杀死小蓝鸟和狗屁同理心 马斯克收购推特背后的真相
杀死小蓝鸟和狗屁同理心马斯克收购推特背后的真相或许就像Issacson刻意为之的叙事——在通宵爆肝《艾尔登法环》之后，马斯克决定私有化Twitter——这个故事里的马斯克是一个Player。这是首富之后的故事。世界第一这种title，会让过去的一切合理化，每一个痴狂的念头，都会被看作是成功的钥匙。以下是WSJ刊发的选文，经FounderPark编译。2022年4月，埃隆·马斯克正春风得意。特斯拉的股价在五年内上涨了15倍，其市值超过了紧随其后的九家汽车公司的总和。SpaceX在2022年第一季度向轨道发射的卫星总数是其他所有公司和国家总和的两倍，SpaceX的星链也旗开得胜，为包括乌克兰在内的40个国家的50万用户提供了服务。ShivonZilis是Neuralink（马斯克旗下公司，开发植入式脑机接口）的管理人员，也是他的两个孩子的母亲。她注意到，4月初的时候马斯克就像上瘾的游戏玩家一样，赢了对局却还流连忘返、心痒难耐。那时她对他说：“你用不着总处于战斗状态，还是说战斗状态才是你的舒适区呢？”马斯克回答：“这是我的默认设置的一部分，我总想把筹码再推回赌桌上，或者挑战游戏的下一个关卡。”就像命中注定一样，他刚好在这段令人不安的成功时期行使了一些即将到期的股票期权，拿到了约100亿美元的现金。他说：“我不想把它留在银行，所以我问了问自己喜欢什么产品，问题的答案很简单，就是Twitter。”那年一月，他悄悄告诉他的私人业务经理JaredBirchall“开始购买Twitter的股票”。马斯克大张旗鼓地收购了Twitter并将其改名为X，这一过程也和他运营Twitter的风格相似：冲动且毫不在乎。Twitter对他来说是一个令人上瘾的游乐场，有许多校园里的特征，比如嘲讽和欺凌同学。但Twitter不是一般的美国校园，在这里聪明的孩子们会赢得粉丝，他们不会像马斯克小时候那样被推下台阶并挨揍。有了Twitter，马斯克就能成为校园之王。Elon·Musk（右）和PeterThiel的公司于2000年10月合并成立了PayPal。最讨厌的就是阳春白雪二十多年前，他创办了一家名为X.com的公司，希望将其打造成一款“万能应用”，能够处理用户个人的所有金融交易和社交关系。当它与PeterThiel创立的支付服务公司PayPal合并时，马斯克坚持要用X.com作为新公司的名称。他的新同事拒绝了这个想法，因为PayPal彼时已经成为了一个值得信赖的品牌名称，听起来像Twitter一样友好和俏皮，而X.com这个名字则让人联想到大庭广众下难以言说的肮脏网站。后来马斯克被赶下了台，但他至今仍坚持己见。“如果你只想成为一个小众玩家，PayPal是更好的名字；但如果你想接管世界金融体系，那么X才是优选。”当马斯克开始购买Twitter股票时，他将Twitter（他同样觉得这个名字太小众、太阳春白雪）视为实现他最初愿望的一种途径。他在那年4月这样对我说：“Twitter可能会实现X.com未竟的理想，我们可以在这个过程中帮助纠正反人类的观念。”那时，马斯克的理念又加了新的成分：他越来越担忧所谓“觉醒病毒”的危险，认为这种病毒正在感染美国。他严肃地告诉我：“除非消灭从根本上反科学、反道德和反人类的觉醒病毒，否则文明永远不会跨越多个行星。”马斯克的反觉醒情绪，部分源自他最大的孩子Xavier（当时16岁）的变性决定。她（Xavier）给埃隆兄弟的妻子发短信这样说：“嗨，我是变性人，我现在的名字是Jenna，别告诉我爸爸。”当马斯克知道这件事后，他总体上很乐观，但后来Jenna成了狂热的Marxist，并与他断绝了所有关系。他说：“她认为所有富人都是坏蛋。”他的长子Nevada去世后，这种裂痕是他经历过最深的痛苦。“我提出了很多建议，但她不想和我共度时光。”他认为，Twitter已经受到了诸如此类的过激观念影响。“Twitter需要的是一条喷火龙。”