渡轮：因机件故障，翠华船务下午16:40，由黄石码头往南风湾／赤径的渡轮要暂停服务。2022-10-22HKT16:30

因船只机件故障，翠华船务来往黄石-湾仔及赤径渡轮今日暂停服务。2024-06-22HKT11:26

渡轮：因较早前机件故障，翠华船务黄石-湾仔(西贡南风湾)-赤径的服务将于11:40复航。2022-06-26HKT11:00

因船只机件故障：黄石码头至湾仔(南丰湾)及赤径暂停服务。2024-05-11HKT11:35

【渡轮】翠华船务：来往黄石和塔门：暂停；来往黄石和湾仔及赤径：暂停；来往香港仔/赤柱和蒲台岛：下午4时由蒲台岛开出的班次将不会停

【渡轮】以下渡轮服务已经暂停，翠华船务(香港)有限公司：马料水-东坪洲、黄石-塔门、马料水-塔门、黄石-赤径、香港仔-蒲台岛。2