC,SHTM,TEXT,SHTML,POBI,UPDB,OPF,TCR,PML,PDB,RECIPE,CHM,SNB,LRF,LIT,RB,DOWNLOADED_RECIPE,MARKDOWN,CBR,DJV,DJVU,MD,AZW,TEXTILE,DOCM,HTMLZ,PMLZ,CBZ,ZIP,PRC,FB2EbookTranslator插件支持的输出格式：EPUB,AZW3,MOBI,KFX,PDF,DOCX,TXT,RTF,OEB,TCR,PDB,SNB,LRF,TXTZ,LIT,RB,HTMLZ,PMLZ,ZIP,FB2插件下载：#工具#插件

怎么把一份英文PDF完整地翻译成中文？

怎么把一份英文PDF完整地翻译成中文？@ShowMeAI研究中心搜集到了这8种方法！！！1、DeepL（网站）https://www.deepl.com/translator点击页面「翻译文件」按钮，上传PDF、Word或PowerPoint文件即可2、沉浸式翻译（浏览器插件）https://immersivetranslate.com安装插件后，点击插件底部「更多」按钮，选择「制作双语BPUB电子书」、「翻译本地PDF文件」、「翻译THML/TXT文件」、「翻译本地字幕文件」3、calibre（电子书管理应用）https://calibre-ebook.com/zh_CN下载并安装calibre，并安装翻译插件「EbookTranslator」4、谷歌翻译（网页）https://translate.google.com/使用工具把PDF转成Word，再点击谷歌翻译「Document」按钮，上传Word文档5、百度翻译（网页）https://fanyi.baidu.com/点击导航栏「文件翻译」，上传PDF、Word、Excel、PPT、TXT等格式的文件，支持选择领域和导出格式（不过进阶功能基本都需要付费了）6、彩云小译（App）下载后点击「文档翻译」，可以直接导入PDF、PDF、Word、Excel、PPT、TXT、epub、srt等格式的文档并开始翻译（不过有免费次数限制且进阶功能需要付费）7、微信读书（App）下载App后将PDF文档添加到书架，打开并点击页面上方「切换成电子书」，轻触屏幕唤出翻译按钮8、浏览器自带的翻译功能如果一些PDF太大，翻译工具不支持，除了将PDF压缩或者切分外，还可以转成HTML格式，然后使用浏览器自带的网页翻译功能有需要的朋友mark住吧

Improving Your Statistical Inferences | 翻译版 | coursera课程 | #电子书

#电子书本书翻译工作由中国“开放科学中文社区(COSN)”的OpenTransfer小组倾力完成。COSN是一个公益的在线草根社区，以推广基础研究领域的开放、透明和可重复的研究实践为理念。本书原作者是DaniëlLakens教授，写这本书的目的是帮助各位研究者用于设计更好的实验、改进统计推断以及更透明地报告研究信息。翻译的初衷是希望更多的中国学者了解到这本书，了解Daniël教授的思想以及理念。

给 Mac 用户推荐一个翻译神器 Bob 的插件，简单来说就是：划词就能让ChatGPT帮你翻译，甚至可以帮你润色句子~

给Mac用户推荐一个翻译神器Bob的插件，简单来说就是：划词就能让ChatGPT帮你翻译，甚至可以帮你润色句子~相信大家已经见识过ChatGPT远超主流翻译工具的翻译能力了，所以……蹲一个win版替代品！▶下载&安装地址：https://github.com/yetone/bob-plugin-openai-translator▶Bob的开发者：Ukenn（https://github.com/Ukenn2112）▶插件的开发者：yetone（https://github.com/yetone）另外，开发者之前还出过DeepL版本的插件（但似乎已经没必要了？）