欧洲已进入应对能源危机的关键时刻

欧洲已进入应对能源危机的关键时刻曼德尔森：英国和欧盟都既要在短期保护公民和经济，又要构建一个可持续和明智的未来愿景。出路在于双方再次学会相互合作。本文作者曾担任欧盟贸易专员和英国商务大臣回过头看，这场能源危机不可避免。将它完全归因于弗拉基米尔•普京(VladimirPutin)入侵乌克兰有点过于简单化了。相反，这是一个关乎能源不安全和投资不足的较长期故事。由于欧洲没有努力分散其能源供应来源，由于普京和俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)在过去10年里越来越多地操纵欧洲市场，也由于美国页岩热潮起起落落意味着对石油和天然气投资不足，西方的天然气供应陷入脆弱境地。这些因素相互结合，造成天然气价格飙升至正常平均水平的10倍，进而导致消费者和企业面临创纪录的价格上涨。