港商四川推广小众非遗手艺助承传　倡特区增文创支援

港商四川推广小众非遗手艺助承传倡特区增文创支援现时四川有超过1130项联合国教科文组织人类非物质文化遗产省级代表项目，位居全国前列。今年29岁的港人萧羲清在四川大学毕业后在成都创业，投身文化推广和活动策划工作。萧羲清说，成都历史文化深厚，三星堆和金沙遗址等较广为人知，政府投入推动资源丰富，但当地仍有很多不同种类的文化遗产项目，政府提供的发展经费则较少，加上社会开始转型，产业重心转移至工业和旅游业，令很多传统项目越来越少人关注。他认为这类项目有发掘价值，有见成都市政府近年大力扶持文化文创产业，同时当地较缺乏具国际市场经验的人才和宣传推广平台，决定为小众文化规划活动提高知名度，并以香港作为桥梁门户，将项目带到世界。成都其中一个社区的「柏合草编」手工技艺项目，早年获评为省级非物质文化遗产。萧羲清说，项目具有300多年历史，与农业相关，曾经是当区的经济支柱，但近年当地发展汽车工业，不少年轻人已甚少接触这门手工技艺，加上项目传承人年纪渐长，不知道如何创新打入市场。他指，公司在2019年与当区政府合作，为「柏合草编」项目开展一年半的推广计划，包括在社区举办活动，让居民使用「草编」技术，再结合十二生肖和动漫等公众较熟悉或年青人多接触的图案，设计实用性高的草帽和袋等文创产品；每周到学校讲课，教育下一代「草编文化」；又教育传承人使用抖音、微信公众号等网络平台分享。公司未来希望将项目带到东南亚展出，让更多人认识四川的非物质文化遗产。萧羲清提到，香港亦有很多值得传承的非物质文化遗产，但推广工作侧重市场效益，缺乏免费展出和体验非物质文化遗产项目的平台，年轻人关注度低。他认为政府有责任主导传统文化的传承工作，建议在学校加强教育，善用工厦部分空间转型，展示文化项目，并考虑加强对本地文化文创团队的支援。2023-08-1609:11:06

四川非遗文化传承人称年轻人兴趣下降　需转型开拓市场

四川非遗文化传承人称年轻人兴趣下降需转型开拓市场在成都有过千年历史的「寿安花木编艺」川派盆景技艺，由工匠将花木编织成不同造型，包括动物、牌坊和历史建筑等，项目今年4月获入选省级非物质文化遗产名录。现年60多岁的四川人漆康林从事这项目30几年，今年初获选为市级代表性传承人。他接受本台访问说，全国超过9成的作品都由四川出产，但由于要配合植物生长情况，要完成制作需时以年计，部分大型作品甚至花上十年的功夫，令不少年轻人却步，现时从事该项目的技师大多较年长。漆康林说，动物和建筑等立体花木编艺作品较大型，销量较低，近年开始转为制作较小型的作品，例如以花木编织成「寿」和「安」等中文字，希望开拓年轻人市场，令作品更大众化，作为摆设带入民众的家庭。漆康林又指，以前有部分传统文化项目，例如四川苗木作品亦曾遇过不太兴旺或销情淡薄的时候，但仍一直传承至今，相信「寿安花木编艺」不会失传，但自己有责任将这门技艺传承下一代，会透过网络平台宣传销售，邀请年轻人为他进行视像直播推广，希望加深年轻一代的认识。2023-08-1609:19:32