陈翊庭：内地利率偏低　投资多元化需求有利南向通动力

陈翊庭：内地利率偏低投资多元化需求有利南向通动力港交所行政总裁陈翊庭表示，沙特投资者亦寻求多元化，除了传统投资，新领域例如人工智能、量子计算、绿色技术及农业技术等亦带来投资机会。她相信，对沙特企业而言，来港上市很具吸引力，又认为港交所与沙特证交所将会继续合作及分享知识。陈翊庭在「香港-沙特资本市场论坛」上提到，沙特及中国都正在经历经济转型，内地的中产阶层正迅速增长，累积惊人财富，正寻求投资多元化。加上内地利率相对偏低，见到今年首数个月股市互联互通南向通有很大动力。她又指，沙特有逾60%人口年龄在30岁以下，并接受高等教育，可以从中感受到经济动力。至于内地经济以5%的速度增长，增速仍惊人，年轻人及年轻企业都愿意创新。2024-05-0913:32:57

港交所：陈翊庭、姚嘉仁出任联席营运总监

港交所：陈翊庭、姚嘉仁出任联席营运总监港交所宣布，委任陈翊庭及姚嘉仁为联席营运总监，伍洁旋将接替陈翊庭出任上市主管，所有职务下月1日起生效。陈翊庭未来将负责港交所首席中国经济学家办公室、企业传讯、集团战略、人力资源、内地业务发展以及全资附属公司LMEClear的营运。至于姚嘉仁将身兼股本证券业务主管，继续负责交易所旗下现货及衍生产品交易、结算及存管业务的运作，同时继续担任联交所及期货交易所的行政总裁。另外，作为管理层调整的一部分，苏盈盈担任集团新兴业务和货币及固定收益业务主管；集团大宗商品业务主管兼伦敦金属交易所行政总裁张柏廉，将负责港交所所有大宗商品业务，包括前海联合交易中心及全球大宗商品产品开发。2023-01-1619:14:20

【港交所换帅迎首位女性CEO，陈翊庭出任“掌门人”】

【港交所换帅迎首位女性CEO，陈翊庭出任“掌门人”】2024年03月01日05点09分老不正经报道，3月1日，香港交易所集团宣布，欧冠升已于2024年3月1日起退任香港交易所集团行政总裁及香港交易所董事会当然成员。2024年3月1日起，陈翊庭已获委任为香港交易所集团行政总裁及董事会当然成员。陈翊庭的走马上任，意味着香港交易所迎来历史上首位女性CEO。陈翊庭现年54岁，拥有香港大学法学学士学位及美国哈佛法学院法学硕士学位，在法律及金融服务方面拥有30多年的经验。2020年1月，陈翊庭加入香港交易所担任上市主管，曾任香港交易所联席营运总监。

港交所换帅迎首位女性 CEO，陈翊庭出任 “掌门人”

港交所换帅迎首位女性CEO，陈翊庭出任“掌门人”3月1日，香港交易所集团宣布，欧冠升已于2024年3月1日起退任香港交易所集团行政总裁及香港交易所董事会当然成员。2024年3月1日起，陈翊庭已获委任为香港交易所集团行政总裁及董事会当然成员。陈翊庭的走马上任，意味着香港交易所迎来历史上首位女性CEO。陈翊庭现年54岁，拥有香港大学法学学士学位及美国哈佛法学院法学硕士学位，在法律及金融服务方面拥有30多年的经验。2020年1月，陈翊庭加入香港交易所担任上市主管，曾任香港交易所联席营运总监。

港交所陈翊庭：努力提升香港市场流动性及活力

港交所陈翊庭：努力提升香港市场流动性及活力香港交易所集团行政总裁陈翊庭发布网志称，当今国际环境变幻莫测，国际贸易市场和资本市场面临的竞争越来越激烈，企业对上市融资地的偏好也在时刻发生转变；另外，科技飞速进步、倒逼资本市场加速转型。面对复杂多变的世界，保持韧性显得格外重要。在这个背景下，香港交易所可以利用独特的优势，为国家的经济发展提供融资支持，帮助境内投资者进行多元化资产配置，为全球投资者投资中国市场提供更多选择与便利，同时推动人民币国际化进程。未来，香港交易所还会继续优化和拓展互联互通机制。其次，香港交易所将努力在日益复杂的国际环境里提升香港市场流动性及活力。在竞争和动荡加剧的国际环境中，客户对产品和服务的多元化提出了更高的要求，这是挑战，也是机遇。（中证金牛座）

陈翊庭：上任港交所行政总裁首个星期与团队思考全年大计

陈翊庭：上任港交所行政总裁首个星期与团队思考全年大计外电引述消息指，港交所独立非执行董事唐家成将获委任为港交所主席，接替即将离任的史美伦。港交所新任行政总裁陈翊庭表示，要由董事会决定，会待适当时间向外公布。她说，过去有与各董事会成员合作，感谢获他们任命自己为行政总裁，并在过去提供工作指导，形容与各人合作良好。陈翊庭表示，她刚上任的首个星期，有与团队和部门思考全年大计，强调要继续借助科技，优化营运，丰富产品生态，发掘前来上市的投资者。对于港股在恶劣天气下的交易安排，她表示，咨询期已结束，正进行分析，不少意见正面，亦收到表达忧虑的意见，正与当局、金管局和证监会紧密合作，希望联同业界找出最佳方案。2024-03-0814:36:50