我们认为它应该对中国的异议人士有所帮助

以下文字翻译自俄罗斯反抗组织的动员。我们认为它应该对中国的异议人士有所帮助——如何才能抵抗国家暴力？许多人想到的是街头抗议——集会。「还集会啊！？集会无法解决任何问题了。他们只要把每个人都塞进警车，整个抗议活动就结束了！」如果你这么认为，好吧。从本质上讲，当代俄罗斯的集会是“游行”，简单说就是散步。但你不应该谴责使用这种最低端的抗议方式的人：我们所有人都生活在一个拥有强大警察系统的专制国家里，统治者剥夺了所有其他抗议方式的可能性。我们的耐心已经被消耗10年了。够了，够了！无数单一的集会、无数疲于奔命的活动家，必须凝聚起来，发展成真正的持久起义。普京已经把我们逼进了死胡同，并以核武器威胁我们和全世界。继续等待是致命的。「但集会从来没有成功过!有什么理由相信现在能成功？」抗议活动要想成功的关键在于团结。团结显示了我们的力量。只有人们团结一致才有力量摧毁这个政权。当我们不再眼睁睁看着我们的同胞被殴打、不再冷漠地翻阅一份又一份酷刑报告时，那时再多的镇压部队也无法阻止一个团结起来的人民。特别是如果人们不是出去玩一个晚上，而是聚在一起，坚持几天。「让精英们来处理这一切吧。我们已经厌倦政治了」。这可以用卡罗尔·汉尼施（CarolHanisch）的一句话来回答：“个人就是政治”。政治一直围绕着我们每个人，如果你想在你的国家生活，就必需把政治放在你自己的手中。不会发生什么宫廷政变的。普京早已将他的随行人员中最勇敢和正义的人清除出去了。剩下的都是和他一样的败类。目前的确有不少精英很乐意通过“支持人民”来改变现状，但他们自己绝对不会迈出第一步。这就是我们的任务。一想到集会，想到起义，就会有点害怕。风险确实很高。但宣布的征兵动员和成堆的镇压法律已经表明，我们现在必须准备好迎接这个政权濒临崩溃的时刻。准备好为我们自己的自由和未来而战，为我们彼此而战。团结起来我们就会赢。如果您错过了《》《》《》#Russia#Resistance#Revolution