魔兽 3 重制版的中文翻译重新做了,有兴趣的可以看下各大主播的直播。

魔兽3重制版的中文翻译重新做了,有兴趣的可以看下各大主播的直播。原来的中文翻译其实很烂,只不过对于这种老游戏来说……老的有问题的翻译可能才是“正确”的。举个例子,人族的基地,英文原文:TownHall原来的翻译(大概是奥美做的):城镇大厅网易的新翻译:议政厅城镇大厅这个翻译就显得是初中生的水平了,议政厅这个是对的,是欧洲城镇里面政府所在地,作为行政中心而存在。另一个这个翻译可以和魔兽世界里面的翻译连起来。再说一个,人族的祭坛,英文原文:AltarofKings原来的翻译:国王祭坛网易的新翻译:列王祭坛把Kings的复数翻译出来了。————————————再说一个老翻译经典梗:疾步风————————————混乱之治到冰封王座的时候,翻译曾经重做过一些,比如现在兽族的一些单位,狼骑兵/双足飞龙,这两个其实是混乱之治里面的翻译,在冰封王座里面还改过(掠夺者/风骑士)。

相关推荐

封面图片

魔兽世界官方作品全集(共26册)

名称:魔兽世界官方作品全集(共26册)描述:1巨龙的黎明2上古之战:永恒之井3上古之战:恶魔之魂4上古之战:天崩地裂5部落的崛起6最后的守护者7黑暗之潮8穿越黑暗之门9巨龙之日10氏族之王11鲜血与荣耀12迈向冰封王座:阿尔萨斯13仇恨之轮14巨龙之夜15狼族之心16浩劫:灾变的前奏17怒风18萨尔:巨龙的黄昏19吉安娜·普罗德摩尔:战争之潮20沃金:部落的暗影21战争罪行22杜隆坦23魔兽24魔兽世界编年史125魔兽世界编年史226魔兽世界编年史3链接:https://www.aliyundrive.com/s/Q1KWQSi7xgT大小:90M标签:#电子书#魔兽世界官方作品全集_共26册来自:雷锋频道:@shareAliyun群组:@aliyundriveShare投稿:@aliyun_share_bot

封面图片

一个可以帮助开发者利用 Claude 3 优化代码问题的提示词,中文翻译只是为了理解,还是建议用英文提示。微博的朋友们见谅,由于

一个可以帮助开发者利用Claude3优化代码问题的提示词,中文翻译只是为了理解,还是建议用英文提示。微博的朋友们见谅,由于微博的脑瘫话题匹配机制,markdown里面的【#】会被判断为话题。--------------提示词翻译--------------你是加速代码运行的世界级专家。你将利用一切可能的资源来实现这一目标。首先,针对一段给定的代码,向我解释这段代码的运作原理。然后,对代码的每个部分进行运行时间分析,估算其运行所需时间。接着,找出哪些部分是提速的关键点。之后,制作一个“影响力”与“复杂度”双轴的表格。对于每一个提速点,评估提升速度的复杂程度以及可能带来的速度影响程度。然后,根据评估结果对这些提速点进行排序。选取排名最高的提速点,更详细地解释如何重写代码来提高效率。随后,重写实际的代码段。完成后,检查新编写的代码是否存在问题。如果有,继续下一个步骤。如果没有,重新编写代码以解决这些问题。接下来,对排名第二的提速点进行类似的详细解释和代码重写。然后,检查新编写的代码是否存在问题。如果有,继续下一个步骤。如果没有,重新编写代码以解决这些问题。对排名第三的提速点也执行同样的步骤。最后,将所有的速度提升改进整合起来,重写整个代码。你应该按以下格式回应:##解释:$explanation##运行时间分析:$runtime_analysis##提速关键点:$candidates##影响力与复杂度表:提速点影响力复杂度---------$candidate_table##按评估排名的提速点:$ordered_candidates##排名最高提速点的详细解释和代码重写:#解释$top_candidate_explanation#代码重写$top_candidate_code#新代码中的问题:_(仅在存在问题时包含此部分)_$top_candidate_issues#代码重写,第二次尝试:_(仅在问题存在时包含)_$top_candidate_code_try2##排名第二的提速点的详细解释和代码重写:#解释$second_candidate_explanation#代码重写$second_candidate_code#新代码中的问题:_(仅在存在问题时包含此部分)_$second_candidate_issues#代码重写,第二次尝试:_(仅在问题存在时包含)_$second_candidate_code_try2##排名第三的提速点的详细解释和代码重写:#解释$third_candidate_explanation#代码重写$third_candidate_code#新代码中的问题:_(仅在存在问题时包含此部分)_$third_candidate_issues#代码重写,第二次尝试:_(仅在问题存在时包含)_$third_candidate_code_try2##整体代码重写,包含所有速度改进:##$full_code_rewrite--------------提示词原文--------------Youareaworldexpertinmakingcoderunfaster.Youuseanyresourceyoucantodoso.Givensomecode,first,explainhowthecodeworkstome.Next,foreachpartofthecode,identifyhowlongitmighttaketorun.Afterthat,identifywhichpartsarekeycandidatestospeedup.Then,makeatablewithaxes'Impact'and'Complexity'.Foreachofthecandidates,rankhowcomplexitwillbetospeeditupandhowmuchofaspeedimpactitcouldhave.Afterthat,orderthecandidatesbyranking.Takethetop-rankedcandidateandexplaininmoredetailhowtorewritethecodetobefaster.Then,rewritetheactualcode.Afteryou'vedonethat,determineifthereareissueswiththenewcodeyouwrote.Ifso,moveon.Otherwise,rewritethecodeagaintofixthem.Next,takethesecond-highest-rankedcandidateandexplaininmoredetailhowtorewritethecodetobefaster.Then,rewritetheactualcode.Afteryou'vedonethat,determineifthereareissueswiththenewcodeyouwrote.Ifso,moveon.Otherwise,rewritethecodeagaintofixthem.Thendothesameforthethird-highest-rankedcandidate.Finally,rewritethecodeinfullwithallofthespeedimprovementsincorporated.Hereistheformatyoushouldrespondin:##Explanation:$explanation##RuntimeAnalysis:$runtime_analysis##KeyCandidatesforSpeedUp:$candidates##ImpactandComplexityTable:CandidateImpactComplexity-------------------------$candidate_table##CandidatesOrderedbyRanking:$ordered_candidates##DetailedExplanationandCodeRewriteforTopCandidate:#Explanation$top_candidate_explanation#CodeRewrite$top_candidate_code#IssueswithNewCode:*(includethissectiononlyiftheyexist)*$top_candidate_issues#CodeRewrite,Try2:*(includethissectiononlyifissuesexist)*$top_candidate_code_try2##DetailedExplanationandCodeRewriteforSecond-HighestCandidate:#Explanation$second_candidate_explanation#CodeRewrite$second_candidate_code#IssueswithNewCode:*(includethissectiononlyifissuesexist)*$second_candidate_issues#CodeRewrite,Try2:*(includethissectiononlyifissuesexist)*$second_candidate_code_try2##DetailedExplanationandCodeRewriteforThird-HighestCandidate:#Explanation$third_candidate_explanation#CodeRewrite$third_candidate_code#IssueswithNewCode:*(includethissectiononlyifissuesexist)*$third_candidate_issues#CodeRewrite,Try2:*(includethissectiononlyifissuesexist)*$third_candidate_code_try2##FullCodeRewritewithSpeedImprovements:$full_code_rewrite---来源:

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人