1979 年邓丽君摄于美国Music Grinder 录音室，她是继山口百惠，第二位于此地录音的亚洲歌星。位于加州好莱坞大道的M

1979年邓丽君摄于美国MusicGrinder录音室，她是继山口百惠，第二位于此地录音的亚洲歌星。位于加州好莱坞大道的MusicGrinder成立于1975年，当年在此录音的还包括巨星戴安娜露丝、迈克尔·杰克逊、的士哥女王唐娜莎玛等等。邓丽君有好多脍炙人口的专辑如，「在水一方」、「一个小心愿」、「原乡情浓」都是在这录制的,「势不两立」有部份歌曲也是在这完成，不过，邓丽君不太满意自己的粤语发音，所以坚持隔年回到香港重新灌唱。租用MusicGrinder半天就需三百美元，这还不包括音响技师的费用，为了减轻唱片公司的负担，制作人邓锡泉会在香港收集大量的歌曲，包括原创作和翻唱曲，然后在当地请人编曲和录制伴奏音乐，再由他带著厚重的录音带飞到美国和邓丽君会合，进行配唱部分，和音则由三位黑人小姐组成。以邓丽君的录音速度，三、四十首歌曲在一星期内就能完成。