在他购买Twitter股票的消息公开后的一天晚上，马斯克给接替JackDorsey担任新CEO的软件工程师ParagAgrawal打了电话。他们决定在3月31日与Twitter董事会主席BretTaylor秘密会面，共进晚餐。马斯克发现Agrawal很招人喜欢。他说：“他是一个非常好的人。”但这就是问题所在。如果你问马斯克，首席执行官需要哪些特质？他的答案是不会包括“成为一个真正的好人”的。他的格言之一是管理者不应该把讨人喜欢当成目标。他在那次会议后说到：“Twitter需要的是一条喷火龙，而Parag不是。”那时马斯克还没想过亲自接管Twitter。在他们的会面中，Agrawal邀请他加入Twitter董事会，他同意了。接下来的几天，硅谷似乎一片祥和。4月6日下午，也就是马斯克宣布加入Twitter董事会的第二天，LukeNosek和KenHowery（马斯克的密友，也是PayPal的联合创始人）在德克萨斯州奥斯汀特斯拉工厂和总部的夹层工作区里来回踱步。他们很警惕。马斯克在俯瞰装配线的会议桌旁坐下来，高兴地承认：“这可能会带来麻烦，很明显，这里就像一群精神病人接管的精神病院。”他指的是Twitter的员工。纽约证券交易所地板上的Twitter徽标，2021年11月。尽管Howery赞同马斯克对自由主义的观点，但他还是温和地反驳说：“它真的应该像电话一样，一端输入的内容和在另一端输出的结果完全相同吗？还是说这更像是一个管理世界言论交流的系统，也许应该在算法中加入一些智能能力来区分事物的优先与否呢？”马斯克回答：“是的，这是一个棘手的问题。表达是一种能力，接下来的问题是表达的言论被宣传或放大到什么程度。”也许系统传播推文的方式应该更先进。“它可能是放在GitHub上的开源算法，这样人们就可以仔细检查这些算法了。”随后马斯克又想出了一些点子。他问：“我们能不能向人们收取少量费用来做身份验证，例如每月两美元怎么样？”他说，缴费机制能消灭社区里的机器人，提供新的收入来源，并在他将Twitter转变为支付平台的目标上更进一步。就像他对X.com的设想一样，人们可以在平台上汇款、分发小费以及付费购买故事、音乐和视频。因为Howery和Nosek曾在PayPal与马斯克共事，所以他们喜欢这个想法。马斯克笑着说道：“它可以实现我对X.com和PayPal的最初愿景。”第二天，他的兄弟Kimbal在午餐时跟他说，做一个基于区块链的全新社交媒体平台是更好的选择。马斯克对此很感兴趣，开始进入天马行空的状态。他半开玩笑地说，也许它可以有一个使用狗狗币的支付系统。狗狗币是一种半严肃的加密货币，他一直在悄悄资助其开发过程。午餐后，他给Kimbal发了几条短信，详细阐述了“一个既能进行支付，又能像Twitter一样发短信的区块链社交媒体系统”的想法。然后他飞到了拉里·埃里森（Oracle创始人）的夏威夷拉奈岛。他的这次旅行计划是为了同和他偶尔约会的一位女性——澳大利亚女演员NatashaBassett安静地约会几天。但他并没有把它当作一段轻松的假期，而是花了四天时间思考Twitter的事情该怎么办。他第一天晚上失眠了，整夜困扰于Twitter面临的问题。他看了下粉丝最多的用户列表，发现他们没那么活跃了。因此，在夏威夷时间凌晨3点32分，他发了一条推文：“大多数‘顶级’账户很少发推文，发布的内容也很少。Twitter快完了吗？”ParagAgrawal，摄于2022年7月马斯克收购Twitter时，那时他是公司的首席执行官。大约90分钟后，Twitter首席执行官Agrawal给马斯克发了一条短信：“你大可随便发推说：‘Twitter正在消亡吗？’或其他什么有关Twitter的内...PC版：https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1380985.htm手机版：https://m.cnbeta.com.tw/view/1380985.htm
