摘要翻译一条乌克兰活动家写的帖子（并附原文）。不做任何评论 ——

摘要翻译一条乌克兰活动家写的帖子（并附原文）。不做任何评论——「西方已经多次向我们表明，它无意与俄罗斯进行军事对抗。武器？别客气!贷款？没问题!但是，让这场战争失去控制对西方国家来说并不会有利。鉴于克里姆林宫的恐怖分子已经在轰炸核电站，因此没人能保证下一步会发生什么。然而，没有人急于拯救我们，他们只是希望用制裁扼杀俄罗斯。这是一个选择，但乌克兰人民正在这里死亡。而克里姆林宫不会温顺地等待消亡。离得越近，这只野兽就越危险。……如果一切按计划进行，美国将用美国天然气取代欧洲管道中的俄罗斯天然气，宣示其在欧洲的影响力，并通过武器出口和国防促进美国经济。普京将得到一个“俄罗斯世界”，其形式是朝鲜二号，以及所有随之而来的后果（国际孤立和对中国的依赖），而俄罗斯最终将成为一个背信弃义的集中营，一只披着熊皮的阿亚图拉。直到它在制裁的影响下从内部爆炸，并被美国和中国郑重其事地吃掉。而所有这些“再分配”将以乌克兰为代价，乌克兰被要求在等待魔多降临的同时耐心地放血。【注：魔多，是托尔金魔幻小说中的中土世界里黑暗魔君索伦的领地。阿亚图拉，是什叶派宗教学者的等级。】鉴于乌克兰人民被变成了一只浴火的凤凰，而普京变成了一个精神病患者，其他情况也有可能。我认为双方最初的计划是迅速划分他们之间的势力范围。还记得伦敦是如何迅速地为泽连斯基提供庇护的吗？72小时——这就是美国高级将领给乌克兰的时间。它本应在几天内结束。这就是计算的结果，主要错误是大家都愚蠢地低估了乌克兰人——“他们中甚至还有程序员！”。四个月来，这两个怪物一直在拼命地挑逗对方，因为一场战斗的前景仅仅意味着72小时……克里姆林宫准备在核电站附近开枪，这是一种挑衅，就像是：“要么给我一场世界大战，要么滚开，给我乌克兰”。普京不想等待制裁的扼杀，他也知道西方不想玩第三次世界大战……这就是他这样行为的原因。克里姆林宫的战略可能会沿着增加恐怖的逻辑发展，作为“我是一个完整的、完全有能力的人”的口号下的胁迫政策的一部分。对西方来说，选择是：要么第三次世界大战，导致数百万人死亡；要么是延长冲突，寄希望于在经济上耗尽俄罗斯，对乌克兰人的死亡视而不见；要么，将乌克兰作为“神圣的受害者”交出来，以保证维护世界秩序。首先由于乌克兰的悲剧，世界秩序将变得更加牢固，其次，这是正在发生的事情的政治和经济原因。乌克兰被陷害。因为帝国是没有良知的。他们只有利益…………“普京疯了”的言论是说给穷人听的。普京是个狂徒。但不要把疯子和傻瓜混为一谈。外交的意义在于通过互惠互利的妥协来缓和局势。战斗到最后的乌克兰人是“一个美丽的故事”。但它有阿富汗的前景。我个人并不准备死于第三次世界大战，当然也不准备让乌克兰人在看着制裁俄罗斯的同时英勇地死去。我认为当务之急是尽快制止流血事件，并尽可能多地拯救生命。因为乌克兰不是一个关于街道和房屋的地方，而是关于人。我们中生存下来的人越多，我们就越有希望继续创造乌克兰。而最重要的是，要生活，要呼吸，要爱。」Западнеоднократнодалнампонять,чтонесобираетсявступатьввоеннуюконфронтациюсРФ.Оружие?Пожалуйста!Кредиты?Невопрос!НоЗападуневыгодно,чтобыэтавойнавышлаизберегов.Гарантий,чтоонавнихостанется–нет,учитывая,чтокремлёвскиетеррористыужеобстреливаютАЭС.Спасатьнас,однако,никтонеторопится,надеясьзадушитьРФсанкциями.Этовариант,нолюдиумираютздесьисейчас.ДаисмиреннождатьсвоейкончиныКремльнестанет.Чемонаближе,темопаснеестановитсяэтотзверь.СШАвыгодно,чтобынаЗападебылмир,кудабегут«относительноцивилизованные»«блондинысголубымиглазами»,готовыебратьсясейчасзалюбуюработу.Есливсёбудетпоплану,СШАзаменятроссийскийгазвевропейскихтрубахамериканским,утвердятсвоёвлияниевЕвропе,иподнимутамериканскуюэкономикузасчёторужейногоэкспортаиоборонки.Путинполучит«Русскиймир»вформеКНДР№2совсемивытекающимиотсюдапоследствиями(международнойизоляциейизависимостьюотКитая),иРоссияокончательнопревратитсявзабзделыйконцлагерьсосвоимиаятолламивмедвежьихшкурах.Поканевзорвётсяизнутриподвоздействиемсанкций,инебудетторжественносъеденаСШАиКитаем.ИвесьэтотпеределпроизойдётзасчётУкраины,которойпредлагаюттерпеливообливатьсякровьювожиданиипаденияМордора.Возможныидругиесценарии,учитывая,какимфениксомоказалсяукраинскийнарод,икакимпсихопатомоказалсяПутин.Думаю,изначальныйплансобеихсторонбылвтом,чтобыбыстроподелитьмеждусобойсферывлияния.Помните,какшустроЛондонпредложилЗеленскомуубежище?72часа–вотстолькодавалиУкраиневедущиеамериканскиегенералы.Всёдолжнобылозакончитьсявдни.Наэтобылрасчёт,главнойошибкойкоторогосталото,чтовсетупонедооценилиукраинцев.«Срединихестьдажепрограммисты!».Втечение4месяцевдвамонстраусерднодразнилидругдруга,потомучтоперспективадракинепредполагаланичего,кроме72часов…То,чтоКремльготовстрелятьвозлеАЭС–этопровокация:либодавайтеужемировуювойну,либоотвалите,иотдайтемнеУкраину.Путиннехочетждатьудушениясанкциями,изнает,чтоЗападнехочетигратьвWW3…ПоэтомуZсебятакиведёт.СтратегияКремля,вероятно,будетразвиватьсяпологикеусилениятеррораврамкахполитикипринужденияподлозунгом«я–конченный,испособеннавсё».ДляЗападаварианты:либотретьямироваявойна,врезультатекоторойпогибнутмиллионы,либозатягиваниеконфликтаснадеждойвзятьРФэкономическимизмором,изакрывглазанасмертиукраинцев,либосдачаподаплодисментыУкраиныкак«священнойжертвы»,гарантирующейсохранениемиропорядка,который,во-первых,ожесточитсяврезультатеукраинскойтрагедии,во-вторых,являетсяполитэкономическойпричинойпроисходящего.