好莱坞罢工一波又起 美国演员工会授权对视频游戏公司进行罢工
好莱坞罢工一波又起美国演员工会授权对视频游戏公司进行罢工美国演员工会的电影和电视演员自7月中旬以来一直在罢工，这是63年来他们第一次加入美国编剧协会的纠察线。（编剧和好莱坞主要电影公司周日达成了初步协议。）工会表示，罢工授权得到了98%的投票者的支持。此举正值工会领导人和游戏公司准备就互动媒体协议进行新一轮谈判之际，该协议将于周二开始。美国演员工会美国执行董事兼首席谈判代表DuncanCrabtree-Ireland在一份声明中表示：“经过五轮谈判，很明显，视频游戏公司不愿意在关键问题上进行有意义的参与：通货膨胀导致的薪酬降低，人工智能的不受监管使用和安全。”美国演员工会在一份声明中表示：“我们希望罢工授权投票成功带来的额外杠杆作用，将迫使各公司在我们仍存在很大分歧的关键问题上采取重大行动。”该工会还代表电视和电影演员，目前正在对好莱坞制片厂进行罢工。就像那场与编剧罢工一样，与视频游戏制造商的纠纷涉及如何使用人工智能来重现演员的声音和图像。视频游戏工作人员正在与包括动视暴雪（ATVI.US）、艺电（EA.US）、EpicGames、Take-TwoInteractiveSoftware（TTWO.US）和华纳兄弟探索公司（WBD.US）在内的顶级游戏公司的子公司讨价还价。电子游戏配音演员担心，如果没有足够的合同保护，人工智能可能会在未经同意或支付相应费用的情况下复制或重新混合他们的声音。美国演员工会首席合同官RayRodriguez表示：“对人工智能的不受监管的使用，对那些靠声音、形象或表演谋生的人构成了生存威胁。”该工会和美国编剧协会都表示担心，会员会因为使用生成式人工智能而失去对自己写作、声音或形象的控制。Rodriguez说，因为游戏是电脑生成的，所以游戏演职人员的风险很高。工人们还声称，使用动作捕捉技术为视频游戏表演特技的演员工作环境不安全。谈判委员会要求加强对工人的保护，包括对镜头前的表演者每小时有五分钟的休息时间，并为特技和危险工作安排一名现场医务人员。索尼集团《地平线》系列的主角配音演员AshleyBurch指出：“游戏基本上就是可玩的动作电影。我们需要一名固定的医生。”他们要求和影视工作者一样的工资增长。视频游戏配音演员在2017年罢工了近一年，他们要求获得剩余报酬、声音保护和薪酬透明度。Rodriguez表示：“电子游戏公司的雇主将自己视为从事技术业务的科技公司，而不是娱乐公司。”游戏演员和表演者认为，与电影和电视相比，AI对电子游戏行业的威胁相当，甚至更大，特别是因为许多人都在做配音工作。表演者表示，他们不希望公司停止使用人工智能。相反，他们认为，工人应该签订合同，要求他们同意复制他们的声音或肖像，并在发生这种情况时对他们进行补偿。互动谈判委员会主席SarahElmaleh表示，一些成员对人工智能可能带来的新收入来源感到兴奋，而另一些成员则更为谨慎。根据互动协议，电子游戏演员要求与电影和电视合同一样提高工资，以跟上通货膨胀的步伐。谈判委员会要求在最后一份合同到期后增加11%，并在协议的第二年和第三年增加4%。但该工会在其网站上的一篇文章中说，游戏公司的工资建议在批准后增加5%，第二年增加4%，第三年增加3%。据工会领导层称，去年签约的游戏公司在全球的收入超过190亿美元。如果根据互动合同进行罢工，这将是自2016年10月以来的第一次。在那次持续了一年多的罢工中，美国演员工会瞄准了11家公司，包括动视暴雪、艺电、TakeTwo、InsomniacGames、华特迪士尼公司。工会和视频游戏公司于2017年9月达成了一项初步协议，其中包括为在游戏行业中从事声音和动作捕捉工作的演员提供新的奖金补偿结构。互动谈判委员会成员ZekeAlton指出，在上一次电子游戏罢工和今年的娱乐行业罢工中感到疲惫的成员中，有一些人“担心”，但工人们普遍认为“此时绝对需要”授权。相关文章:好莱坞编剧达成结束罢工的临时协议...PC版：https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1386397.htm手机版：https://m.cnbeta.com.tw/view/1386397.htm
