英语中隐藏的偏见影响着每个人 甚至是AI聊天机器人
英语中隐藏的偏见影响着每个人甚至是AI聊天机器人来自伯明翰大学、格拉斯哥大学、波茨坦大学和诺森比亚大学的一个国际研究小组在《认知科学》杂志上发表了一项研究，详细介绍了他们的发现。伯明翰大学认知语言学的副教授BodoWinter博士说："我们的研究建立在现有研究的基础上，这些研究表明，当人们寻求改进时，他们通常会增加一些东西。"我们发现，同样的偏见也深深地植根于英语语言中。例如，'改进'这个词在意义上更接近于'增加'和'提高'这样的词，而不是'减少'和'降低'，所以当有人在会议上说，'谁有关于我们可以如何改进的想法吗'，这将已经隐含着通过增加而不是通过减少来改进的呼吁。"研究还发现，其他的变化动词，如'改变'、'修改'、'修订'或'加强'，也有类似的表现，如果这种语言上的加法偏见不被制止，它可能会使事情变得更糟，而不是改善它们。例如，通过加法而不是减法来改进会使官僚主义变得过分。这种偏见也是反向作用的。在"改善"的语境中，与加法有关的词比与减法有关的词更频繁、更积极，这意味着这种加法偏见在英语语言结构和使用的多个层面都有。这种偏见是如此根深蒂固，甚至人工智能聊天机器人也内置了这种偏见。研究人员问ChatGPT的前身GPT-3，它对"加"这个词有什么看法。它回答说："'添加'这个词是一个积极的词。在其他东西上添加一些东西通常会使它变得更好。例如，如果你在咖啡中加糖，它的味道可能会更好。如果你在你的生活中增加一个新朋友，你可能会更快乐"。温特博士总结道："英语中的积极添加偏见是我们都应该注意的。它可以影响我们的决定，意味着我们倾向于增加更多的层次，更多的水平，更多的东西，而实际上我们可能会从删除或简化中受益。"也许下次我们在工作或生活中被要求提出如何改进的建议时，我们应该花点时间考虑一下我们的选择"。...PC版：https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1353869.htm手机版：https://m.cnbeta.com.tw/view/1353869.htm
