本港空气污染水平较高　料部分监测站或达严重水平

本港空气污染水平较高料部分监测站或达严重水平环保署今日录得较平常为高的空气污染水平，预测稍后时间部分空气监测站的空气质素健康指数可能达至「甚高」或「严重」水平。署方表示，受干燥的大陆气流影响，本港今日天气大致晴朗，日间风势微弱不利污染物扩散，充沛阳光助长光化烟雾活动，令臭氧及微细悬浮粒子在珠江三角洲区域内迅速形成。根据香港天文台预测，东北季候风将会在未来数天抵达，风势颇大，环保署预料届时本港的空气质素会改善。环保署提醒市民，当健康风险级别达到「甚高」或「严重」水平时，儿童、长者及心脏病或呼吸系统疾病患者应尽量减少或避免体力消耗及户外活动，一般市民亦应减少或尽量减少户外体力消耗以及减少在户外逗留的时间，特别在交通繁忙的地方。2023-12-3016:29:50

研究显示种植的“树篱”如何保护儿童免受空气污染的影响

研究显示种植的“树篱”如何保护儿童免受空气污染的影响众所周知，植物可以帮助缓解城市环境中的空气污染。新的研究加强了这种发现，表明在学校操场周围种植的“树篱”可以帮助保护儿童免受来自交通的空气颗粒的影响。这项研究由兰卡斯特大学的BarbaraMaher教授领导。2019年暑假期间，研究人员在曼彻斯特三个学校院子周围安装了一排排树篱。所有的院子都位于繁忙的道路旁边。其中一所学校得到了常春藤树篱，另一所学校得到了西部红柏，第三所学校得到了西部红柏、瑞典桦树和内部杜松树的混合树篱。第四所学校的操场作为对照，没有任何形式的树篱。当对院子内部和外部的空气质量读数进行分析时，研究人员发现纯红柏树篱的表现最好。更具体地说，它们阻挡了49%的黑碳颗粒，以及26%的由过往车辆排放的PM2.5和PM1微粒子。西部红柏树篱还有助于减轻学校操场内发生的空气污染突然急剧上升的严重程度。据认为，西部红柏的优越性能是由于它的叶子上有微小的波纹状突起，可以捕获空气中的颗粒。这些颗粒随后被雨水冲走，进入土壤或顺着雨水沟流走。然后这个过程又重新开始，因为叶子能够收集更多的颗粒。相比之下，常春藤树光滑的蜡质叶子确实在物理上阻挡了一些颗粒，但它们在实际捕获和抓住这些颗粒方面几乎没有那么好。Maher表示：“我们的研究结果表明，我们可以用精心选择和管理的树桩来保护学校操场，这些树桩的叶子可以捕获空气污染颗粒。这至少有助于防止在繁忙的道路旁边的学校对幼儿的健康造成危害，因为那里的局部空气质量很差，而且可以快速和经济地做到这一点。”这项研究在最近发表于《科学报告》杂志的一篇论文中进行了描述。PC版：https://www.cnbeta.com/articles/soft/1310165.htm手机版：https://m.cnbeta.com/view/1310165.htm

研究发现热浪加空气污染可能是一个致命组合

研究发现热浪加空气污染可能是一个致命组合高温和空气污染对人类健康都是有问题的，特别是对老年人等弱势人群。但是当它们同时发生时，会发生什么？南加州大学的科学家们研究了2014年至2020年在加州登记的150多万例死亡案例以找出答案。研究人员发现，死亡人数在热天和细颗粒空气污染（称为PM2.5）水平高的日子里都会上升。但是在一个地区受到高热和高空气污染双重打击的日子里，其影响比单独的情况要高得多。在这些超高温和污染的日子里，死亡的风险比单独的高热或高空气污染的影响大三倍左右。温度和污染越极端，风险越高。在最热和污染最严重的前10%的日子里，与没有极端情况的日子相比，死亡的风险增加了4%。在前1%的日子里，死亡风险增加了21%；而在75岁以上的老年人中，这些日子的死亡风险增加了三分之一以上。南加州大学的科学家们发现，在最热的日子里，高热和极端水平的PM2.5空气污染造成的超额死亡风险比单独的任何一种都要高三倍左右。暴露在极端高温和微粒空气污染中，有几种方式会损害人类健康。氧化应激是与微粒空气污染和高温暴露有关最常见的生物途径。氧化应激是被称为活性氧（ROS）的高活性分子的产生与身体清除它们能力之间的不平衡。它与肺部疾病以及其他疾病有关。抗氧化剂有助于清理这些分子，但颗粒状空气污染和高温通过过度的代谢ROS生产和降低抗氧化剂的活性破坏了这种平衡。研究还表明，当夜间高温和污染同时发生时，颗粒空气污染和极端高温的影响更大。夜间高温会干扰正常的睡眠，并可能导致慢性健康状况，如心脏病和肥胖症，并扰乱身体调节温度的方式。老年人可能更容易受到极端高温和空气污染暴露的影响，部分原因是这种压力是在与年龄有关的慢性健康状况（如心脏病、高血压、糖尿病或慢性肺病）之上产生的。对热反应的体温调节功能受损也可能随着年龄的增长而发生。而且，老年人可能行动不便，因此不太能去制冷中心或医疗机构，也不太能够负担得起空调。PC版：https://www.cnbeta.com/articles/soft/1310945.htm手机版：https://m.cnbeta.com/view/1310945.htm

空气污染新研究颠覆了关于癌症如何发展的基本观点

空气污染新研究颠覆了关于癌症如何发展的基本观点由弗朗西斯-克里克研究所的科学家领导的新研究提出了一个关于癌症如何发展的新假说。受75年前一项被遗忘的研究的启发，这项研究探讨了空气污染如何推动非吸烟者肺癌的发展，并揭示了健康组织中预先存在的突变可以通过环境触发因素而促使肿瘤扩散。PC版：https://www.cnbeta.com/articles/soft/1315471.htm手机版：https://m.cnbeta.com/view/1315471.htm