春?乜春呀? 唔系春节,唔系中国新年,系农历新年!
春?乜春呀?唔系春节,唔系中国新年,系农历新年!TheLunarcalendarsusedbyChina,Taiwan,HongKong,VietnamandKoreaallhavethesameNewYear'sDay.Hence,bysimplyreferringtoall"LunarNewYear"as"ChineseNewYear"isnotculturallysensitiveandinclusiveenough.Itissomehowdisrespectfultoothercultures.现今世界各地都有不同民族文明使用农历,例如越南、韩国、香港、台湾、中国、蒙古、泰国、印度以及希伯来等等。其中中国、台湾、香港、越南、韩国嘅农历新年系同一日,因此将所有农历新年总括为「中国新年」系非常「文化不包容同不敏感」(culturallyexclusiveandinsensitive)。为此,列斯手足连线准备咗电邮template,如果大家发现你身边有政府部门、公司或者学校使用「中国新年」(ChineseNewYear)而非「农历新年」(LunarNewYear),恳请大家可以send个email好心提醒,要求佢哋要留心并非只有中国先会庆祝农历新年。更重要既系,一传十,十传百,将会有更多人明白中国不可以骑劫所有亚洲文化。Referringtoourimportantfestivalas"LunarNewYear"ismoreuniversalandculturallysensitive.EmailTemplate:http://bit.ly/3Xz10MNCredittoIG@hongkongers_in_leeds#正视听#农历新年#LunarNewYear#行动post