朝中社报道称，经相关机关调查，美国二等兵特拉维斯·金已认定自己非法入侵朝鲜境内的事实。报道还称，特拉维斯·金对美军内部非人的虐待

朝中社报道称，经相关机关调查，美国二等兵特拉维斯·金已认定自己非法入侵朝鲜境内的事实。报道还称，特拉维斯·金对美军内部非人的虐待和种族歧视抱有反感，对不平等的美国社会感到极大的失望，下决心倒戈投到朝鲜并愿意流亡朝鲜或第三国。调查将继续进行。根据报道的描述，特拉维斯·金7月18日混进游客参观板门店共同警备区时，到位于军事分界线上的朝美军部接触室和警务官休息室中间故意侵入朝方境内，被值勤中的朝鲜人民军军人控制。（朝中社）

北韩指上月越过非军事区美军愿流亡北韩或第三国

北韩指上月越过非军事区美军愿流亡北韩或第三国北韩表示，驻南韩美军二等兵特拉维斯金承认非法侵入北韩，并表示愿意流亡北韩。朝中社报道，事发在上月18日下午，特拉维斯金混入游客参观板门店共同警备区时，到位于军事分界线上的朝美军部接触室和警务官休息室中间，故意侵入北韩境内，被值勤中的北韩人民军军人拘束。经调查，特拉维斯金已认定自己非法入侵北韩的事实。报道又指，特拉维斯金坦白交代，自己对美军内部非人道的虐待和种族歧视抱有反感，下决心倒戈投到北韩。他亦对不平等的美国社会感到极大的失望，并表明愿意流亡北韩或第三国。23岁的特拉维斯金曾经因为袭击罪在南韩被拘留两个月，上月10日获释，原定要返回美国接受军事纪律处分，但他设法离开机场，并上月18日参加参观板门店的行程，期间擅自越过军事分界线进入北韩。2023-08-1606:20:48(2)

朝媒称特拉维斯金愿流亡北韩　五角大楼：无法证实言论

朝媒称特拉维斯金愿流亡北韩五角大楼：无法证实言论北韩表示，驻南韩美军二等兵特拉维斯金承认非法进入北韩，并愿意在当地流亡。朝中社报道，特拉维斯金上月18日下午混入游客，参观板门店共同警备区时，到位于军事分界线上的朝美军部接触室和警务官休息室中间，故意侵入北韩境内，被当值的北韩军人拘捕。报道又说，特拉维斯金坦白交代，对美军内部的虐待和种族歧视反感，亦对不平等的美国社会感到极大失望，愿意流亡北韩或第三国。美国国防部表示，无法证实特拉维斯金的言论，并继续关注他能否安全回国。23岁的特拉维斯金曾经因为袭击罪在南韩被拘留两个月，上月10日获释，原定要返回美国接受军事纪律处分，但他设法离开机场，并上月18日参加参观板门店的行程，期间擅自越过军事分界线进入北韩。2023-08-1607:35:51

美国称北韩交还士兵属个别事件　并非两国取得外交突破

美国称北韩交还士兵属个别事件并非两国取得外交突破被北韩驱逐出境的美国士兵特拉维斯金，经由中朝边境抵达中国，之后乘机返回美国。美国国务院发言人米勒证实，特拉维斯金在回国前，他乘搭的飞机先在美军驻南韩乌山的空军基地停留。他又强调，北韩交还美军士兵只是个别事件，不代表美国和北韩在外交方面取得任何突破。美国白宫国家安全顾问沙利文，就感谢中国和瑞典在移交特拉维斯金一事上提供协助。美方官员透露，特拉维斯金是由瑞典驻北韩的人员带到中国边境，并交给美方人员，又强调，美方在促成特拉维斯金获释的过程中，并没有向北韩作出让步。2023-09-2806:21:55

美兵被北韩驱离后经中国离开　美国感谢瑞典中国协助

美兵被北韩驱离后经中国离开美国感谢瑞典中国协助被北韩驱逐出境的美国士兵特拉维斯金，经由中朝边境抵达中国，之后乘搭飞机离开中国。美国官员透露，特拉维斯金在回国前，被送往美军驻南韩一个基地。美国白宫国家安全顾问沙利文在声明中表示，美方已确保特拉维斯金离开北韩，并感谢瑞典政府作为美国在北韩的保护国所发挥的外交作用，以及中国政府为便利特拉维斯金过境提供协助。美方官员透露，驻北韩的瑞典人员带同特拉维斯金到中国边境，并交给美方人员，而美国驻华大使伯恩斯、瑞典驻华大使、以及至少一名美国国防部人员亦在场。美方官员强调，美方在促成特拉维斯金获释的过程中，并没有向北韩作出让步。2023-09-2800:44:13

美国务院：朝鲜致电承认美军越境士兵的存在

美国务院：朝鲜致电承认美军越境士兵的存在美国国务院透露，朝鲜致电给联合国司令部，并承认上个月擅自越过军事分界线进入朝鲜、美国二等兵特拉维斯·金（Travis King）的存在。彭博社报道，美国国务院发言人米勒星期三（8月2日）说：“这通电话是朝鲜打给非军事区的联合国军司令部……这并非一通具有实质意义的通话，而是一通承认他（特拉维斯·金）存在的电话。”他还说，美国尝试通过外交渠道与朝鲜接触，但朝方仍未给予回应。“因为这不具实质意义，我们不认为这代表任何进展。”联合国军司令部7月18日透露，一名美国公民参观韩朝边境板门店的共同警备区时，擅自越过军事分界线进入朝鲜。此人后来证实为美国陆军二等兵特拉维斯·金。据路透社报道，拉维斯·金在2021年加入美国陆军，曾在韩国轮换部队担任骑兵侦察兵。但是，他在任职期间面对法律问题。据法庭文件，他在韩国面对两项袭击指控，最终对其中一项袭击和破坏公物的指控认罪，因为他辱骂当地人时损坏了一辆警车。5月24日至7月10日，拉维斯·金在韩国天安的惩戒设施服苦役。他在获释后，于韩国的一个美军基地逗留了一周。一名不愿具名的美国官员说，拉维斯·金原本返回美国德州后，将面临军事纪律处分。