晨枫老苑｜话语权来自实力而不是音量，龙的翻译是Loong还是Dragon

话语权来自实力，而不是音量；来自尊重，而不是纠缠。鹰是好鸟吗？鹰可以是威严、勇猛的象征，但鹰犬可不是好东西。狮子生来为王吗？狮子和老虎一起，是妈妈用来吓唬小孩的坏蛋：“再不听话，叫老虎狮子来吃掉你！”龙是好东西还是坏东西？中国的形象决定了龙是好东西还是坏东西，而不是反过来。

中国吁G20推动经济治理改革 提升新兴市场话语权

中国吁G20推动经济治理改革提升新兴市场话语权中国常驻联合国副代表戴兵呼吁二十国集团（G20）推动全球经济治理改革，提升发展中国家话语权。据新华社报道，戴兵星期二（3月12日）在纽约联合国总部举行的G20工作吹风会上说，当前世界经济复苏乏力，全球性挑战层出不穷。中方期待G20重温成立初心、弘扬伙伴精神、加强团结合作，推动世界经济强劲、可持续、包容和平衡增长。戴兵说，中方对今年G20合作有以下几点期望，一是将发展置于合作优先位置。中方愿同各方加强减贫、粮食安全、消除不平等等领域合作，为加快落实2030年可持续发展议程注入动力。他续说，二是开展宏观经济政策合作。G20成员要加强宏观经济政策协调，筑牢全球金融安全网，有效防范经济金融风险。要努力做大全球市场，共同维护产业链供应链稳定畅通，推动建设开放型世界经济，为世界经济增长创造有利环境。戴兵指出，三是挖掘数字经济潜力。G20成员应继续推动高质量数字互联互通，弥合数字鸿沟，营造开放、包容、非歧视的数字经济环境。四是继续推进全球经济治理改革。布雷顿森林机构治理应反映世界经济格局变化，提升新兴市场和发展中国家代表性和话语权。他说，中方祝贺巴西接任G20轮值主席国。中方愿同各方共同努力，支持巴西举办一届成功的G20峰会，为世界经济复苏和全球繁荣发展作出贡献。2024年3月13日10:03PM