中国持续输出假消息-断章取义欧巴马演讲内容

中国持续输出假消息-断章取义欧巴马演讲内容近日中国不断流传出来的一则「欧巴马演讲谈美国如何干预他国言论」影片，并表示美国影响他国言论的经验，经查证为假消息根据我们的查核，该影片并非「近日」演讲内容，实际上为四月二十一日欧巴马受邀至斯坦福大学的演讲，经我们听完整段演讲后，并非发现假消息内称的美国影响他国言论的内容完整影片内欧巴马以「数位讯息领域中对民主的挑战（ChallengestoDemocracyintheDigitalInformationRealm）」作为演讲主轴，欧巴马一再强调「需假讯息对我们民主的威胁」，欧巴马表示现在人民的交流方式已与以前不同，虚假消息的传播影响了国际社会，并举乌俄战争、美国国会山庄事件、俄罗斯干预大选等内容作为举例，并且表示面对需假讯息政府必须更加透明，举出应该修正《通信规范法》230条（该法条认定网路平台不需要为平台使用者的言论负责），以符合时代变迁下的需假讯息效应然而演讲内容却被中国撷取片段，并且塑造成美国在散播虚假言论影响他国，实际上真正在制造虚假言论的正式中国自己小编呼吁所有奶茶粉，这类型的消息收到后，一定要再三确认，查询原始资讯，以免成为假消息的受害者英文翻译：Chinacreatesfakenews,andeditedObama'sspeechatStanfordUniversityfrom"Drawingthepublic'sattentiontohowfakenewscandestroydemocracy"into"HowtheUnitedStatesusesfakenewstodeceivethepeople".By#大翻译运动#TheGreatTranslationMovement#伟大な翻訳运动