［世界很难在短时间内摆脱煤炭］

［世界很难在短时间内摆脱煤炭］煤炭是污染和温室气体的重要来源，但摆脱煤炭面临着巨大的政治压力，因为很多人的生活很多地区的经济仍然依赖于煤炭。德国考虑对污染最严重的燃煤发电厂征收高额税费，但面工会和煤炭产区地方政府的阻力迫使柏林退却，它放弃了征税，转而提供了16亿欧元的补贴帮助逐渐淘汰八座燃煤发电厂。环境保护主义者非常不喜欢这种结果，认为这“相当于用纳税人和消费者的钱给这些事业单位一大笔退职金”。中国是世界上最大的燃煤国，政府对煤炭实施了限制，要求关闭小煤矿，但发展经济和维持稳定是地方政府的重要任务，也是官员的晋升之道，为了保住工作机会和来自小煤矿的税收，地方政府会在北京要求停止产煤的时候撒谎。他们不再上报生产数据，但却不会关掉煤矿。这些问题意味着这个世界应对气候变化的策略，不能依靠快速替换目前污染最严重的燃料实现。http://cn.nytimes.com/business/20160831/the-challenge-of-cutting-coal-dependence/